text.skipToContent text.skipToNavigation

TÉRMINOS DE USO

¡Bienvenido a Belkin! Estos Términos de Uso cubren todos los sitios web de marca de Belkin, Linksys y WeMo y cualquier otro sitio web asociado con www.belkin.com, incluyendo pero sin limitarse a todos los sitios de marca de redes sociales de Belkin, Linksys o WeMo. Igualmente crean un acuerdo entre usted y Belkin en lo relativo al uso de estos sitios web (colectivamente «Sitio») y cualquier aplicación que facilite el uso del Sitio o cualquier servicio disponible suministrado por Beklin en o a través del Sitio (colectivamente «Servicios»). Su uso del Sitio y los Servicios está regulado por estos Términos de Uso y por la Política de Privacidad de Belkin. Por favor, revise estos con detenimiento antes de usar el Sitio o los Servicios.

Con el fin de facilitar su consulta haremos uso en estos Términos de Uso de los siguientes términos: «Belkin», «nosotros» y otras variaciones gramaticales hacen referencia a Belkin International, Inc., incluidas sus compañías filiales y asociadas a nivel global (incluyendo a Linksys). El término «Productos de Belkin» incluye a todos los productos y servicios de las marcas Belkin, Linksys y WeMo. El término «Información Personal» se define en la Política de Privacidad de Belkin.

De cuando en cuando podremos actualizar estos Términos de Uso, por lo que le recomendamos que los consulte con frecuencia. Si efectuamos cualquier modificación en nuestros Términos de Uso publicaremos aquí la versión revisada y con una fecha de revisión actualizada. Si efectuamos cambios materiales a nuestros Términos de Uso le informaremos por correo electrónico o publicaremos un aviso de forma prominente en el Sitio. Si cualquier cambio a estos Términos de Uso es declarado inválido o inaplicable, los Términos de Uso originales que usted aceptó continuarán siendo totalmente aplicables.

Uso del Sitio

No haga mal uso del Sitio y de los Servicios. No obtenga ni intente obtener, de ninguna manera que no hayamos puesto a disposición expresamente a través del Sitio, ningn material o información, ni reciba acceso a ningn sistema o red conectado al Sitio o a cualquier servidor de Belkin o a ningn Servicio.

No use ningn dispositivo, software o rutina para intentar modificar, interceptar o interferir con el Sitio y los Servicios o con el uso de cualquier otra persona del Sitio o de los Servicios. Específicamente no debe enviar, subir o transferir ningn archivo, código, script (incluyendo pero sin limitarse a virus o a Trojan Horses), ni usar ningn dispositivo, programa, algoritmo, metodología o proceso (ya sea automático o manual) para acceder, adquirir, copiar o monitorizar cualquier porción del Sitio o Servicio, o reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio.

No copie, venda o explote comercialmente sin nuestro consentimiento por escrito ninguna parte del Sitio o del Servicio que le proporcionamos.

No está autorizado a usar el contenido de nuestro Sitio, a no ser que obtenga permiso de Belkin o de otro modo si la ley vigente así lo permita. No retire, oculte ni altere ninguna marca comercial ni aviso legal que se muestre en nuestro Sitio. Está autorizado para usar la información de producto y la documentación de Belkin («Documentación») puestas a disposición para descargar en el Sitio por Belkin, con la condición de que: (1) use la Documentación solo para su uso personal, no comercial y si el producto no es un producto comercializado como un producto para «pymes». Si el producto ha sido comercializado como un producto para «pymes» usted está autorizado a utilizar la Documentación para su uso personal o comercial; (2) no modifique la Documentación y (2) no retire ningn aviso de los derechos de propiedad.

Sitios vinculados de terceros y de redes sociales

Incluimos enlaces a sitios web operados por terceros en o a través del Sitio o los Servicios. Una vez que abandone el Sitio y los Servicios sus actividades estarán regidas por los términos de uso y las políticas de privacidad del sitio web del tercero en cuestión. Belkin no es responsable de los términos de uso, las políticas de privacidad o el contenido de estos sitios web y le instamos a que lea detenidamente los términos de uso y las políticas de privacidad de todos los sitios web que visite.

Foros/salas de chat

Si participa o publica información en un foro de discusión o en un chat en el Sitio o en cualquier Servicio debe ser consciente de que cualquier información que suministre puede ser puesta a disposición de otros usuarios y esta puede ser leída, recopilada, vuelta a enviar o usada por otros usuarios, potencialmente dentro o fuera de Belkin, que tengan acceso a dicho foro. Esta información podría ser usada para enviarle mensajes no deseados. Usted debe ser consciente de que cada foro y sala de chat puede tener sus propias reglas y condiciones adicionales. Todas las opiniones de cada participante de un foro o chat son puramente personales y no deberían ser consideradas como un reflejo de la opinión de Belkin. No nos hacemos responsables de la Información Personal ni de cualquier otra información que usted decida enviar a estos foros, ni tampoco de las consecuencias de dicho envío.

Usos comerciales de nuestros Servicios

Si está usando nuestros Servicios en nombre de una empresa dicha empresa estará aceptando también estos Términos de Uso. La Ley de Garantías del Consumidor de 1993 (Nueva Zelanda) no es aplicable si los Servicios se suministran con fines comerciales. En la medida que la ley lo permita su negocio exonerará de cualquier responsabilidad a Belkin y a sus filiales, directores, agentes y empleados de cualquier reclamación, denuncia o acción judicial derivada del uso de los Servicios o la violación de estos Términos de Uso, incluyendo cualquier responsabilidad o coste derivado de reclamaciones, pérdidas, daños, demandas, sentencias, costas judiciales y honorarios de abogados.

Creación de una cuenta

Para usar ciertos Servicios es posible que se le requiera crear una cuenta y una contraseña para dicha cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y la contraseña y de restringir el acceso a su ordenador y acepta la responsabilidad por todas las actividades que se realicen con su cuenta o su contraseña. Usted también acepta que cualquier información que suministre durante la creación de la cuenta será veraz y rigurosa.

