BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Käyttöoikeussopimus

Belkin International, Inc., mukaan lukien sen sisar- ja tytäryhtiöt ("Belkin" tai "me") kiittää Belkinin, Linksysin tai WeMon tuotteen hankkimisesta ("tuote"). Tämä käyttöoikeussopimus (tämä "sopimus") on laillinen sopimus. joka sisältää ehdot, joiden mukaisesti käyttäjälle myönnetään rajoitettu käyttöoikeus tiettyyn ohjelmistoon (kuten on määritetty alla), joka toimii lisensoidun tuotteen kanssa.

LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ TAI ASENTAMISTA.

VALITSEMALLA VALINTARUUDUN TAI NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSYMISEN VAHVISTAMISPAINIKETTA ASENTAESSASI OHJELMISTON ENSIMMÄISEN KERRAN HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN KAIKKI EHDOT. LISÄKSI KÄYTTÄMÄLLÄ, KOPIOIMALLA TAI ASENTAMALLA OHJELMISTON HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN SOPIMUKSEN KAIKKI EHDOT. JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA NÄITÄ EHTOJA, ÄLÄ VALITSE VALINTARUUTUA TAI NAPSAUTA PAINIKETTA, ÄLÄKÄ KÄYTÄ, KOPIOI TAI ASENNA OHJELMISTO OHJELMISTOA, JA POISTAN OHJELMISTON ASENNUKSEN KAIKISTA LAITTEISTA, JOTKA OMISTAT TAI JOITA KONTROLLOIT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA JA OLET OSTANUT OHJELMISTON SISÄLTÄVÄN TUOTTEEN VALTUUTETULTA VÄHITTÄISMYYJÄLTÄ, JÄLLEENMYYJÄLTÄ TAI SOVELLUSKAUPASTA (KUTEN ON MÄÄRITETTY ALLA), VOIT PALAUTTAA TUOTTEEN SOVELLETTAVAN PALAUTUSKÄYTÄNNÖN MUKAISTA HYVITYSTÄ VARTEN.

Tämä tuote on ohjelmisto, jonka Belkin tai sen tavarantoimittajat ovat lisensoineet sinulle. "Ohjelmisto" tarkoittaa jotakin tai kaikkia laiteohjelmistoja ja niihin liittyviä tiedostoja, jotka toimitetaan tuotteen yhteydessä; mitä tahansa ja kaikkia ohjelmistoja, sovelluksia tai niihin liittyviä tiedostoja, jotka toimitetaan tuotteen kanssa; kaikkia muutettuja versioita ja päivityksiä tai parannuksia tällaisiin ohjelmiin (kuten niihin, jotka toimitetaan Internet-pohjaisten päivitysten kautta), kaikkia tällaisten ohjelmien tulevia versioita ja tällaisten ohjelmien ja tiedostojen kaikkia kopioita. Ohjelmisto ei sisällä mitään avoimen lähdekoodin ohjelmia (kuten on määritetty alla).

"Sinulla" tarkoitamme ohjelmiston sisältävän tuotteen ostajaa, vastaanottajaa tai muuta loppukäyttäjää tai pelkän ohjelmiston vastaanottajaa tai muuta loppukäyttäjää. "Sinulla" voidaan myös tarkoittaa henkilöä, joka on ladannut ohjelmiston valtuutetusta sivustosta, kuten http://www.belkin.com, tai valtuutetusta sovelluskaupasta, kuten Applen App Store tai Google Play (tällaisia sovellusmarkkinoita tai -myymälöitä kutsutaan tässä sopimuksessa nimellä "App Store" tai yhteisnimeltään "sovelluskaupat").

