BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Společnost Belkin International, Inc., včetně dceřiných společností a poboček (dále „Belkin“, „my“ nebo „nám“) vám děkuje za výběr jednoho z produktů Belkin, Linksys nebo WeMo (dále „produkt“). Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („smlouva“) představuje právní dokument, který obsahuje omezující podmínky pro používání softwaru (jak je definováno níže), na který je vám udělena licence a který používáte s produktem.

PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM PRODUKTU SI TUTO SMLOUVU PEČLIVĚ PŘEČTĚTE.

POKUD SOFTWARE INSTALUJETE POPRVÉ, ZAŠKRTNUTÍM POLÍČKA NEBO KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO POTVRĎTE SVŮJ SOUHLAS SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POUŽÍVÁNÍM, KOPÍROVÁNÍM NEBO INSTALACÍ SOFTWARU SOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, NEZAŠKRTÁVEJTE TOTO POLÍČKO, NEKLIKEJTE NA TLAČÍTKO ANI NEPOUŽÍVEJTE, NEKOPÍRUJTE A NEINSTALUJTE TENTO SOFTWARE A ODINSTALUJTE JEJ ZE VŠECH ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VLASTNÍTE NEBO OVLÁDÁTE. POKUD PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY NEPŘIJÍMÁTE A ZAKOUPILI JSTE PRODUKT S TÍMTO SOFTWAREM OD AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE, DISTRIBUTORA ČI Z OBCHODU APP STORE (JAK JE DEFINOVÁNO NÍŽE), MŮŽETE MÍT NÁROK NA VRÁCENÍ PRODUKTU A VRÁCENÍ PENĚZ, KTERÉ PODLÉHAJÍ PODMÍNKÁM PŘÍSLUŠNÝCH ZÁSAD VRÁCENÍ ZBOŽÍ.

Tento produkt je software, který vám společnost Belkin (a případně její dodavatelé) poskytuje pod licencí. „Software“ znamená libovolné a všechny firmwarové programy a asociované soubory poskytnuté s ohledem k produktu; všechny softwarové programy, aplikace nebo aplikace typu „app“ a související soubory poskytnuté v souvislosti s produktem; všechny modifikované verze a upgrady nebo vylepšení takových programů (poskytnuté například prostřednictvím internetových aktualizací), všechny následné verze takových programů a všechny jejich kopie a soubory. Tento software nezahrnuje žádný software s otevřeným kódem (jak je definováno níže).

Výrazem „vy“ máme na mysli kupujícího, příjemce či jiného koncového uživatele produktu, který obsahuje software, nebo kupujícího, příjemce či jiného koncového uživatele samostatného softwaru. Zájmeno „vy“ může označovat také osobu, která si software stáhla z autorizovaných webových stránek, např. http://www.belkin.com, nebo z autorizovaného obchodu s aplikacemi, jako je App Store společnosti Apple nebo Google Play (každé takové tržiště s aplikacemi je v této smlouvě označováno jako „obchod App Store“ a souhrnně jako „obchody App Store“).

1. UDĚLENÍ LICENCE . Společnost Belkin vám tímto uděluje právo používat: (i) pokud váš produkt není označen jako „produkt pro malé a střední společnosti (SMB)“, pak jej můžete používat pro osobní, nekomerční účely; nebo (ii) pokud je váš produkt označen jako „produkt pro malé a střední společnosti (SMB)“, pak jej můžete používat pro osobní nebo komerční účely; kopie softwaru ve strojovém kódu na zařízení, které vlastníte (nebo v případě firmwaru jednu kopii firmwaru ve strojovém kódu výhradně v produktu, který se vztahuje k firmwaru). V rámci této licence můžete (A) provozovat software způsobem popsaným v uživatelské dokumentaci pro software; (B) pokud je software k dispozici ke stažení do osobního počítače nebo mobilního zařízení, můžete provést tolik kopií softwaru, kolik skutečně potřebujete pro vlastní používání (to nezahrnuje firmware); a (C) trvale přenést všechna práva k používání produktu (včetně, ale nikoli výhradně, na software) na jinou osobu, pokud tato osoba souhlasí, že bude dodržovat tuto smlouvu, a po převodu přestanete tento produkt a software používat.

Uživatelskou dokumentaci k softwaru najdete na stránce podpory příslušné webové stránky Belkin.

2. OMEZENÍ LICENCE . Software je vám poskytován formou licence, nikoli prodeje. Máte nevýlučné právo používat software v souladu s touto smlouvou. Nesmíte (i) upravovat, přizpůsobovat ani jinak pozměňovat software, produkt, který ho obsahuje, ani uživatelskou dokumentaci (kromě případů, které mohou být povoleny licencí open source) bez předchozího písemného souhlasu společnosti Belkin na provádění takových úprav: (ii) za obchodním ani jiným účelem pronajímat, sublicencovat, přeprodávat, půjčovat, redistribuovat či jinak přenášet software či uživatelskou dokumentaci (kromě toho, co je výslovně povoleno výše).; (iii) Provádět zpětnou analýzu, rozklad, dešifrování nebo dekompilaci softwaru či jiné pokusy o převod softwaru do formy čitelné pro člověka s výjimkou případu, kdy tuto činnost povolují platné zákony nebo kdy je společnost Belkin povinna tuto činnost povolit podle podmínek platné licence open source (iv) odstraňovat nebo měnit informace o autorských právech, ochranných známkách nebo jiné vlastnické informace obsažené v softwaru nebo; (v) používat produkt, software nebo uživatelskou dokumentaci k vývoji konkurenčního hardwarového a/nebo softwarového produktu či jiným způsobem, který není v souladu s touto smlouvou nebo uživatelskou dokumentací; (vi) pokud je software firmware, nesmíte kopírovat firmware (jinak než záložní kopii, které slouží pouze k archivním účelům), používat jej ve víceuživatelských systémech a provozovat odděleně od produktu, do kterého je integrován; (vii) používat software k přenosu softwarových virů nebo jiného škodlivého počítačového kódu, souborů nebo programů, ani obcházet, deaktivovat či jinak narušovat bezpečnostní funkce softwaru; (viii) používat software ke shromažďování či získávání osobně identifikovatelných informací třetích stran za účelem zasílání neoprávněné komerční komunikace nebo narušení práv na ochranu soukromí třetí strany; ani (ix) používat software k nezákonnému účelu ani způsobem, který porušuje tuto smlouvu. Všechna práva, která vám společnost Belkin výslovně neuděluje v této smlouvě, si tímto vyhrazuje společnost Belkin. Taková práva nezískáte na základě implikace, překážky uplatnění žalobního nároku ani jiným způsobem.