Allí donde le sea requerido crear una contraseña que le autorizará el uso del Servicio se hará uso de su dirección de correo electrónico y contraseña para validar su identidad para acceder a dicho Servicio. A la hora de elegir una contraseña escoja una combinación nica de nmeros y letras que no guarde relación con su identidad, con la identidad de otra persona ni con ninguna información pblica o que podamos necesitar para prestar el Servicio a él o a otras personas. Si comparte información relacionada con el Servicio con otras personas o permite que accedan al Servicio utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña, no espere que se mantenga la privacidad o confidencialidad de la información personal que, intencionadamente o no, ha revelado. Por lo tanto, no permita el acceso a otras personas a estos materiales. Usted se compromete a notificar a Belkin de inmediato de todo uso no autorizado de su cuenta o contraseña o de cualquier otra infracción de la seguridad del sistema. Para ponerse en contacto con Belkin, utilice la información de contacto del siguiente vínculo:

Belkin: Contacto

Linksys Contacto.

Belkin no será responsable de ninguna pérdida en la que usted pudiera incurrir a raíz del hecho de que otra persona utilizara su contraseña o su cuenta, ya sea con su conocimiento o sin él. No obstante, a usted se le podría hacer responsable de las pérdidas en las que Belkin u otra parte incurra derivadas del hecho de que otra persona utilizara su cuenta o su contraseña por su incapacidad de mantener la seguridad y confidencialidad de la información de la cuenta. No podrá utilizar la cuenta de otra persona en ningn momento sin el permiso del titular de la misma. Belkin no será responsable de las pérdidas o daños que se deriven de su incumplimiento de estas obligaciones.

Belkin podrá suministrarle notificaciones, en tanto que la legislación así lo requiera o para fines de marketing u otros, a través de (a su discreción) correos electrónicos dirigidos a la dirección de correo electrónico principal asociada con su cuenta, en papel o publicando dichas notificaciones en el Sitio. Belkin no se hace responsable por cualquier filtrado automático que usted o su proveedor de servicios de internet pueda aplicar a las notificaciones por correo electrónico. Belkin le recomienda que añada las direcciones de @belkin.con al libro de direcciones de correo electrónico para garantizar que recibe las notificaciones por correo de Belkin.

Disponibilidad de productos y servicios

Aunque el Sitio es accesible en todo el mundo no todos los Productos y Servicios de Belkin presentes en el mismo estarán disponibles en su país. Belkin puede, a su sola discreción, limitar la provisión y la cantidad de cualquier función, producto o Servicio a cualquier persona o área geográfica. Cualquier oferta hecha para o de cualquier función, producto o Servicio es nula allí donde esta esté prohibida. Tenga la bondad de ponerse en contacto con un representante de ventas local para obtener información relacionada con los productos y servicios de Belkin disponibles en su país. Sin embargo, usted permanece legalmente obligado a cumplir con estos Términos de Uso dondequiera que acceda o use el Sitio o los Servicios.

Belkin intenta conseguir la mayor precisión posible pero no garantizamos que las descripciones de los productos u otro contenido en el Sitio sean enteramente precisos, completos, fiables, actuales y libres de errores.

Términos y condiciones adicionales

Cuando compra productos de Belkin en el Sitio o usa una porción o función del Sitio, incluyendo la participación en sorteos y promociones, es posible que se le requiera que ratifique que está de acuerdo con términos y condiciones adicionales. Por ejemplo, es posible que se le requiera que marque una casilla para indicar que está de acuerdo con estos términos y condiciones adicionales (normalmente esto será requerido cuando compre Productos de Belkin en el Sitio o participe en un sorteo). Si acepta esos términos y condiciones adicionales estos se incluirán en los presentes Términos de Uso para su referencia.

Si hubiera un conflicto entre los presentes Términos de Uso y otros términos y condiciones adicionales publicados o aplicables en una porción específica del Sitio o en cualquier Servicio, dichos términos y condiciones adicionales prevalecerán con relación al uso que usted haga de dicha porción del Sitio o del Servicio específico.

Datos, información y privacidad

Por favor, consulte la Política de privacidad para entender las prácticas de privacidad de Belkin.

Licencia y acceso

Siempre y cuando usted cumpla con lo estipulado en estos Términos de Uso, Belkin le garantiza el derecho limitado, no exclusivo, no asignable y no subcontratable del uso de los Servicios y el Sitio segn se ha previsto y de acuerdo con lo descrito en los presentes Términos de Uso y la legislación y normativas vigentes. Esta licencia no incluye la reventa de ningn Servicio o del Sitio o de ninguno de sus contenidos. Tampoco incluye ninguna recopilación y uso de ninguna lista, descripción o precio de productos ni tampoco todo uso derivativo de cualquier Servicio o del Sitio o de sus contenidos, ni cualquier descarga o copia de la información de la cuenta para el beneficio de un tercero. Igualmente no incluye ningn uso de minería de datos, robots o herramientas similares de compilación y extracción de datos.

Si no cumple con estos Términos de Uso podremos terminar esta licencia otorgada a usted y borrar o desactivar su cuenta (si tuviese una vinculada al Sitio o los Servicios).

No le otorgamos ningn otro derecho, ni implícito ni de ninguna otra naturaleza. Belkin y sus licenciantes, proveedores, editores, titulares de derechos u otros proveedores de contenido se reservan todos los derechos que no le hayan sido expresamente otorgados a usted en estos Términos de Uso.

Cómo se deben usar los Servicios

Uso previsto de los Servicios/No uso de los servicios en relación de la seguridad personal o en situaciones de emergencia. Los Servicios están diseñados para que su acceso y uso se realice nicamente para funciones, información y control de Productos de Belkin en los que el tiempo no es un factor crítico. Nuestro objetivo es el de proporcionar unos Servicios altamente fiables y de una disponibilidad lo más dilatada posible. Sin embargo, los Servicios no se han diseñado ni se puede garantizar que estos, incluido el acceso remoto y las notificaciones móviles, serán fiables o estarán disponibles el 100% del tiempo. Además, es posible que se produzcan interrupciones y averías esporádicas en los Servicios que están más allá de la capacidad de control de Belkin, incluyendo pero sin limitarse a interrupciones de servicio de la red Wi-Fi, tiempo operativo del proveedor de servicios, notificaciones móviles y operadores. Ni podemos garantizar ni garantizamos que usted recibirá las notificaciones o tendrá acceso a los Servicios en cualquier momento determinado o en todo momento.