1. LISENSSIN MYÖNTÄMINEN . Belkin myöntää sinulle täten oikeuden käyttää: (i) kun tuote ei ole pienyrityksille tarkoitettu tuote, henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi; tai (ii) kun tuote on pienyrityksille tarkoitettu tuote, henkilökohtaiseen tai kaupalliseen käyttöön; kopioita ohjelmistosta objektikoodimuodossa omistamissasi laitteissa (tai laiteohjelmiston kohdalla, yhtä kopiota laiteohjelmistosta objektikoodimuodossa ainoastaan laiteohjelmistoon liittyvässä tuotteessa). Osana käyttöoikeutta, saat (A) käyttää ohjelmistoa sen käyttöohjeissa kuvatulla tavalla; (B) kun ohjelmisto toimitetaan ladattavaksi tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen, tehdä ohjelmistosta niin monta kopiota kuin kohtuullisesti tarvitset (tämä ei sisällä laiteohjelmistoa); ja (C) siirtää pysyvästi kaikki tuotteen käyttöoikeudet (mukaan lukien ohjelmisto, mutta ei siihen rajoittuen) toiselle henkilölle, kunhan kyseinen henkilö hyväksyy myös tämän sopimuksen ehdot ja kun sinä tällaisen siirron jälkeen lopetat tuotteen ja ohjelmiston käytön.

Ohjelmiston käyttöopas on saatavissa Belkinin Internet-sivuston Support-sivulta.

2. LISENSSIRAJOITUKSET . Ohjelmistoa ei myydä, vaan käyttäjälle luovutetaan siihen käyttöoikeus. Sinulla on jaettu oikeus käyttää ohjelmistoa tämän sopimuksen mukaisesti. Et saa (i) muuntaa, soveltaa tai muulla tavoin luoda johdannaistuotteita ohjelmistosta, ohjelmiston sisältämästä tuotteesta tai käyttöohjeista (lukuun ottamatta tapoja, jotka ovat luvallisia soveltuvan avoimen koodin käyttöoikeuden mukaisesti) ilman Belkinin aikaisempaa kirjallista suostumusta kyseisiin muutoksiin: (ii) liisata, lisensoida edelleen, jälleenmyydä, vuokrata, lainata, jaella tai muutoin siirtää ohjelmistoa tai käyttöohjeita (lukuun ottamatta aikaisemmin mainittuja luvallisia tapauksia), olipa kyseessä kaupallinen tarkoitus tai ei; (iii) tutkia tuotteen tai ohjelmiston valmistustapaa, purkaa, poistaa sen salausta, aukikoodata tai yrittää muulla tavoin pelkistää ohjelmistoa ihmisten luettavissa olevaan muotoon, lukuun ottamatta ainoastaan tapaukset, joissa tällainen toiminta on sovellettavissa olevan lain mukaista tai joissa Belkinin on annettava lupa tällaiseen toimintaan sovellettavan avoimen lähdekoodin käyttöoikeuden alaisena; (iv) poistaa tai muuttaa ohjelmistossa tai käyttöohjeissa olevia tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita omistusoikeusmerkintöjä; (v) käyttää tuotetta, ohjelmistoa tai käyttöohjeita kehittäessäsi kilpailevaa laitteisto- ja/tai ohjelmistotuotetta, tai muulla tavoin tavalla, jota ei ole mainittu tässä sopimuksessa tai käyttöohjeissa; (vi) jos ohjelmisto on laiteohjelmisto, kopioida laiteohjelmistoa (muutoin kuin tekemällä yhden varmuuskopion arkistointitarkoituksiin), käyttää sitä useiden käyttäjien järjestelmässä tai käyttää sitä erillään tuotteesta, johon se on upotettu; (vii) käyttää ohjelmistoa ohjelmistovirusten tai muiden haitallisten tiedostokoodien, tiedostojen tai ohjelmien lähettämiseen, tai kiertää, poistaa käytöstä tai muulla tavoin häiritä ohjelmiston turvallisuuteen liittyviä ominaisuuksia; (viii) käyttää ohjelmistoa kolmannen osapuolen henkilötietojen keräämiseen tai luvattoman kaupallisen viestinnän lähettämiseen tai kolmannen osapuolen tietosuojaoikeuksien rikkomiseen; tai (ix) käyttää ohjelmistoa laittomaan tarkoitukseen ja/tai tavalla, joka rikkoo tätä sopimusta. Belkin pidättää kaikki oikeudet, joita Belkin ei ole nimenomaisesti myöntänyt sinulle tämän sopimuksen nojalla. Et saa tällaisia oikeuksia estoppel-periaatteen tai seuraamuksen perusteella, tai millään muulla tavalla.