3. OMEZENÍ SOFTWARU . Pokud jste software stáhli z obchodu App Store, vztahují se na vás také podmínky používání daného obchodu App Store. Tyto podmínky používání mohou zakazovat určité činnosti, které máte podle této smlouvy povoleny, nebo vám mohou povolovat činnosti, které vám tato smlouva zakazuje. Kromě toho může uplatnění podmínek obchodu App Store vést k tomu, že jiné podmínky této smlouvy pro tento software nebudou platit, nebo pro něj budou platit jiným způsobem, než jak uvádí tato smlouva. Pokud vaše používání softwaru podléhá podmínkám používání obchodu App Store, potom v případě jakéhokoliv konfliktu a nejednoznačnosti podmínek této smlouvy a podmínek obchodu App Store budou mít rozhodující slovo podmínky obchodu App Store, ale jen v míře nezbytné k řešení takového konfliktu nebo nejednoznačnosti, a podmínky této smlouvy jinak zůstávají plně platné a účinné. Bez ohledu na cokoli, co by bylo v rozporu s touto smlouvou, používáním softwaru uznáváte a souhlasíte, že je výhradně vaší zodpovědností porozumět podmínkám této smlouvy a také podmínkám používání obchodu App Store, který může být relevantní pro software nebo produkt.

4. UPGRADY A AKTUALIZACE . Společnost Belkin vám může poskytovat upgrady nebo aktualizace softwaru, třebaže to není její povinností. Tato smlouva pokrývá upgrady poskytované společností Belkin, které nahrazují a/doplňují původní firmware a/nebo software, pokud se k takovému upgradu nevztahuje samostatná licenční smlouva s koncovým uživatelem. V takovém případě jsou rozhodující podmínky takové licenční smlouvy s koncovým uživatelem. Pokud se rozhodnete nestáhnout a nepoužívat upgrade nebo aktualizaci poskytnutou společností Belkin, jste srozuměni s tím, že byste tím mohli software vystavit závažným bezpečnostním rizikům nebo způsobit, že se software stane nepoužitelným. Některé produkty zahrnují funkci automatické aktualizace, která nám umožňuje realizovat aktualizace automaticky. Možnosti automatické aktualizace můžete změnit v nastaveních v informacích o účtu k produktu. Ve výjimečných případech mohou být automatické aktualizace stále aplikovány, bez ohledu na nastavení automatické aktualizace. V rámci automatických aktualizací můžeme například poskytnout prostředky na řešení bezpečnostních nedostatků či zranitelnosti vaší sítě. Můžeme vám také automaticky poskytovat aktualizované datové soubory softwaru, ze kterých budete mít užitek. Získáte například aktualizované informace k identifikaci nových zařízení v síti. Tyto datové soubory neaktualizují váš firmware, ale sestávají ze softwarových souborů, které jsou uloženy v paměti vašeho produktu, a přepíší starší soubory. Souhlasem s touto smlouvu vyjadřujete souhlas s automatickými aktualizacemi.

5. DATA A SOUKROMÍ . Společnost Belkin dbá na ochranu vašeho soukromí. Při používání našich aplikací, produktů a služeb vám chceme poskytovat pozitivní zkušenost a zároveň zajistit bezpečí vašich osobních údajů, které jsou definovány v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Belkin (dále „zásady ochrany osobních údajů“). Naše postupy týkající se soukromí jsou popsány v zásadách ochrany osobních údajů a také ve zvláštních poznámkách, které jsou poskytnuty v případě stažení nebo zakoupení aplikace, produktu či služby. Pokud používáte produkty Belkin, nebo nám poskytujete osobní údaje, přijímáte postupy a podmínky popsané v zásadách ochrany osobních údajů a souhlasíte s nimi. S vašimi informacemi a údaji bude vždy nakládáno v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Belkin, na které tato smlouva odkazuje a které jsou k dispozici zde.

6. SOFTWARE S OTEVŘENÝM KÓDEM (OPEN SOURCE) . Tímto berete na vědomí, že software může obsahovat software s otevřeným kódem (open source) (jak je definováno níže). Tato licence se nevztahuje na software s otevřeným kódem obsažený v tomto softwaru. Podmínky příslušné licence k softwaru s otevřeným kódem budou platit pro software s otevřeným kódem. Nic v této smlouvě neomezuje vaše práva ani vám neuděluje vaše práva, která ruší platnost licence k softwaru s otevřeným kódem. Berete na vědomí, že licence k softwaru s otevřeným kódem se týká výhradně vztahu mezi vámi a příslušným udělovatelem licence k softwaru s otevřeným kódem. Podmínky licence k softwaru s otevřeným kódem byste měli dodržovat, pokud jsou relevantní. Informace o licenci a autorských právech pro software s otevřeným kódem jsou uvedeny v dokumentaci k produktu, na záložce „Support“ (Podpora) na webových stránkách společnosti Belkin a v sekci „Contact Us“ (Kontaktuje nás) na webových stránkách společnosti Linksys. Společnost Belkin se nezavazuje poskytovat údržbu či podporu k softwaru s otevřeným s kódem ani k žádnému softwarovému produktu, který jste modifikovali v souladu s licencí k softwaru s otevřeným kódem.

„Software s otevřeným kódem“ označuje software nebo softwarovou komponentu či technologii, která podléhá licenci open source. Licence open source jsou obecně licence, které zpřístupňují otevřený kód k bezplatným úpravám a distribuci, ale mohou se vztahovat také na technologii přijatou a distribuovanou výhradně v podobě strojového kódu. Příklady licencí open source: (a) General Public License (GPL) GNU nebo Lesser/Library GPL (LGPL); (b) licence OpenSSL; (c) Mozilla Public License; (d) Licence Berkeley Software Distribution (BSD) a (e) licence Apache.

7. PRÁVA NA DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ . Všechny nároky a práva na ochranu duševního vlastnictví (včetně, avšak nikoli výhradně, všech autorských práv, patentů, práv na obchodní tajemství a práv na obchodní značky) v softwaru a k němu (včetně, ale nikoli výhradně, libovolného obsahu integrovaného do softwaru), průvodní tištěné materiály a všechny kopie softwaru jsou majetkem společnosti Belkin nebo jejích dodavatelů. Proto musíte software používat jako jakýkoli jiný materiál chráněný zákony a smlouvami, které se vztahují k mezinárodním právům na duševní vlastnictví, a v souladu s touto smlouvou.