Usted reconoce que los Productos y Servicios de Belkin no están certificados para dar respuesta a emergencias ni están diseñados ni son apropiados para su uso en situaciones o entornos en los que los fallos, retrasos, errores o imprecisiones en los datos o en la información suministrada por el software pudiesen conllevar la muerte, lesiones personales o daños físicos o al entorno, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo en relación con instalaciones nucleares, navegación aeronáutica o sistemas de comunicaciones, control de tráfico aéreo, sistemas de soporte vital o sistemas de armas. USTED ENTIENDE QUE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE BELKIN NO SON UN SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS MONITORIZADO POR TERCEROS; BELKIN NO MONITORIZA NOTIFICACIONES DE EMERGENCIA Y NO ENVIARÁ A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA A SU DOMICILIO O UBICACIÓN EN EL CASO DE QUE SE PRODUZCA UNA EMERGENCIA. Además, los contactos del servicio de atención al cliente y soporte técnico de Belkin no pueden ser considerados y no son una solución para salvar vidas en peligro de personas que estén en situaciones de riesgo en sus casas. En ningn modo estos sustituirán a los servicios de emergencia. Todas las situaciones de riesgo de muerte y de emergencia deberán ser comunicadas a los servicios de respuesta en caso de emergencia pertinentes en la ubicación del usuario.

USTED ACEPTA QUE NO CONFIARÁ EN LOS SERVICIOS CON NINGÚN FIN RELACIONADO CON SU SEGURIDAD PERSONAL O SITUACIONES DE EMERGENCIA. CUALQUIER NOTIFICACIÓN MÓVIL RELATIVA AL ESTADO Y LAS ALARMAS DE SU PRODUCTOS DE BELKIN SE SUMINISTRA SOLO CON FINES INFORMATIVOS. ESTAS NOTIFICACIONES NO SON UN SUSTITUTO DE UN SISTEMA DE EMERGENCIA MONITORIZADO DE UN TERCERO. Cualquier información que Belkin haya suministrado sobre cómo actuar en una emergencia se basa en fuentes que son autoridad en materia de seguridad. Sin embargo, Belkin no tiene la posibilidad de proporcionar información específica relacionada con cualquier situación ocurrida en su hogar. Usted es responsable por formarse sobre cómo responder a una emergencia y sobre cómo hacerlo de una manera adecuada acorde a los circunstancias específicas de su situación.

Requerimientos del sistema. Ciertos Servicios pueden no ser accesibles sin: (i) una red Wi-Fi activa en su hogar cuya ubicación le permita una comunicación fiable con el producto de Belkin pertinente; (ii) una cuenta Belkin; (iii) clientes móviles como un teléfono o tableta compatibles (requeridos para algunas funcionalidades); (iv) acceso constante a internet de banda ancha; y (v) otros elementos de sistema que Belkin pueda especificar. Usted es responsable de asegurarse de que tiene todos los elementos de sistema requeridos y de que son compatibles y están configurados adecuadamente. Usted acepta que si no se cumplen los requerimientos y la compatibilidad requeridos es posible que los Servicios no funcionen como sus especificaciones describen.

Suspensión o cancelación del Servicio

Debido a que frecuentemente realizamos mejoras y cambios a los Servicios, con el fin de proporcionarle un mejor servicio de atención, es posible que agreguemos, modifiquemos o eliminemos funcionalidades u opciones de cualquier Servicio. En algunos casos es posible que suspendamos o interrumpamos completamente el Servicio. Si cambiamos, suspendemos o interrumpimos el Servicio trataremos de notificarle con antelación con la mayor celeridad posible. Sin embargo, nos reservamos el derecho de hacer cambios, en cualquier momento y sin previa notificación, a cualquier lista de producto en el Sitio o a los precios aplicables a dicho producto.

Usted puede dejar de utilizar en cualquier momento nuestro Sitio o nuestros Servicios. Sin embargo, si ha creado una cuenta con nosotros podremos suspender o cancelar su acceso al Sitio o Servicio y/o bloquear su acceso futuro al Sitio. Le notificaremos con tanta antelación como sea comercialmente razonable segn las circunstancias. Esta suspensión o cancelación se podrá producir si (a) usted no cumple con estos Términos de Uso u otros acuerdos o políticas que puedan estar vinculadas con su uso del Sitio o Servicio, (b) sus acciones tengan como consecuencia que Belkin viole cualquier acuerdo o política necesaria para operar el Sitio o el Servicio, (c) cualquier tribunal, fuerza de seguridad del Estado o autoridad estatal así lo requiere de Belkin, (d) por cualquier razón se interrumpe o se modifica materialmente el Sitio o los Servicios, (f) se producen problemas técnicos inesperados que afectan al funcionamiento de los Servicios o del Sitio; o (g) si tenemos que investigar una presunta mala conducta. Si cualquiera de las circunstancias arriba mencionadas ocurre Belkin podrá, previa notificación por escrito de la cancelación de su acceso al Sitio o Servicio, desactivar o borrar su cuenta. Belkin no será responsable ante usted o cualquier otro tercero por ninguna suspensión o cancelación de su acceso al Sitio o Servicio o por la desactivación o eliminación de su cuenta.

Contenido de Belkin

Todo el texto, los gráficos, las interfaces de usuario, las interfaces visuales, las fotografías, las marcas comerciales, los logotipos, los sonidos, la msica, el diseño gráfico, el contenido y el código informático (denominados de forma conjunta el «Contenido de Belkin»), incluyendo a título enunciativo pero no limitativo el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, el «aspecto y el estilo» y la disposición de dicho Contenido de Belkin, ya sea incluido en el Sitio o como parte de cualquier Servicio, es propiedad o está bajo el control de Belkin, está licenciado a Belkin o Belkin concede licencia del mismo. Este está protegido por leyes comerciales, de copyright, de imagen de marca, patentes y de marca comercial así como por otros derechos de propiedad intelectual.

Sin autorización previa por escrito de Belkin usted no puede usar, copiar, modificar, publicar, mostrar de forma pblica u operar pblicamente (por medio de transmisión digital de audio o vídeo), codificar, traducir, distribuir o divulgar cualquier Contenido de Belkin por cualquier método o medio. Usted puede, sin embargo, utilizar el Contenido de Belkin siempre y tanto que sea para su uso personal no comercial y este no esté expresamente prohibido en los Términos de Uso.

Aunque Belkin ha intentado suministrar información precisa en el Sitio, en tanto que lo permita la legislación, Belkin no se hace responsable por la exactitud de la información o por cualquier error tipográfico o gráfico que puedan aparecer en este u otros documentos relacionados. Belkin podrá cambiar los Servicios o Productos mencionados en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. La mención de productos o servicios que no sean de Belkin sólo se realiza con fines informativos y no constituye ninguna promoción o recomendación.