3. SOVELLUSOHJELMISTON RAJOITUKSET . Jos olet ladannut ohjelmiston sovelluskaupasta, sinua koskevat myös kyseisen sovelluskaupan käyttöehdot. Ne voivat kieltää tämän sopimuksen sallimia toimia tai sallia tämän sopimuksen kieltämiä toimia. Lisäksi sovelluskaupan käyttöehtojen soveltaminen voi johtaa siihen, että jotkin tämän sopimuksen ehdoista eivät koske ohjelmistoa tai niitä sovelletaan toisin kuin tässä sopimuksessa määritetyllä tavalla. Jos ohjelmiston käyttö noudattaa sovelluskaupan käyttöehtoja ja jos tämän sopimuksen ja sovelluskaupan käyttöehdot ovat ristiriidassa tai niiden välillä on epäselvyyksiä, sovelluskaupan käyttöehdot ovat voimassa, mutta ainoastaan siinä määrin kuin tällaisen ristiriidan tai epäselvyyden ratkaiseminen edellyttää, ja tämän sopimuksen käyttöehdot pysyvät muilta osin täydessä voimassa. Riippumatta mistään tässä sopimuksessa mainitusta, käyttämällä ohjelmistoa vahvistat ja hyväksyt, että yksinomaan sinä olet vastuussa tämän sopimuksen ehtojen ymmärtämisestä sekä minkään sovelluskaupan käyttöehtojen ymmärtämisestä, jotka saattavat liittyä ohjelmistoon tai tuotteeseen.

4. PÄIVITYKSET. Belkin voi tarjota käyttäjälle tähän ohjelmistoon liittyviä päivityksiä, vaikka Belkin ei ole velvollinen toimimaan niin. Tämän lisenssin ehdot kattavat kaikki Belkinin antamat päivitykset, jotka korvaavat alkuperäisen laiteohjelmiston ja/tai ohjelmiston ja/tai lisätään siihen, ellei tällaisten päivitysten mukana toimiteta erillistä lisenssiä, missä tapauksessa kyseinen lisenssi astuu voimaan. Jos päätät olla lataamatta ja käyttämättä Belkinin tarjoamaa päivitystä, ymmärrät, että saatat altistaa ohjelmiston vakaville suojausuhkille tai aiheuttaa ohjelmiston muuttumisen käyttökelvottomaksi. Joissakin tuotteissa on automaattipäivitystoiminto, jolla päivitykset tehdään automaattisesti. Voit muuttaa automaattipäivitysasetuksia muuttamalla tuotteen tilitiedoissa olevia asetuksia. Hyvin rajoitetuissa tapauksissa, päivitykset tehdään edelleen automaattisesti automaattipäivitysasetuksista huolimatta. Saatamme esimerkiksi tehdä automaattipäivityksen, joka korjaa verkkoon kohdistuvan uhan. Saatamme myös lähettää päivitetyn ohjelmiston datatiedostot automaattisesti hyödyksesi, kuten esimerkiksi antamaan sinulle päivitettyjä laitetietoja uusien laitteiden tunnistamiseksi verkossa. Nämä datatiedostot eivät päivitä laiteohjelmistoa, mutta koostuvat ohjelmistotiedostoista, jotka ovat laitteen välimuistissa ja korvaavat vanhemmat tiedostot. Hyväksymällä tämän sopimuksen suostut automaattisiin päivityksiin.

5. DATA JA TIETOSUOJA . Belkin on sitoutunut suojaamaan yksityisyyttäsi. Tavoitteenamme on tarjota positiivinen käyttökokemus sovelluksia, tuotteita ja palveluja käytettäessä, samalla kun säilytämme tietosuojan, kuten on määritetty Belkinin tietosuojakäytännössä ("tietosuojakäytäntö"). Tietosuojaamme kuvataan tietosuojakäytännössä ja erillisissä ilmoituksissa, jotka toimitetaan sovelluksen, tuotteen tai palvelun ostamisen tai lataamisen yhteydessä. Käyttämällä Belkin tuotteita tai antamalla henkilötietosi hyväksyt ja suostut noudattamaan tietosuojakäytännössämme kuvattuja menetelmiä ja ehtoja. Tietojasi käsitellään aina Belkinin tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on liitetty viitteeksi tähän sopimukseen ja on luettavissa tässä.

6. AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTO . Hyväksyt täten, että ohjelmisto saattaa sisältää avoimen lähdekoodin ohjelman (kuten on määritetty alla). Tämä käyttöoikeussopimus ei koske ohjelmiston sisältämää avoimen lähdekoodin ohjelmaa. Avoimen lähdekoodin ohjelman käyttöoikeussopimuksen ehdot koskevat avoimen lähdekoodin ohjelmaa. Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita oikeuksiasi eikä se anna oikeuksia, jotka ohittavat minkään avoimen lähdekoodin ohjelman käyttöoikeussopimuksen. Vahvistat, että avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeus vallitsee yksinomaan sinun ja avoimen lähdekoodin ohjelmiston asianmukaisen lisenssinmyöntäjän välillä. Sinun on noudatettava kaikkien avoimen lähdekoodin ohjelmistojen soveltuvia ehtoja, jos niitä on. Avoimen lähdekoodin ohjelman käyttöoikeus- ja tekijänoikeustiedot selitetään tuotteen dokumentaatiossa, Belkinin Internet-sivuston Support-välilehdellä ja Linksysin Internet-sivuston Contact Us (yhteystiedot) -kohdassa. Belkin ei ole vastuussa mistään avoimen lähdekoodin ohjelman kunnossapidosta tai tuesta, tai mitään avoimen lähdekoodin ohjelman käyttöoikeussopimuksen alaista tuoteohjelmistoa, jota olet muuttanut.

Avoimen lähdekoodin ohjelma tarkoittaa mitä tahansa ohjelmaa tai ohjelmakomponenttia tai teknologiaa, joka on avoimen lähdekoodin lisenssin alainen. Avoimen lähdekoodin lisenssit ovat tavallisesti lisenssejä, jotka antavat lähdekoodin vapaasti muokattavaksi ja jaettavaksi, mutta se voi myös koskea teknologiaa, joka on vastaanotettu tai jaettu ainoastaan objektikoodimuodossa. Esimerkkejä avoimen lähdekoodin lisensseistä ovat muun muassa: (a) GNU:n General Public License (GPL) tai Lesser/Library GPL (LGPL); (b) OpenSSL-lisenssi; (c) Mozillan Public License; (d) Berkeley Software Distribution (BSD) -lisenssi ja (e) Apache-lisenssi.

7. IMMATERIAALIOIKEUDET . Kaikki omistus- ja immateriaalioikeudet (mukaan lukien, mutta ei niihin rajoittuen tekijänoikeudet, patentit, kauppasalaisuusoikeudet ja tavaramerkkioikeudet) ohjelmistoon (mukaan lukien, mutta ei niihin rajoittuen kaikki ohjelmiston sisältö), sen mukana toimitetut painetut materiaalit ja kaikki ohjelmiston kopiot ovat Belkinin tai sen toimittajien omaisuutta. Sen vuoksi ohjelmistoa on käsiteltävä kuten kaikkea lakien ja sopimusten suojaamaa materiaalia, joka on kansainvälisten immateriaalioikeuksien ja tämän sopimuksen alaista.

8. KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEET JA PALVELUT . Ohjelmisto voi sisältää linkkejä tai muita ominaisuuksia, jotka helpottavat riippumattomien kolmansien osapuolten sivustoissa ("linkitetyt sivustot") käymistä tai niihin kirjautumista. Kaikki tällaiset ominaisuudet on tarkoitettu ainoastaan lisäavuksi ohjelmiston käytössä. Belkin ei valvo linkitettyjä sivustoja, eikä Belkin ole vastuussa linkitetyistä sivustoista eikä tue niiden sisältöä tai käytäntöjä, kuten niiden sisältämiä tietoja tai materiaaleja. Käyttäjän on käytettävä omaa harkintaansa käyttäessään linkitettyjä sivustoja. Käyttäjä luopuu kaikista oikeudellisista vaatimuksista, joita hänellä voisi olla Belkiniä vastaan kyseisten sivustojen tai kolmannen osapuolen tuotteiden tai palveluiden osalta, ja näiden sivustojen, kolmannen osapuolen tuotteiden tai palvelujen osalta. Suosittelemme vierailemillasi kolmannen osapuolen sivuilla oleviin ehtoihin ja tietosuojakäytäntöihin tutustumista.

9. VAHINGONKORVAUS . Jos Belkin on korvausvaatimuksen kohteena, joutuu osallistumaan lailliseen menettelyyn tai kärsii taloudellisen menetyksen tai vaurion sen takia, että rikot tätä sopimusta, lain sallimassa määrin olet vastuussa menetyksen täyden määrän kompensoinnista Belkinille ja lisäksi korvaamaan kohtuullisen summan, jonka Belkin käyttää asianajajakuluihin, paitsi siinä määrin kuin Belkin myötävaikutti menetykseen tai vaurioon.

10. VOIMASSAOLOAIKA. Tämä sopimus tulee voimaan, kun napsautat Hyväksyn-painiketta tai kun jollakin toisella tavalla käytät, kopioit tai asennat ohjelmiston, mikä katsotaan tämän sopimuksen hyväksymiseksi. Kun sopimus hyväksytään, se on voimassa, kunnes se puretaan. Tämän sopimuksen mukainen rajoitettu käyttöoikeus päättyy automaattisesti, jos laiminlyöt jonkin tämän sopimuksen ehdoista. Hyväksyt sen, että sopimuksen päättyessä sinun on välittömästi tuhottava kaikki ohjelmat ja dokumentaatio tekemäsi tai hankkimasi kopiot mukaan luettuina, ja sinun on lopetettava ohjelmiston käyttö. Jos ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen, hänen on poistettava ohjelmiston asennus välittömästi. Jos ohjelmisto on tuotteeseen asennettu ohjelmisto tai laiteohjelma, sinun on lopetettava tuotteen käyttö. Kaikki tämän sopimuksen ehdot, lukuun ottamatta kohtaa 1 ja kohdan 12 rajoitettua takuuta (ensimmäinen kappale), ovat toimeenpantavia sopimuksen päättymisestä huolimatta.

11. TÄRKEÄ ILMOITUS KULUTTAJIEN OIKEUKSISTA . JOTKUT MAAT, OSAVALTIOT JA/TAI PROVINSSIT EIVÄT SALLI TIETTYJEN EHTOJEN TAI TAKUIDEN POISJÄTTÖÄ TAI RAJOITTAMISTA JA/TAI EIVÄT SALLI TUOTTEITA TAI PALVELUITA MYYTÄVÄN ILMAN TAKUUTA. NÄIN OLLEN, JOS NÄMÄ LAIT KOSKEVAT SINUA, OSA KOHDISTA "RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUVAPAUTUSLOMAKE" JA "YLEISET VASTUUNRAJOITUKSET" TAI NE KOKONAISUUDESSAAN EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. SINUA KOSKEE AINOASTAAN SELLAINEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN TAI RAJOITTAMINEN, JOKA ON HYVÄKSYTTYÄ OIKEUDENKÄYTTÖALUEELLASI, JA TÄLLAISESSA TILANTEESSA BELKININ KORVAUSVELVOLLISUUS RAJOITTUU AINOASTAAN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ SALLITTUUN ENIMMÄISMÄÄRÄÄN. RAJOITETUN TAKUUN TÄYTÄNTÖÖNPANOKELPOISUUS VOI VAIHDELLA KÄYTTÄJÄÄN SOVELLETTAVAN PAIKALLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAAN, JA KÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA ASUINPAIKKANSA SIJAINNIN MUKAAN. ESIMERKIKSI AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA OHJELMISTOMME TALLENNUSVÄLINEINEEN TOIMITETAAN AUSTRALIAN KULUTTAJALAISSA TAI UUDEN-SEELANNIN KULUTTAJATAKUULAISSA 1993 MÄÄRÄTYIN, POISSULKEMATTOMIN JA RAJOITTAMATTOMIN TAKUIN, JOTKA KOSKEVAT SEN LAATUA JA SOVELTUVUUTTA TARKOITUKSEEN (KUTEN ALLA SELITETÄÄN).