8. PRODUKTY A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN . Software může obsahovat odkazy nebo jiné prvky, které vám usnadní návštěvu nebo přihlášení k webovým stránkám nezávislých třetích stran (dále jen „odkazované webové stránky“). Tyto prvky jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí. Odkazované webové stránky nejsou pod kontrolou společnosti Belkin a společnost Belkin nezodpovídá za obsah ani praktiky těchto odkazovaných webových stránek a neschvaluje je, což zahrnuje všechny informace nebo materiály obsažené na těchto odkazovaných stránkách. Pokud jde o vaši práci s odkazovanými stránkami, budete se muset spolehnout na svůj vlastní úsudek. Ve vztahu k těmto stránkám nebo produktům či službám třetích stran a svému používání těchto stránek, produktů a služeb třetích stran se vzdáváte veškerých případných právních nároků vůči společnosti Belkin. Doporučujeme vám, abyste si přečetli podmínky a zásady ochrany osobních údajů každé webové stránky třetí strany, kterou se chystáte navštívit.

9. NÁHRADA ŠKODY . Pokud je vůči společnosti Belkin uplatněn nárok, pokud bude zahrnuta do soudního řízení nebo utrpí ekonomické ztráty či škody následkem vašeho porušení této smlouvy, budete v zákonem stanoveném rozsahu zodpovídat společnosti Belkin za úhradu celé částky její ztráty a také přiměřených částek, které společnosti Belkin vzejdou z právních poplatků, výdajů a soudních výloh, kromě rozsahu, v jakém se na ztrátách a škodách podílela společnost Belkin.

10. TRVÁNÍ . Tato smlouva nabývá platnosti po klepnutí na tlačítko „I Accept“ (Přijímám), nebo po jakémkoli použití, kopírování nebo instalaci softwaru, kterými tuto smlouvu přijímáte a vyjadřujete svůj souhlas s jejím obsahem. Smlouva po přijetí platí až do ukončení platnosti. Pokud nedodržíte smluvní podmínky této smlouvy, bude omezená licence podle této smlouvy automaticky ukončena. Souhlasíte s tím, že po ukončení platnosti smlouvy ihned zničíte veškeré programy a dokumentaci, které se vztahují k tomuto softwaru, včetně všech kopií, které jste vytvořili nebo získali, a ukončíte používání softwaru. Pokud byl software nainstalován do osobního počítače nebo mobilního zařízení, musíte software ihned odinstalovat. Je-li software nebo firmware zabudovaný v produktu, musíte produkt přestat používat. Všechna ustanovení této smlouvy kromě sekce 1 a omezené záruky v sekci 12 (první odstavec) budou platit i po ukončení smlouvy.

11. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE VAŠICH SPOTŘEBITELSKÝCH PRÁV . NĚKTERÉ ZEMĚ, STÁTY A/NEBO SPRÁVNÍ OBLASTI NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČIT ANI OMEZIT URČITÉ PODMÍNKY NEBO ZÁRUKY A/NEBO NEDOVOLUJÍ PRODÁVAT VÝROBKY A SLUŽBY BEZ ZÁRUK. POKUD SE NA VÁS TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ, NĚKTERÉ NEBO VŠECHNY SEKCE OZNAČENÉ NÍŽE JAKO „OMEZENÁ ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST“ A „OBECNÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI“ SE NA VÁS NEMUSEJÍ VZTAHOVAT. OBDOBNĚ SE NA VÁS BUDOU VZTAHOVAT POUZE VÝJIMKY A OMEZENÍ, KTERÉ JSOU DÁNY ZÁKONY VE VAŠÍ JURISDIKCI, A ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BELKIN BUDE V TAKOVÉM PŘÍPADĚ OMEZENA POUZE NA MAXIMÁLNÍ ROZSAH POVOLENÝ ZÁKONEM. VYMAHATELNOST TĚCHTO OMEZENÝCH ZÁRUK SE MŮŽE LIŠIT PODLE MÍSTNÍCH ZÁKONŮ, KTERÉ SE NA VÁS VZTAHUJÍ, A V ZÁVISLOSTI NA MÍSTĚ, KDE ŽIJETE, MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA. NAPŘÍKLAD V AUSTRÁLII A NA NOVÉM ZÉLANDU SE NÁŠ SOFTWARE A MÉDIA, NA NICHŽ JE POSKYTOVÁN, DODÁVAJÍ SE ZÁKONNOU ZÁRUKOU VČETNĚ KVALITY A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL, KTEROU NELZE VYLOUČIT ANI OMEZIT AUSTRALSKÝM SPOTŘEBITELSKÝM ZÁKONEM ANI ZÁKONEM O SPOTŘEBITELSKÝCH ZÁRUKÁCH Z ROKU 1993 (JAK VYSVĚTLUJEME NÍŽE).

TATO SMLOUVA NENÍ ZAMÝŠLENA A NEMÁ (I) ZMĚNIT ANI VYLOUČIT ZÁKONNÁ SPOTŘEBITELSKÁ PRÁVA, KTERÁ NELZE ZÁKONNĚ ZMĚNIT NEBO VYLOUČIT; NEBO (II) OMEZIT ČI VYLOUČIT PRÁVA, KTERÁ PŘÍPADNĚ MÁTE VŮČI OSOBĚ, KTERÁ VÁM PRODALA PRODUKT, POKUD TATO OSOBA PORUŠILA PRODEJNÍ SMLOUVU, KTEROU S VÁMI UZAVŘELA. SOUHLASÍTE, ŽE SOFTWARE BUDETE POUŽÍVAT V SOULADU SE VŠEMI PLATNÝMI ZÁKONY, VČETNĚ MÍSTNÍCH ZÁKONŮ STÁTU NEBO REGIONU, VE KTERÉM ŽIJETE, VE KTERÉM JSTE SOFTWARE STÁHLI NEBO VE KTERÉM JEJ POUŽÍVÁTE.