Su Contenido

Usted mantiene la posesión de cualquier derecho de propiedad que pueda tener sobre cualquier contenido que envíe usando el Servicio o cualquier porción o función del Sitio.

Si sube o envía contenido a nuestros Servicios o a nuestro Sitio usted acepta que está dando a Belkin y a aquellos con los que trabajamos conjuntamente una licencia de uso global para albergar, almacenar, reproducir, modificar, crear versiones derivadas, comunicar, publicar, operar de forma pblica, mostrar pblicamente y distribuir dicho contenido. Los derechos que usted otorga en esta licencia son con el objetivo nico de operar, promover y mejorar nuestros Servicios además de desarrollar otros nuevos. Esta licencia contina en efecto incluso si deja de usar nuestros servicios. Asegrese de que posee los derechos necesarios para otorgarnos esta licencia para cualquier contenido envíe a nuestros Servicios. Si desea acceder, modificar o borrar su contenido tenga la bondad de ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección: privacy@belkin.com. Si se encuentra en Singapur por favor contacte con Alison Tan por medio de la siguiente dirección: privacy.sg@belkin.com. Será un placer ayudar.

Belkin podrá invitarle, o usted podría decidir voluntariamente hacerlo, a enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre cómo mejorar los Productos o Servicios de Belkin («Observaciones»). Al enviar las Observaciones usted acepta que estos envíos son voluntarios, gratuitos, no solicitados, no confidenciales y sin restricciones. Estas no supondrán ninguna obligación fiduciaria o de otro tipo para Belkin. Belkin podrá libremente usar, copiar, modificar, publicar, redistribuir o crear versiones derivadas basadas en las Observaciones, para cualquier fin y de cualquier manera sin compensación alguna para usted y sin notificarle. Usted también acepta que Belkin no renuncia a ningn derecho para usar ideas similares u otras relacionadas de las que Belkin tuviese conocimiento previo y que hubiese sido desarrolladas por sus empleados u obtenidas de otras fuentes.

Política de derechos de autor/DMCA

Si cree que sus derechos de autor u otros derechos se han infringido, le rogamos que entregue una notificación por escrito a nuestro agente designado incluyendo la siguiente información:

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otro interés jurídico;
  • una descripción del trabajo con derechos de autor u otro trabajo sobre el cual se haya cometido la infracción que motiva de la reclamación;
  • una descripción del lugar en nuestro sitios, redes u otros repositorios donde se encuentra el material que usted considera que está infringiendo sus derechos de autor.
  • su dirección postal, nmero de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración por escrito de su puño y letra en el que declare de buena fe que el uso en disputa no se ha autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o abogado; y
  • una declaración suya, realizada so pena de perjurio, en la que declare que la información que aparece en la notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o, en su defecto, que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Los datos de contacto de nuestro agente designado donde puede hacerle llegar las notificaciones de reclamaciones por infracción de los derechos de autor son:

Belkin International, Inc.

12045 East Waterfront Drive
Playa Vista, CA 90094, EE.UU.
Atención: Agente de Copyright (Legal)

Correo electrónico: copyright@belkin.com

Si el material objeto de disputa lo publicó un tercero que se pueda identificar mediante un esfuerzo razonable, entregaremos la notificación del cargo correspondiente al tercero. Si dicho tercero responde con una contranotificación válida, le facilitaremos una copia para que pueda llevar a cabo las acciones que considere oportunas.

Acuerdo de licencia de software

Cualquier software que descargue está regido de acuerdo con (i) los términos de licencia que acompañan al archivo o, (ii) si al archivo no lo acompaña ningn término de licencia, los términos del acuerdo de licencia que acompañaban al Producto de Belkin original del que usted otorga licencia y que está actualizando o (iii), los términos de licencia conforme al Acuerdo de Licencia de Usuario Final ubicado aquí: http://www.belkin.com/us/end-user-license-agreement/.

El software de código abierto es importante para nosotros. Algunos programas de software que se usan en nuestros Servicios pueden ofrecerse bajo una licencia de código abierto que se pondrá a su disposición. En la licencia de software de código abierto existen disposiciones que anulan de forma expresa estos términos.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Belkin y a sus licenciantes y proveedores de cualquier daño, responsabilidad, reclamación o demanda (incluidos los costes y los honorarios de los abogados) hecha por un tercero derivada de su violación de los presentes Términos de Uso. Belkin se reserva el derecho a, con cargo a usted, asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto por el que se le requiera indemnizar a Belkin y usted acepta también a cooperar con nuestra defensa en dichas reclamaciones. Usted acepta que no llegará a ningn acuerdo por tales reclamaciones sin tener un consentimiento por escrito previo de Belkin. Belkin intentará de forma razonable notificarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento tan pronto como este o esta llegue a su conocimiento.

Ausencia de garantía

Aviso importante sobre los derechos del consumidor: algunos países, estados y/O provincias no permiten la exclusión O LIMITACIÓN de determinadas CONDICIONES O GARANTÍAS, Y NO PERMITEN LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS SIN GARANTÍAS. POR CONSIGUIENTE, SI ESTAS LEYES FUESEN DE APLICACIÓN EN SU CASO, ES POSIBLE QUE UNA PARTE O LA TOTALIDAD DE ESTAS SECCIONES, TITULADAS «AUSENCIA DE GARANTÍA» y «exclusiones generales y limitaciones de responsabilidad» NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. SOLO SE APLICARÁN AL USUARIO AQUELLAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES QUE SE PUEDAN APLICAR EN LA JURISDICCIÓN DEL USUARIO. EN DICHOS CASOS LA RESPONSABILIDAD DE BELKIN SE LIMITARÁ SOLO AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. El cumplimiento de estas garantías limitadas puede variar segn la legislación local aplicable en su caso. Usted podrá disponer de derechos adicionales en función de la localización geográfica en la que se encuentre. Por ejemplo, en Australia Y NUEVA ZELANDA, los Servicios de BELKIN se ofrecen con garantías obligatorias, INCLUIDAS LAS DE CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, que no pueden excluirse o limitarse bajo la Ley del Consumidor Australiana O LA LEY DE GARANTÍAS DEL CONSUMIDOR DE 1993 (NUEVA ZELANDA, como se explica de forma más detallada a continuación).

Estos Términos de Uso no están concebidos y no son para:

  • modificar o excluir ningn derecho legal del consumidor que no sea posible modificar o excluir legalmente, o
  • limitar o excluir ningn derecho que pueda tener con respecto a la persona que le vendió el Producto de Belkin si dicha persona ha incumplido el contrato de venta.

Si el usuario reside en Australia o Nueva Zelanda, se aplicarán los siguientes dos párrafos:

Ciertas leyes, incluidas la del consumidor australiana y las referentes a las garantías de consumo de 1993 (Nueva Zelanda, «CGA») pueden implicar la concesión de ciertas garantías o condiciones, o la imposición de ciertas responsabilidades u obligaciones que Belkin debe cumplir y que tienen por objeto proteger ciertas compras de productos y servicios realizados en Australia o Nueva Zelanda en determinadas circunstancias («Legislación aplicable de Australia/Nueva Zelanda»). Nada en estos Términos de Uso excluye, restringe o modifica cualquier condición, garantía, responsabilidad, derecho o compensación implícita o impuesta por la legislación aplicable de Australia/Nueva Zelanda que no pueda ser excluida, restringida o modificada segn lo dispuesto por la ley. En caso de que en estos Términos de Uso hubiera implícita cualquier condición o garantía o de que la legislación aplicable de Australia/Nueva Zelanda la impusiera a Belkin y no pudiera excluirse, pero Belkin estuviera autorizada en virtud de una Ley aplicable de Australia/Nueva Zelanda a limitar el recurso derivado de una infracción de dicha condición o garantía, la responsabilidad de Belkin en lo que respecta a la infracción de la condición o garantía estará limitada a una de las siguientes, segn el criterio de Belkin: (a) en el caso de productos, la sustitución de los productos, la entrega de productos equivalentes, la reparación de los productos, el pago del coste de sustitución de los productos o de la adquisición de productos equivalentes, o el pago del coste de reparación de los productos; o (b) en el caso de servicios, la prestación de nuevo de los servicios, o el pago del coste que tuviera la prestación de nuevo de los servicios.

En el caso de que en estos Términos de Uso hubiese implícita cualquier condición o garantía o de que la legislación aplicable de Australia/Nueva Zelanda la impusiera a Belkin y no pudiera excluirse, pero Belkin estuviera autorizada a limitar el recurso derivado de una infracción de dicha condición o garantía, la responsabilidad de Belkin estará limitada a una de las siguientes, segn el criterio de Belkin: (a) en el caso de productos, la sustitución de los productos o la entrega de productos equivalentes, la reparación de los productos o el reembolso de los productos si no fuese razonable esperar la reparación de los mismos; o (b) en el caso de servicios, la prestación de nuevo de los servicios, o el pago del coste que tuviera la prestación de nuevo de los servicios. Además de estas compensaciones un «consumidor» (segn los parámetros de la definición de la CGA) tiene derecho a reclamar por cualquier pérdida razonable predecible (distinta a la pérdida o daño por la reducción del valor de los productos) que resulte del problema inicial.

Sujeto a la sección relativa a los Derechos del Consumidor de arriba usted acepta que:

  1. Su uso del Sitio y de los Servicios lo hace bajo su propia responsabilidad;
  2. ES SU RESPONSABILIDAD REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DEL SISTEMA, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, TODOS AQUELLOS DATOS QUE PUDIERA UTILIZAR O POSEER EN RELACIÓN CON EL SITIO O EL SERVICIO. EL ACCESO A TODOS LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN Y LOS DATOS DESCARGADOS U OBTENIDOS DE CUALQUIER OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL SITIO O UN SERVICIO SERÁN POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. ASIMISMO, USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS PROVOCADOS EN SU SISTEMA INFORMÁTICO Y DE LAS PÉRDIDAS DE DATOS QUE PUDIERAN DERIVARSE A RAÍZ DE LA DESCARGA DE DICHOS MATERIALES, INFORMACIÓN O DATOS.
  3. Belkin y sus proveedores, licenciantes, revendedores, proveedores y afiliados no garantizan que el uso de los Servicios sea ininterrumpido, oportuno o que esté libre de errores. En lo máximo que la legislación vigente lo permita en una jurisdicción particular el Sitio y los Servicios se proporcionan «EN SU CONDICIÓN ACTUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» para su utilización sin garantías, condiciones de ningn tipo, ya sean expresas, implícitas, estatuarias o de cualquier otro tipo:
  4. Ningn consejo o información (ya sea oral o por escrito) que haya obtenido de Belkin en o a través del Sitio o Servicios creará ninguna garantía o condición que no haya sido expresamente expuesta en estos Términos de Uso:
  5. Las garantías y compensaciones establecidas en estos Términos de uso son exclusivas y, en la medida que la legislación lo permita, sustituyen a todas las otras ya sean orales o escritas, expresas o implícitas.

Debido al continuo desarrollo de nuevas técnicas de intrusión y ataques a las redes, Belkin no garantiza que el servicio, los sistemas o redes en los que (o a través de los cuales) se utilicen el Sitio o los Servicios serán invulnerables a intromisiones o ataques. Es posible que estos Servicios incluyan o contengan un producto, software u ofertas de servicio de terceros. No ofrecemos ningn tipo de garantía, ya sea explícita, implícita, estatuaria o de otro tipo para dichos productos, aplicaciones de software u ofertas de servicio de terceros. No garantizamos la disponibilidad continua del servicio de un tercero que pudiera resultar necesario para el uso o el funcionamiento del Sitio o un Servicio.

Además de esto tenga en cuenta que algunos Servicios pueden monitorizar el consumo de energía en el hogar. Belkin no garantiza ni promete ningn nivel específico de ahorro en el consumo de energía ni cualquier otro beneficio monetario como resultado del uso de los Servicios o cualquier otra funcionalidad. El ahorro energético real y cualquier otro beneficio monetario asociado variarán dependiendo de factores fuera del control o conocimiento de Belkin. Cada cierto tiempo Belkin puede usar el Servicio para proporcionarle información nica en su caso y su propio uso energético. Esta información representa una oportunidad para que ahorre dinero en la factura de la luz si decide adoptar los consejos o las funcionalidades del Servicio. Usted reconoce que esta información no es una garantía de un ahorro real y acepta que no reclamará a Belkin compensaciones de tipo monetario o de otro tipo si el ahorro conseguido difiere. Toda la información proporcionada al usuario por Belkin se hace «EN SU CONDICIÓN ACTUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». No podemos garantizar que esta información sea correcta y esté actualizada. En aquellos casos en los que sea de una importancia crítica el acceso a la información a través del Servicio no es un sustituto del acceso directo a la misma en el hogar.