URČITÉ ZÁKONNÉ PŘEDPISY VČETNĚ AUSTRALSKÉHO SPOTŘEBITELSKÉHO ZÁKONA A ZÁKONA O SPOTŘEBITELSKÝCH ZÁRUKÁCH Z ROKU 1993 (NOVÝ ZÉLAND) (CGA) MOHOU PŘEDPOKLÁDAT ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY NEBO UKLÁDAT SPOLEČNOSTI BELKIN ZÁRUKY ČI POVINNOSTI, KTERÉ PŮSOBÍ NA OCHRANU AUSTRALSKÝCH NEBO NOVOZÉLANDSKÝCH KUPUJÍCÍCH ZBOŽÍ A SLUŽEB V RŮZNÝCH SITUACÍCH (DÁLE JEN „PLATNÉ ZÁKONY AU/NZ“). Žádné ustanovení této smlouvy nevylučuje, neomezuje ani nemění podmínky, zajištění, záruky, práva nebo opravné prostředky stanovené nebo ukládané libovolnými platnými zákony AU/NZ, které nelze právoplatně vyloučit, omezit nebo změnit. Pokud je nějaká podmínka, záruka či nějaké zajištění stanoveno společnosti Belkin touto smlouvou, nebo je ukládají platné zákony Austrálie/Nového Zélandu, a nelze je vyloučit, ale společnost Belkin má volbu opravných prostředků, potom je odpovědnost společnosti Belkin za porušení takové podmínky, záruky nebo zajištění omezena na jednu či více z následujících možností společnosti Belkin: (a) v případě zboží výměna zboží nebo dodávka ekvivalentního zboží, oprava zboží nebo vrácení platby za zboží v případě, že nemá smysl očekávat opravu produktů; nebo (b) v případě služeb opětovná dodávka služeb nebo platba nákladů na opětovnou dodávku služeb. Kromě těchto opravných prostředků může „spotřebitel“ (ve smyslu CGA) nárokovat každou přijatelně předvídatelnou ztrátu (jinou než ztrátu způsobenou prostřednictvím snížení hodnoty zboží), která je výsledkem původního problému.

12. OMEZENÁ ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST . Společnost Belkin se zaručuje, že veškerá média (např. disk CD nebo USB zařízení), na kterých je software dodáván, budou při běžném používání bez závad materiálu a zpracování po dobu 90 dnů od data původní koupě („záruční období“). Pokud podáte oprávněnou reklamaci na softwarové médium podle této záruky v rámci záručního období (omezená záruka), společnost Belkin záruku uzná a softwarové médium vymění. Chcete-li v rámci této omezené záruky uplatnit nárok, vraťte chybné médium s prodejním dokladem přímo společnosti Belkin na následující adrese: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Tato omezená záruka ztrácí platnost, pokud vada média vznikne následkem nehody, špatného zacházení nebo nesprávného používání. Na případné náhradní médium bude poskytnuta záruka po zbytek původní záruční doby nebo třicet (30) dní podle toho, která z nich bude delší. Co se týče spotřebitelů, na které se vztahuje CGA, jsou média, na kterých je software poskytován, dodávána se zárukami, které nelze podle novozélandských zákonů vyloučit, a tato omezená záruka je dodatkem zákonných práv, které takoví spotřebitelé mohou podle novozélandských zákonů mít. Tato omezená záruka neplatí v Austrálii. Spotřebitelé v Austrálii mají podle australského spotřebitelského zákona zákonná práva vztahující se na software a média, na kterých je software dodáván.

S VÝJIMKOU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY NA MÉDIA, KTERÁ PODLÉHÁ SEKCI 11, A V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY JSOU VÁM SOFTWARE A VŠECHNY SOUVISEJÍCÍ PROGRAMY A DOKUMENTACE POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY. V JURISDIKCÍCH, V NICHŽ TAK LZE ZÁKONNĚ UČINIT, SE SPOLEČNOST BELKIN, JEJÍ PRODEJCI A DODAVATELÉ V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ZŘÍKAJÍ ZODPOVĚDNOSTI ZA VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ, VYPLÝVAJÍCÍ ZA ZÁKONA NEBO IMPLIKOVANÉ, VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI VÝHRADNĚ, ZÁRUK PRODEJNOSTI, PŘIJATELNÉ ČI USPOKOJIVÉ KVALITY, NEPORUŠENÍ PRÁV, NÁROKU, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, ZTRÁTY ČI POŠKOZENÍ DAT, NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ ČI MALWARU, ZABEZPEČENÍ, VÝKONU, NEDBALOSTI, SPRÁVNÉHO ODBORNÉHO PROVEDENÍ, NERUŠENÉHO POUŽÍVANÍ A TOHO, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V TOMTO SOFTWARU BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY A ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍCH INFORMACÍ, PROGRAMŮ A DOKUMENTACE BUDE NEPŘERUŠOVANÉ, BEZCHYBNÉ, NEBO ŽE CHYBY V SOFTWARU BUDOU OPRAVENY, NEBO ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍCH INFORMACÍ, PROGRAMŮ A DOKUMENTACE BUDE VČAS GENEROVAT PŘESNÉ A SPOLEHLIVÉ INFORMACE, MATERIÁLY ČI DATA. ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE ČI RADA, KTEROU POSKYTNE SPOLEČNOST BELKIN, PRODEJCE, ZÁSTUPCE ČI PŘIDRUŽENÁ ORGANIZACE, NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU. Záruky jsou omezeny na trvání relevantního záručního období, a v to v rozsahu, ve kterém je nelze vyloučit ani se jich zříci.

SOFTWARE, PRODUKT A SOUVISEJÍCÍ PROGRAMY A DOKUMENTACI POUŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO A DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ. ZODPOVÍDÁTE (A SPOLEČNOST BELKIN SE TAKOVÉ ODPOVĚDNOSTI ZŘÍKÁ) ZA VŠECHNY ZTRÁTY, ZÁRUKY NEBO ŠKODY, VČETNĚ TĚCH, KTERÉ SE TÝKAJÍ VAŠEHO DOMOVA, KLIMATIZAČNÍCH, VYTÁPĚCÍCH A VĚTRACÍCH SYSTÉMŮ, ELEKTRICKÝCH SYSTÉMŮ, ROZVODŮ, PRODUKTU A DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ PŘIPOJENÝCH K PRODUKTU, POČÍTAČE, MOBILNÍCH ZAŘÍZENÍ A VŠECH DALŠÍ PŘEDMĚTŮ A DOMÁCÍCH ZVÍŘAT VE VAŠÍ DOMÁCNOSTI, KTERÉ JSOU NÁSLEDKEM VAŠEHO NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU, PRODUKTU A SOUVISEJÍCÍCH PROGRAMŮ A DOKUMENTACE. ZODPOVÍDÁTE ZA DODRŽOVÁNÍ VŠECH BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ A UPOZORNÍ, KTERÉ SE DODÁVAJÍ S PRODUKTEM. POKUD PO PŘEČTENÍ BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ MÁTE PROBLÉM S POUŽÍVÁNÍM S PRODUKTU, MUSÍTE PRODUKT VRÁTIT V MÍSTĚ NÁKUPU A PŘESTAT POUŽÍVAT SOFTWARE. SPOLEČNOST BELKIN NEZODPOVÍDÁ ZA (I) VAŠE NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ, UPOZORNĚNÍ ČI DALŠÍCH POKYNŮ POSKYTNUTÝCH S PRODUKTEM A /NEBO SOFTWAREM, (II) VAŠI NEDBALOST PŘI POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU A/NEBO SOFTWARU, NEBO (III) VAŠE ZÁMĚRNÉ NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU NEBO SOFTWARU.

DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE A VŠECHNY SOUVISEJÍCÍ PROGRAMY A DOKUMENTACE NEJSOU CERTIFIKOVÁNY PRO PŘÍPADY NOUZE A NENÍ VHODNÉ POUŽÍVAT JE V SITUACÍCH ČI PROSTŘEDÍCH, KDE ZÁVADA, ZPOŽDĚNÍ, CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI V DATECH ČI INFORMACÍCH MOHOU ZPŮSOBIT SMRT, ZRANĚNÍ OSOB ČI ŠKODU V OKOLÍ, VČETNĚ (AVŠAK NIKOLI VÝHRADNĚ) VE SPOJITOSTI S OPERAČNÍMI ČI JADERNÝMI PROSTORY, LETECKOU NAVIGACÍ NEBO KOMUNIKAČNÍMI SYSTÉMY, ŘÍZENÍM LETOVÉHO PROVOZU, ZDRAVOTNICKÝCH PROSTŘEDKŮ NEBO ZBRAŇOVÝCH SYSTÉMŮ. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE PRODUKTY A SOFTWARE NEJSOU SOUČÁSTÍ MONITOROVANÝCH NOUZOVÝCH INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ TŘETÍCH STRAN A NEOBSAHUJÍ JE. SPOLEČNOST BELKIN NEMONITORUJE NOUZOVÁ HLÁŠENÍ A NEVYŠLE ZÁCHRANNÉ INSTITUCE DO VAŠEHO DOMOVA V NOUZOVÉM PŘÍPADĚ. KONTAKTY ZÁKAZNICKÉ PODPORY BELKIN NELZE POVAŽOVAT ZA ŘEŠENÍ K ZÁCHRANĚ ŽIVOTA A NENAHRAZUJÍ NOUZOVÉ SLUŽBY. VŠECHNY ŽIVOT OHROŽUJÍCÍ A NOUZOVÉ SITUACE BY MĚLY BÝT PŘESMĚROVÁNY NA PŘÍSLUŠNÉ NOUZOVÉ SLUŽBY VE VAŠÍ OBLASTI.

Zodpovídáte za zálohování svého systému, včetně, avšak nikoli výhradně, materiálů, informací či dat, která můžete používat či vlastnit ve spojení s produktem nebo softwarem. Společnost Belkin nezodpovídá za to, když nezálohujete svůj systém, materiály, informace či data.

Některé produkty a softwary Belkin mohou monitorovat spotřebu energie ve vaší domácnosti. Belkin nezaručuje ani neslibuje konkrétní úspory energie ani jiné peněžní výhody vyplývající z používání produktu, softwaru či jiné funkce. Skutečné úspory energie a související peněžní výhody se liší v závislosti na faktorech, které jsou mimo vliv a informace společnosti Belkin. Společnost Belkin vám může občas prostřednictvím softwaru poskytnout informace, které jsou jedinečné pro vás a vaši spotřebu energie, a navrhnout příležitosti k úspoře výdajů na energie, pokud přijmete návrhy či funkce produktu nebo softwaru. Berete na vědomí, že tyto informace nezaručují skutečné úspory a souhlasíte s tím, že od společnosti Belkin nebudete požadovat finanční ani jiné náhrady, pokud se vaše úspory budou lišit. Všechny informace od společnosti Belkin jsou poskytovány „tak, jak jsou“, a „ve stávající podobě“. Nemůžeme zaručit, že jsou správné či aktuální. Přístup k informacím prostřednictvím softwaru v kritických případech nenahrazuje přímý přístup k informacím doma.

13. OBECNÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: VZHLEDEM K TOMU, ŽE V NĚKTERÝCH PRÁVNÍCH ŘÁDECH NENÍ DOVOLENO VYLOUČIT NEBO OMEZIT VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ VZTAHOVAT. TATO SMLOUVA VÁM POSKYTUJE URČITÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE V RŮZNÝCH PRÁVNÍCH ŘADECH LIŠÍ. SPOLEČNOST BELKIN, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, PARTNEŘI, PRODEJCI, ZÁSTUPCI, DODAVATELÉ ANI JEJICH ODPOVĚDNÉ OSOBY, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI, UDĚLOVATELÉ A PŘÍJEMCI LICENCE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ A V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEZODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, EXEMPLÁRNÍ, TRESTNÍ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI VÝHRADNĚ, ZTRÁT ZISKU A OBRATU, PŘERUŠENÍ PROVOZU, ZRANĚNÍ OSOB, ZTRÁTY SOUKROMÍ, ZTRÁTY SCHOPNOSTI POUŽÍVAT PRODUKTY A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN, NESPLNĚNÍ JAKÝCHKOLI POVINNOSTÍ VČETNĚ DOBRÝCH ÚMYSLŮ ČI NÁLEŽITÉ PÉČE, NEDBALOSTI A JAKÝCHKOLI FINANČNÍCH ČI JINÝCH ZTRÁT) VYPLÝVAJÍCÍ NEBO JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM SOUVISEJÍCÍ S POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU NEBO NEMOŽNOSTI SOFTWARE POUŽÍVAT BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLOUVA, ŠKODA ČI JINAK), A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOSTI BELKIN NEBO JINÉ SUBJEKTY BYLY NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNY. CELKOVÁ ÚHRNNÁ ZODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BELKIN, PŘIDRUŽENÝCH ORGANIZACÍ, PARTNERŮ, PRODEJCŮ, ZÁSTUPCŮ ČI DODAVATELŮ VŮČI VÁM ZA VŠECHNY ŠKODY NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU PADESÁT DOLARŮ (50,00 USD) NEBO CENU, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA PRODUKT, SOFTWARE ČI MÉDIUM SE SOFTWAREM. TOTO OMEZENÍ JE KUMULOVANÉ A NEZVÝŠÍ JE EXISTENCE VÍCE NEŽ JEDNOHO INCIDENTU ČI NÁROKU. PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ PLATÍ I V PŘÍPADĚ, KDY ZÁRUKA NEBO NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NESPLNÍ SVŮJ ÚČEL. NIC V TÉTO SEKCI NEMÁ OMEZOVAT PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BELKIN V SOUVISLOSTI SE SMRTÍ ČI TĚLESNÝM ZRANĚNÍM.