EN ALGUNAS JURISDICCIONES Y CIRCUNSTANCIAS ES POSIBLE EXCLUIR Y/O LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE BELKIN ANTE LOS CONSUMIDORES. SOLO EN ESTAS JURISDICCIONES, EN LAS QUE ES LEGAL Y EN LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, BELKIN NIEGA Y EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS, ESTATUARIAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD ACEPTABLE O SATISFACTORIA, DE NO VIOLACIÓN, DE TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, PÉRDIDA DE O DAÑO A LOS DATOS, AUSENCIA DE VIRUS O DE ATAQUES DE VIRUS Y MALWARE, SEGURIDAD, RENDIMIENTO, FALTA DE NEGLIGENCIA, INTENTO DE TRABAJO COMPETENTE Y GOCE PACÍFICO. TAMBIÉN NIEGA Y EXCLUYE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS SERÁN CORREGIDAS O QUE SU USO DEL SITIO O LOS SERVICIOS Y LOS DATOS, INFORMACIÓN, PROGRAMAS Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADOS GENERARÁ RESULTADOS PRECISOS, FIABLES Y PUNTUALES ADEMÁS DE INFORMACIÓN, MATERIAL O DATOS DISTINTOS QUE AQUELLOS QUE LE HAN SIDO EXPRESAMENTE SUMINISTRADOS POR BELKIN POR ESCRITO O POR ACUERDO ESCRITO CON BELKIN.

Exclusiones y limitaciones de responsabilidad generales

HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA NI BELKIN NI SUS AFILIADOS, ASOCIADOS, REVENDEDORES, AGENTES, PROVEEDORES O SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES Y SUS BENEFICIARIOS SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES POR:

  1. CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO A SU HOGAR, SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN, SISTEMA ELÉCTRICO, CAÑERÍAS, SU PRODUCTO Y OTROS PERIFÉRICOS (ESTÉN O NO CONECTADOS A UN PRODUCTO DE BELKIN), ORDENADOR, DISPOSITIVOS MÓVILES Y CUALQUIER OTRO ARTÍCULO U MASCOTA EN SU HOGAR; Y
  2. CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL O RESULTANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, POR PÉRDIDA DE DATOS, POR INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, POR DAÑOS PERSONALES, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR PÉRDIDA DE HABILIDAD DE USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE UN TERCEROS, POR FALLO PARA CUMPLIR CUALQUIER OBLIGACIÓN, INCLUIDA UNA DE BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA; Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA MONETARIA O DE OTRO TIPO,

SIN IMPORTAR LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, DERECHO DE DAÑOS O CUALQUIER OTRO) QUE SE DERIVEN DE O RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON EL USO INDEBIDO Y LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS, INCLUSO SI BELKIN O TALES ENTIDADES HAN SIDO ALERTADAS DE LA POSIBILIDADES DE DICHOS DAÑOS.

EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACEPTABLE CON USTED DE BELKIN, SUS AFILIADOS, ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O PROVEEDORES POR TODOS LOS DAÑOS LA SUMA DE CINCUENTA DÓLARES AMERICANOS (50,00 $). ESTA LIMITACIÓN ES ACUMULATIVA Y NO SE INCREMENTARÁ POR LA EXISTENCIA DE MÁS DE UN INCIDENTE O RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI LA GARANTÍA O COMPENSACIÓN ANTERIORMENTE ESTABLECIDA NO CUMPLIESE CON ÉXITO SU OBJETIVO ESENCIAL. NADA EN EL CONTENIDO DE LA PRESENTE SECCIÓN LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE BELKIN EN RELACIÓN CON AQUELLOS CASOS EN LOS QUE SE PRODUZCA LA MUERTE O RESULTEN EN LESIONES FÍSICAS.

SI USTED RESIDE EN LA UNIÓN EUROPEA, LAS REFERENCIAS A «DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, DERIVADOS O PUNITIVOS» SE REFIEREN A CUALQUIER PÉRDIDA QUE (I) NO FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE POR AMBAS PARTES; (II) FUERA CONOCIDA POR USTED PERO NO POR NOSOTROS O (III) FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE POR AMBAS PARTES Y USTED HUBIERA PODIDO PREVENIRLA, COMO POR EJEMPLO (PERO SIN LIMITACIÓN), LAS PÉRDIDAS PROVOCADAS POR VIRUS, TROYANOS Y OTROS PROGRAMAS PELIGROSOS, O LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS PROVOCADOS A SUS DATOS.

Procedimientos legales

Belkin no es responsable ni tendrá responsabilidad alguna ante usted ni ante ningn tercero por la pérdida o daños provocados por el uso del Sitio o de los Servicios. Usted entiende también que si no cumple con estos Términos del Uso (consciente o inconscientemente), dicho incumplimiento puede resultar en acciones en su contra. Estas incluyen, pero sin limitarse, a reclamaciones por compensaciones de Belkin y otras partes agraviadas o a procesamientos civiles o criminales.

Si usted viola cualquier punto de estos Términos de Uso estará infligiendo un daño irreparable a Belkin. Una indemnización monetaria no sería adecuada para reparar estos daños y usted acepta que Belkin podrá obtener el interdicto judicial o la compensación equitativa que considere necesarios acorde con las circunstancias. Estas compensaciones se suman a las otras compensaciones que Belkin pueda tener en derecho o en equidad.

En el que caso de que Belkin reciba una reclamación, se vea envuelta en un procedimiento legal o sufra pérdidas o daños económicos derivados de la violación de estos Términos de Uso el usuario será responsable, hasta el máximo permitido por ley, de compensar a Belkin por el importe completo de la pérdida así como por cualquier importe razonable en el que Belkin incurra en costes, honorarios de abogados y costas de juicio, excepto en la medida en la que Belkin colaborara con la pérdida o daño, además de cualquier otra compensación que se haya concedido a Belkin.

Arbitraje, renuncia de arbitraje colectivo, legislación aplicable y jurisdicción

La siguiente cláusula es aplicable a los usuarios que residan en Estados Unidos:

TANTO USTED COMO BELKIN RECONOCEN Y ACUERDAN QUE CUALQUIER DEMANDA, DISPUTA O CONFLICTO ENTRE USTED Y BELKIN QUE SURJA DERIVADO O POR MOTIVO DE (1) ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUIDA LA VALIDEZ DE ESTA SECCIÓN, Y (2) SU USO DEL PRODUCTO O PRODUCTOS Y/O LOS SERVICIOS SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO (COLECTIVAMENTE LA «DISPUTA») SE RESOLVERÁ EXCLUSIVAMENTE Y DE FORMA CONCLUYENTE POR ARBITRAJE VINCULANTE SEGÚN EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS EN VIGOR EN ESE MOMENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSUMO DE JAMS, UNA AUTORIDAD DE ARBITRAJE DE RECONOCIMIENTO NACIONAL. USTED ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN HUBIERA TENIDO DERECHO A IR A LOS TRIBUNALES Y RESOLVER LA DISPUTA ANTE UN JUEZ O JURADO. TAMBIÉN ENTIENDE QUE HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE, Y CON CONOCIMIENTO, A TAL DERECHO; Y QUE EN SU LUGAR ACEPTA RESOLVER CUALQUIER POSIBLE DISPUTA POR ARBITRAJE VINCULANTE DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE SECCIÓN.

ANTES DE PROCEDER AL ENVÍO DE UNA RECLAMACIÓN PARA ARBITRAJE, CADA UNA DE LAS PARTES NOTIFICARÁ PRIMERO A LA OTRA PARA TRATAR DE RESOLVER LA DISPUTA. SI LA DISPUTA NO SE RESUELVE EN UN PLAZO DE 60 DÍAS DESDE DICHA NOTIFICACIÓN, SE ENVIARÁ LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER CON EL PROCESO DE ARBITRAJE. El arbitraje de cualquier disputa o reclamación tendrá que ser realizada segn las regulaciones aplicables en ese momento de la organización JAMS tal y como estén modificadas por estos términos de uso. EL ARBITRAJE SE REALIZARÁ ANTE UN ÚNICO ÁRBITRO, QUE DEBE SER UN JUEZ RETIRADO, Y TENDRÁ LUGAR EN UNO DE LOS SEIS LUGARES DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL, SEGÚN LO DISPUESTO EN LA DISPOSICIÓN DE JURISDICCIÓN DE ABAJO. INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL ÁRBITRO DECIDA A FAVOR DE USTED O NO, Y SIEMPRE QUE EL ÁRBITRO NO CONSIDERE QUE SU DEMANDA SEA INTRASCENDENTE SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA REGLA 11(b) DE LAS REGLAS FEDERALES DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, USTED TENDRÁ DERECHO AL REEMBOLSO DE SUS COSTAS DE ARBITRAJE, A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DEL ÁRBITRO. SI LA INDEMNIZACIÓN DE ARBITRAJE CONCEDIDA ES IGUAL O SUPERIOR A LA CANTIDAD SOLICITADA EN LA DEMANDA DE ARBITRAJE, BELKIN ABONARÁ LOS HONORARIOS DE LOS LETRADOS EN LOS QUE HAYA INCURRIDO EL USUARIO EN RELACIÓN CON EL ARBITRAJE DE LA DISPUTA, MÁS UNA SUMA DE RESARCIMIENTO MÍNIMA DE 2500 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. CUALQUIER DECISIÓN O INDEMNIZACIÓN CONCEDIDA POR EL ÁRBITRO DURANTE EL PROCESO DE ARBITRAJE SE CONSIDERARÁ DEFINITIVA Y VINCULANTE PARA AMBAS PARTES Y PODRÁ REGISTRARSE COMO SENTENCIA EN LOS TRIBUNALES DE LA JURISDICCIÓN APLICABLE. SI UNA DE LAS PARTES DECIDE LLEVAR LA DISPUTA A LOS TRIBUNALES O A OTRA INSTANCIA DE NO ARBITRAJE EL ÁRBITRO O JUEZ PODRÁ CONCEDER A LA OTRA PARTE SUS COSTAS Y GASTOS RAZONABLES (INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS MINUTAS DE LOS ABOGADOS) QUE SE HAYAN DESPRENDIDO AL HACER CUMPLIR ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE, INCLUYENDO LA CONTINUACIÓN O CANCELACIÓN DE DICHA DISPUTA. Todo arbitraje será confidencial y ni usted, ni Belkin ni el árbitro harán pblica la existencia, contenido o resultados del arbitraje, con la excepción de aquello que la legislación vigente exija o con el objetivo de hacer cumplir o recurrir la adjudicación del arbitraje. El dictamen de cualquier arbitraje puede ser establecido por cualquier tribunal de la jurisdicción pertinente. Si alguna de las secciones de esta cláusula de arbitraje es considerada por cualquier tribunal como no aplicable o no válida, el resto de la misma seguirá siendo plenamente válida y aplicable.

NI USTED NI BELKIN PUEDEN UNIRSE A DEMANDAS DE ARBITRAJE INTERPUESTAS POR OTROS CONSUMIDORES O CONTRA OTROS CONSUMIDORES, NI CONSOLIDAR DICHAS DEMANDAS NI ARBITRAR EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTES O MIEMBROS DE UN GRUPO NI EN CAPACIDAD GENERAL DE ABOGADOS PRIVADOS. USTED ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN HUBIERA PODIDO TENER DERECHO A ARBITRAR UNA DISPUTA DE FORMA COLECTIVA O REPRESENTATIVA; QUE HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE Y CON CONOCIMIENTO A TAL DERECHO; Y QUE ACEPTA ARBITRAR SOLAMENTE SUS PROPIAS DISPUTAS DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE SECCIÓN. SIN PERJUICIO DEL ACUERDO ANTERIOR DE ARBITRAJE DE DISPUTAS, USTED Y BELKIN RECONOCEN Y ACUERDAN QUE DE FORMA ALTERNATIVA AL ARBITRAJE, CADA PARTE PODRÁ INTERPONER UN RECURSO INDIVIDUAL EN EL JUZGADO DE LO MENOR PARA RESOLVER UNA DISPUTA, SIEMPRE Y CUANDO TAL JUZGADO NO PERMITA EL LITISCONSORCIO NI LA CONSOLIDACIÓN DE DEMANDAS.