POKUD JSTE OBYVATELI EVROPSKÉ UNIE, OZNAČUJÍ ODVOLÁVKY NA „SPECIÁLNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ, TRESTNĚ POSTIŽITELNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY“ JAKÉKOLI ŠKODY, KTERÉ (i) ŽÁDNÁ STRANA NEMOHLA PŘIMĚŘENĚ PŘEDVÍDAT ANEBO (ii) BYLY ZNÁMÉ VÁM AVŠAK NIKOLI NÁM A/NEBO (iii) KTERÉ OBĚ STRANY MOHLY PŘIMĚŘENĚ PŘEDVÍDAT, ALE KTERÝM JSTE MOHLI ZABRÁNIT, NAPŘÍKLAD (ZEJMÉNA) ZTRÁTY ZPŮSOBENÉ VIRY, TROJSKÝMI KOŇMI, MALWAREM NEBO JINÝMI ŠKODLIVÝMI PROGRAMY NEBO ZTRÁTA ČI POŠKOZENÍ DAT.

Záruky a opravné prostředky uvedené v této smlouvě jsou výhradní a v míře povolené zákonem nahrazují všechny ostatní informace, ústní, písemné, vyjádřené nebo předpokládané.

14. ZÁKONY PRO KONTROLU EXPORTU: Souhlasíte s tím, že budete používat software v souladu se zákony USA a místními zákony a předpisy pro kontrolu exportu. Prohlašujete a zaručujete, že nejste občanem země, na kterou bylo uvaleno embargo a která „podporuje terorizmus“, ani koncovým uživatelem zakázaným či omezeným podle platných zákonů USA nebo místních exportních a protiteroristických zákonů, předpisů a seznamů. Potvrzujete, že budete pečlivě dodržovat zákony a předpisy na ochranu exportu a že nebudete přímo ani nepřímo exportovat, odklánět, přenášet nebo poskytovat jakoukoli část softwaru ani s ním související technické informace nebo materiály v rozporu s platnými zákony nebo předpisy pro export.

15. UŽIVATELÉ STÁTNÍ SPRÁVY USA: Software a uživatelská dokumentace jsou „komerční položky“ podle definice ve sbírce federálních přepisů USA 48 C.F.R. 2.101 a 48 C.F.R. 12.212. Všichni uživatelé státní správy USA získávají software a uživatelskou dokumentaci pouze s právy, která jsou zde uvedena a která se vztahují na zákazníky pracující mimo státní správu USA. Používáním softwaru, uživatelské dokumentace či obojího vyjadřují uživatelé z řad vládních orgánů a státní správy USA souhlas s tím, že tento software a uživatelská dokumentace jsou „komerční počítačový software“ a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, a souhlasí se zde uvedenými právy a omezeními.

16. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ . Pokud jakákoli část této smlouvy či její podmínky budou shledány neplatnými nebo nevynutitelnými zákonem v určité jurisdikci, bude taková část či takové podmínky interpretována a vynucována v maximální možné míře povolené v takové jurisdikci, a zbývající opatření nebo části tím zůstanou plně platné a účinné. Tato smlouva představuje celou smlouvu mezi společností Belkin a vámi v souvislosti se softwarem a vaším používáním softwaru a nahrazuje všechna protichůdná nebo přídavná ustanovení obsažená v jakékoli objednávce či jinde. Žádné ustanovení této smlouvy nelze zrušit, pozměnit nebo nahradit jinak než písemným dokumentem, který přijmou obě strany, společnost Belkin i vy. Odkazovaný obsah zásad ochrany osobních údajů společnosti Belkin se může změnit, a to způsobem popsaným v daném dokumentu. Společnost Belkin může uživatelům poskytnout překlad této smlouvy. V případě konfliktu či rozporu mezi anglickou a neanglickou verzí bude rozhodující anglická verze této smlouvy, a to v míře, kterou nezakazují místní zákony ve vaší jurisdikci. Všichni dodavatelé společnosti Belkin představují přímé a předpokládané subjekty, na které se mohou vztahovat ustanovení této smlouvy, včetně, avšak nikoli výhradně, s ohledem na zřeknutí se záruk a omezení odpovědnosti stanovených v tomto dokumentu. Kromě těch, kteří jsou stanoveni v předchozí větě, osoba nebo subjekt, kteří nejsou součástí této smlouvy, nebudou mít žádné právo vynucovat jakékoli podmínky této smlouvy. Neuplatnění nebo opožděné uplatnění jakéhokoli práva nebo opravného prostředku představuje zřeknutí se takového (nebo kteréhokoli jiného) práva nebo opravného prostředku. Znění této smlouvy by nemělo zvýhodňovat jednu ze stran, bez ohledu na to, kdo tuto smlouvu vypracoval nebo byl za její vypracování zodpovědný. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy nemůžete převést na někoho jiného a každý pokus o jejich postoupení bude neplatný a neúčinný. Tato smlouva je závazná a je určena k plnění smluvními stranami a jejich nástupci a oprávněnými osobami, na které byla převedena. V případě jakéhokoli právního řízení mezi smluvními stranami, které vyplyne z této smlouvy nebo s ní bude souviset, má vítězná strana kromě ostatních udělených nebo přisouzených nároků právo na náhradu svých nákladů a výdajů (včetně přiměřených nákladů na právní zástupce a odborné znalce) vzešlých z takového řízení.

Pokud se nacházíte ve Spojených státech, platí pro vás sekce 17:

17. ARBITRÁŽ, ODMÍTNUTÍ SKUPINOVÉ ARBITRÁŽE, ROZHODNÉ PRÁVO A MÍSTNĚ PŘÍSLUŠNÉ SOUDY.

(A) OBECNĚ. V SOULADU S BODEM 17(D) NÍŽE VY A SPOLEČNOST BELKIN BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE PŘÍPADNÁ ŽALOBA NEBO SPOR MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ BELKIN VYPLÝVAJÍCÍ Z (1) TÉTO SMLOUVY, VČETNĚ PLATNOSTI TOHOTO ODSTAVCE, A (2) VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU A/NEBO PRODUKTU(Ů) PODLE TÉTO SMLOUVY (DÁLE SOUHRNNĚ JEN „SPOR“), BUDOU VYŘEŠENY VÝHRADNĚ A S KONEČNOU PLATNOSTÍ ZÁVAZNOU ARBITRÁŽÍ ŘÍZENOU NÁRODNĚ UZNÁVANÝM ARBITRÁŽNÍM ORGÁNEM JAMS PODLE JEHO VLASTNÍHO AKTUÁLNĚ PLATNÉHO JEDNACÍHO ŘÁDU PRO SPOTŘEBITELSKÉ SPORY. JSTE SROZUMĚNI S TÍM, ŽE BEZ TOHOTO USTANOVENÍ BYSTE MĚLI PRÁVO NA PROJEDNÁNÍ SPORU U SOUDU PŘED POROTOU NEBO SOUDCEM A ŽE JSTE SE VÝSLOVNĚ A VĚDOMĚ TĚCHTO PRÁV VZDALI, A SOUHLASÍTE MÍSTO TOHO S ŘEŠENÍM SPORŮ PROSTŘEDNICTVÍM ZÁVAZNÉ ARBITRÁŽE V SOULADU S USTANOVENÍMI TOHOTO ODSTAVCE.

(B) ARBITRÁŽNÍ POSTUPY A POPLATKY. JEDNA ZE STRAN PŘED ZAHÁJENÍM ARBITRÁŽNÍHO ŘÍZENÍ NEJPRVE ZAŠLE DRUHÉ STRANĚ OZNÁMENÍ A POKUSÍ SE SPOR VYŘEŠIT. POKUD SPOR NEBUDE VYŘEŠEN DO 60 DNÍ OD TAKOVÉHO OZNÁMENÍ, POTOM BUDE SPOR POSTOUPEN K ARBITRÁŽI. ARBITRÁŽ KAŽDÉHO SPORU ČI NÁROKU BUDE REALIZOVÁNA V SOULADU S AKTUÁLNĚ PLATNÝMI A ÚČINNÝMI PRAVIDLY JAMS V SOULADU S TOUTO SMLOUVOU. ARBITRÁŽ SE BUDE KONAT PŘED JEDNÍM ROZHODCEM, KTERÝ MUSÍ BÝT SOUDCEM NEBO SOUDNÍM ÚŘEDNÍKEM VE VÝSLUŽBĚ V JEDNOM Z ŠESTI MÍST S OBLASTNÍ PŘÍSLUŠNOSTÍ V SOULADU S NÍŽE UVEDENÝMI USTANOVENÍMI O MÍSTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI. BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SPOR VYHRAJETE ČI NIKOLI, POKUD ROZHODCE NESHLEDÁ, ŽE PODLE PRAVIDLA 11(b) FEDERÁLNÍCH PRAVIDEL OBČANSKOPRÁVNÍCH ŘÍZENÍ JE VAŠE ŽALOBA BEZDŮVODNÁ, BUDETE MÍT DLE VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ ROZHODCE NÁROK NA NÁHRADU VAŠICH NÁKLADŮ NA ARBITRÁŽ. POKUD SE ARBITRÁŽNÍ VÝROK ROVNÁ ČÁSTCE POŽADOVANÉ VE VAŠÍ ARBITRÁŽNÍ ŽALOBĚ NEBO JE VĚTŠÍ, SPOLEČNOST BELKIN VÁM UHRADÍ VAŠE PŘIMĚŘENÉ A SKUTEČNÉ VÝLOHY NA ODMĚNY PRÁVNÍCH ZÁSTUPCŮ, KTERÉ VÁM VZNIKLY KVŮLI PŘEDLOŽENÍ SPORU K ARBITRÁŽI, PLUS MINIMÁLNÍ NÁHRADU VE VÝŠI 2 500 USD. ROZHODNUTÍ NEBO VÝROK ROZHODCE VYNESENÝ V ARBITRÁŽNÍM ŘÍZENÍ BUDE PRO OBĚ STRANY KONEČNÝ A ZÁVAZNÝ A MŮŽE BÝT ZAPSÁN JAKO ROZSUDEK U LIBOVOLNÉHO SOUDU S PŘÍSLUŠNOU PRAVOMOCÍ. POKUD NĚKTERÁ STRANA PŘEDLOŽÍ SPOR SOUDU NEBO JINÉMU MIMOARBITRÁŽNÍMU FÓRU, MŮŽE ROZHODCE NEBO SOUDCE UZNAT NÁROK DRUHÉ STRANY NA JEJÍ PŘIMĚŘENÉ NÁKLADY A VÝDAJE (ZEJMÉNA ODMĚNY PRÁVNÍM ZÁSTUPCŮM) PŘI VYMÁHÁNÍ DODRŽENÍ TOHOTO ZÁVAZNÉHO USTANOVENÍ O ARBITRÁŽI VČETNĚ NÁKLADŮ NA PŘERUŠENÍ NEBO ZAMÍTNUTÍ TAKOVÉHO SPORU. KAŽDÁ ARBITRÁŽ BUDE DŮVĚRNÁ. VY ANI SPOLEČNOST BELKIN ANI ROZHODCE NESMÍ ZVEŘEJNIT EXISTENCI, OBSAH ČI VÝSLEDKY ŽÁDNÉ ARBITRÁŽE S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VYŽADOVANÝCH ZÁKONEM NEBO K ÚČELŮM VYNUCENÍ ČI DOVOLÁNÍ SE ARBITRÁŽNÍHO VÝROKU. ROZSUDEK O ARBITRÁŽNÍM VÝROKU MŮŽE VYDAT JAKÝKOLI SOUD S PLATNOU JURISDIKCÍ. POKUD NĚJAKOU ČÁST TÉTO ARBITRÁŽNÍ DOLOŽKY SHLEDÁ SOUD JAKO NEÚČINNOU ČI NEPLATNOU, ZBÝVAJÍCÍ ČÁSTI ZŮSTÁVAJÍ STÁLE PLATNÉ A ÚČINNÉ.