ESTOS TÉRMINOS DE USO SE RIGEN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y DEJA SIN EFECTO CUALQUIER REGLA DE LEGISLACIÓN QUE PUDIERA PROVOCAR LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE OTRA JURISDICCIÓN A LOS DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES. NO OBSTANTE, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO SUMINISTRADO, EN EL CASO DE LOS CONSUMIDORES QUE RESIDAN EN UN PAÍS EN EL QUE BELKIN COMERCIALICE O PROMOCIONE EL SERVICIO, LA LEGISLACIÓN LOCAL PODRÍA IMPONER QUE DETERMINADAS LEYES DE PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES DEL PAÍS DE RESIDENCIA SE APLIQUEN A ALGUNAS SECCIONES DE ESTE ACUERDO. Además, Belkin podría solicitar un interdicto judicial a cualquier tribunal que tuviera jurisdicción para proteger sus derechos de propiedad intelectual. POR LA PRESENTE SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE Y NO SERÁN APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS DE USO TODAS LAS CONVENCIONES DE LAS NACIONES UNIDAS RELATIVAS A ACUERDOS POR LA VENTA INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL PERIODO DE LIMITACIÓN EN LA VENTA INTERNACIONAL DE PRODUCTOS.

EXCEPTO EN EL CASO DE PROCESOS MONITORIOS, QUE PUEDEN INTERPONERSE EN UN JUZGADO DE LO MENOR CON LA JURISDICCIÓN Y LUGAR DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL ADECUADAS, CUALQUIER PROCESO DE ARBITRAJE, PROCEDIMIENTO JUDICIAL, ACCIÓN, JUICIO O DISPUTA QUE SURJA A RAÍZ DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL DEBE INICIARSE EN (1) NUEVA YORK (NUEVA YORK), (2) ATLANTA (GEORGIA), (3) CHICAGO (ILLINOIS), (4) DALLAS (TEXAS), (5) SEATTLE (WASHINGTON) O (6) LOS ÁNGELES (CALIFORNIA), Y TANTO EL USUARIO COMO BELKIN SE SOMETEN IRREVOCABLEMENTE A LA JURISDICCIÓN Y LUGAR DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL EXCLUSIVOS DE CUALQUIERA DE ESTOS PROCESOS. NO OBSTANTE, EN EL CASO DE DISPUTAS POR UN VALOR IGUAL O INFERIOR A 10000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, EL USUARIO PUEDE ELEGIR SI EL ARBITRAJE QUE TENGA LUGAR EN CUALQUIERA DE LAS SEIS UBICACIONES REGIONALES SE LLEVARÁ A CABO EN PERSONA, POR TELÉFONO O EN FUNCIÓN ÚNICAMENTE DE LAS PRUEBAS PRESENTADAS.

Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, o si la cláusula de arbitraje de arriba no es aplicable en su caso, o si no puede aplicarse porque así lo haya dictaminado un tribunal de la jurisdicción competente, la siguiente cláusula será entonces aplicable en su caso:

Los presentes Términos de Uso se rigen por la legislación de California, sin referencia a conflictos básicos con otras leyes. Los tribunales estatales y federales de California ejercerán la jurisdicción no exclusiva sobre cualquier reclamación originada o relacionada con estos Términos de Uso. Ahora bien, si el usuario es un consumidor y vive en un país donde Belkin vende o promociona el Sitio o un Servicio, la legislación local vigente podría exigir la aplicación de leyes de protección del consumidor del país de residencia en algunos apartados de estos Términos de Uso. Todas las convenciones o acuerdos de las Naciones Unidas para la venta internacional de mercancías y la convención de las Naciones Unidas sobre el periodo de limitación en la venta internacional en la venta de mercancías quedan por la presente expresamente excluidas y no serán aplicadas a estos Términos de Uso.

Otras condiciones legales importantes

Los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos y los nombres de dominio de cada parte se consideran sus respectivas «Marcas». En lo que respecta a las Marcas de Belkin y las Marcas de sus proveedores, el propietario de la Marca conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad de todas sus Marcas asociadas o mostradas en el Sitio o con los Servicios. Usted no está autorizado a incluir en marcos ni a utilizar técnicas de inclusión en marcos ninguna de las Marcas de Belkin, ni ninguna otra información privada (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formularios) de Belkin sin el consentimiento explícito por escrito de Belkin. No podrá utilizar metaetiquetas ni ningn otro tipo de «texto oculto» utilizando las Marcas de Belkin sin el consentimiento por escrito de Belkin.

Usted acepta utilizar el Sitio o los Servicios de conformidad con todas las leyes vigentes. Usted acepta que el Sitio y los Servicios se realiza segn lo estipulado en la legislación y normativas vigentes de los EE. UU. en cuanto a control de exportación. Usted declara que no es ciudadano de un país con prohibición de comercio por parte de EE. UU. ni un usuario final prohibido por las leyes, regulaciones o listados aplicables locales o de EE. UU. en materia de exportación o antiterrorismo. Usted acepta no exportar, reexportar, dirigir, transferir ni divulgar ninguna sección del Sitio o de los Servicios ni ninguna información o materiales técnicos relacionados, ya sea directa o indirectamente, si con ello infringe cualquiera de las leyes o regulaciones aplicables.

Usted reconoce y acepta que cualquier traducción de la versión en inglés de estos Términos de Uso se le suministra solo para su comodidad y que la versión en inglés de estos Términos de Uso prevalecerá sobre la traducción en el caso que exista cualquier contradicción entre ambas versiones.

Estos Términos del servicio, incluidos los documentos a los que se hace referencia en ellos, representan el acuerdo íntegro relativo al Sitio y a los Servicios y sustituye a todos los acuerdos anteriores.

Belkin podría asignar o delegar sus obligaciones en virtud de estos Términos de Uso, total o parcialmente y sin el consentimiento previo del usuario. Usted no está autorizado a distribuir estos Términos de Uso sin consentimiento previo por escrito de Belkin.

Ninguna de las partes será responsable de la incapacidad de ejecución provocada por causas fuera de su control, como por ejemplo accidentes de fuerza mayor, disputas laborales, escasez de materiales, actos de terrorismo o la estabilidad o disponibilidad de internet o de una parte de internet.

Usted acepta que si Belkin no pone en práctica o aplica cualquier derecho o recurso legal incluido en estas condiciones esto no se podrá considerar como una exención formal de los derechos de Belkin, y que estos derechos o recursos seguirán a disposición de Belkin.

Si por cualquier motivo se determinase que una disposición de los presentes Términos de Uso resulta no válida, las disposiciones restantes mantendrán plena vigencia.

BELKIN, LINKSYS, WEMO y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

© 2014 Belkin International, Inc. y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Actualizados el 30 de noviembre de 2014