(C) ODMÍTNUTÍ SKUPINOVÉ ARBITRÁŽE; SOUD PRO DROBNÉ ŽALOBY. VY ANI SPOLEČNOST BELKIN NEMÁTE PRÁVO PŘIPOJIT SE K ARBITRÁŽI VEDENÉ JINÝMI SPOTŘEBITELI NEBO PROTI JINÝM SPOTŘEBITELŮM NEBO TYTO ARBITRÁŽE SPOJOVAT NEBO PŘEDKLÁDAT K ARBITRÁŽI JAKÉKOLI NÁROKY JAKO ZÁSTUPCE NEBO ČLEN SKUPINY NEBO V POSTAVENÍ SOUKROMÉHO PRÁVNÍHO ZÁSTUPCE. JSTE SROZUMĚNI S TÍM, ŽE BEZ TOHOTO USTANOVENÍ BYSTE MOHLI MÍT PRÁVO PŘEDLOŽIT SPOR K ARBITRÁŽI JAKO SKUPINOVOU ŽALOBU NEBO ŽALOBU SE ZASTOUPENÍM A ŽE JSTE SE VÝSLOVNĚ A VĚDOMĚ TĚCHTO PRÁV VZDALI, A SOUHLASÍTE MÍSTO TOHO S ŘEŠENÍM POUZE VLASTNÍCH SPORŮ PROSTŘEDNICTVÍM ARBITRÁŽE V SOULADU S USTANOVENÍMI TOHOTO ODSTAVCE. BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENOU DOHODU O ŘEŠENÍ SPORŮ ARBITRÁŽÍ VY A SPOLEČNOST BELKIN JEDNOTLIVĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE KAŽDÁ STRANA MŮŽE JAKO ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ K ARBITRÁŽI PŘEDLOŽIT INDIVIDUÁLNÍ ŽALOBU SOUDU PRO DROBNÉ ŽALOBY, ABY SPOR VYŘEŠIL, A TO ZA PODMÍNKY, ŽE TENTO SOUD PRO DROBNÉ ŽALOBY NEZAJIŠŤUJE NEBO NEUMOŽŇUJE SLOUČENÍ NEBO KONSOLIDACI ŽALOB.

(D) ROZHODUJÍCÍ PŘÍKAZ; SOUDNÍ OCHRANNÝ PŘÍKAZ. TATO SMLOUVA SE BUDE ŘÍDIT A BUDE VYKLÁDÁNA PODLE ZÁKONŮ STÁTU KALIFORNIE BEZ UPLATNĚNÍ ÚČINNOSTI PRAVIDLA O KOLIZI PRÁVNÍCH NOREM, KTERÉ BY ZPŮSOBILO UPLATNĚNÍ ZÁKONŮ JINÉ JURISDIKCE NA PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN. POKUD VŠAK JDE O DODANÝ SOFTWARE, PAK POKUD JSTE SPOTŘEBITELEM A ŽIJETE V ZEMI, KDE SPOLEČNOST BELKIN PRODÁVÁ NEBO PROPAGUJE SOFTWARE, MOHOU MÍSTNÍ ZÁKONY VYŽADOVAT, ABY SE NA URČITÉ ODSTAVCE TÉTO SMLOUVY VZTAHOVALY URČITÉ ZÁKONY NA OCHRANU SPOTŘEBITELE PLATNÉ V ZEMI, KDE BYDLÍTE. BELKIN MŮŽE NAVÍC LIBOVOLNÝ SOUD, POD JEHOŽ JURISDIKCI SPADÁ, POŽÁDAT O SOUDNÍ PŘÍKAZ NA OCHRANU SVÝCH PRÁV NA DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ. KAŽDÁ ÚMLUVA ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ O SMLOUVÁCH PRO MEZINÁRODNÍ PRODEJ ZBOŽÍ A ÚMLUVA OSN O PROMLČECÍ DOBĚ V MEZINÁRODNÍM PRODEJI ZBOŽÍ JE TÍMTO VÝSLOVNĚ VYLOUČENA A NEVZTAHUJE SE NA TUTO SMLOUVU.

(E) MÍSTNĚ PŘÍSLUŠNÝ SOUD. S VÝJIMKOU DROBNÝCH INDIVIDUÁLNÍCH NÁROKŮ, KTERÉ MOHOU BÝT PODÁNY U LIBOVOLNÉHO SOUDU PRO DROBNÉ ŽALOBY S PŘÍSLUŠNOU SOUDNÍ A MÍSTNÍ PRAVOMOCÍ, BUDOU ARBITRÁŽNÍ SOUDNÍ SPOR, ŽALOBA NEBO ŘÍZENÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍ ZAHÁJENY (1) V NEW YORKU, STÁT NEW YORK, (2) V ATLANTĚ, STÁT GEORGIA, (3) CHICAGU, STÁT ILLINOIS, (4) DALLASU, STÁT TEXAS, (5) SEATTLU, STÁT WASHINGTON, NEBO (6) LOS ANGELES, STÁT KALIFORNIE, A VY I SPOLEČNOST BELKIN SE NEODVOLATELNĚ PODROBUJETE VÝHRADNÍ SOUDNÍ A MÍSTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI TĚCHTO ŘÍZENÍ. V PŘÍPADĚ  SPORU O ČÁSTKU DO 10 000 USD VČETNĚ SI VŠAK MŮŽETE VYBRAT, ZDA BUDE ARBITRÁŽ V LIBOVOLNÉM MÍSTĚ ZE ŠESTI MÍSTNĚ PŘÍSLUŠNÝCH OBLASTÍ PROBÍHAT OSOBNĚ, TELEFONICKY ČI POUZE NA ZÁKLADĚ PODÁNÍ.

Pokud se nacházíte mimo USA, nebo pokud se na vás sekce 17 nevztahuje či je jinak právně neúčinná a nepodléhá rozhodnutí soudu kompetentní jurisdikce, potom se na vás vztahuje sekce 18:

18. ROZHODUJÍCÍ PRÁVO . Tato smlouva se bude řídit kalifornskými zákony, bez ohledu na jejich konflikty právních principů či konflikty právních principů jiných jurisdikcí. Jakákoli žaloba, která z této smlouvy vyplývá nebo s ní souvisí, může být podána u příslušného státního nebo federálního soudu v Los Angeles v Kalifornii, a společnost Belkin i vy neodvolatelně souhlasíte s právním řádem takových soudů a místem konání v Los Angeles v Kalifornii. Pokud jste však spotřebitelem a žijete v zemi, kde společnost Belkin daný software prodává či distribuuje, mohou místní zákony vyžadovat, aby se na některé odstavce této smlouvy vztahovaly určité zákony na ochranu spotřebitele platné v zemi pobytu. Belkin může navíc libovolný soud, pod jehož jurisdikci spadá, požádat o soudní příkaz na ochranu svých práv na duševní vlastnictví. Každá úmluva Organizace spojených národů o smlouvách pro mezinárodní prodej zboží a úmluva OSN o promlčecí době v mezinárodním prodeji zboží je tímto výslovně vyloučena a nevztahuje se na tuto smlouvu.

BELKIN, LINKSYS, WEMO a řada názvů produktů, značek a log jsou ochranné známky skupiny společností Belkin. Zmíněné ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

© 2014 Belkin International, Inc. a/nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.