TÄMÄN SOPIMUKSEN TARKOITUKSENA EI OLE: (I) MUUTTAA TAI JÄTTÄÄ POIS MITÄÄN LAKIMÄÄRÄISIÄ KULUTTAJAOIKEUKSIA, JOITA EI VOI LAILLISESTI MUUTTAA TAI JÄTTÄÄ POIS, TAI (II) RAJOITTAA TAI SULKEA POIS MITÄÄN OIKEUKSIA, JOITA KÄYTTÄJÄLLÄ ON TUOTTEEN MYYJÄÄ KOHTAAN, MIKÄLI KYSEINEN MYYJÄ ON RIKKONUT KÄYTTÄJÄN KANSSA TEKEMÄÄNSÄ MYYNTISOPIMUSTA. SUOSTUT KÄYTTÄMÄÄN OHJELMISTOA KAIKKIEN SOVELLETTAVISSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI, MUKAAN LUKIEN OHJELMISTON LATAAMISEEN TAI KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT ASUINMAASI TAI -ALUEESI PAIKALLISET LAIT.

TIETYISSÄ LAINSÄÄDÄNNÖISSÄ, KUTEN AUSTRALIAN KULUTTAJANSUOJALAISSA JA UUDEN-SEELANNIN CONSUMER GUARANTEES ACT -LAISSA VUODELTA 1993 ("CGA") VOIDAAN VIITATA EHTOIHIN JA TAKUISIIN TAI MÄÄRITTÄÄ BELKINIÄ SITOVIA EHTOJA JA TAKUITA, JOTKA SUOJELEVAT TIETTYJÄ AUSTRALIAN TAI UUDEN-SEELANNIN TAVAROIDEN JA PALVELUIDEN OSTAJIA ERILAISISSA TILANTEISSA ("AUSTRALIASSA/UUDESSA-SEELANNISSA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ"). MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA MITÄÄN SELLAISTA AUSTRALIAN/UUDEN-SEELANNIN SOVELLETTAVASSA LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ TARKOITETTUA TAI SÄÄDETTYÄ EHTOA, TAKUUTA, OIKEUTTA TAI KORVAUSTA, JOTA EI VOIDA LAILLISESTI SULKEA POIS, RAJOITTAA TAI MUUTTAA. Jos tähän sopimukseen vihjataan mitään ehtoa tai takuuta tai sellainen kohdistuu Belkiniin Australian/Uuden-Seelannin lain mukaisesti eikä sellaista voi jättää pois, mutta Belkin voi valita korvauskeinon, sitten Belkinin korvausvelvollisuus, takuuehtojen rikkomisesta rajoittuu yhteen tai useampaan seuraavista, Belkinin päätöksen mukaan: (a) tuotteiden tapauksessa tuotteet vaihdetaan tai toimitetaan vastaavat tuotteet, korjataan tuotteet, maksetaan tuotteiden vaihtokuut tai vastaavien tuotteiden hankintakulut tai maksetaan tuotteiden korjauskulut; tai (b) palvelun tapauksessa palvelut toimitetaan uudelleen tai maksetaan kulut, jotka johtuvat palveluiden uudelleentoimittamisesta. Näiden korvauskeinojen lisäksi "kuluttaja" (CGA:n määritelmän mukaisesti) voi vaatia korvausta kohtuullisesti ennustettavissa olevista tappioista (muu kuin tappio tai vahinko, joka aiheutuu tuotteen arvon vähenemisestä), joiden syynä on alkuperäinen ongelma.

12. RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE. Belkin takaa, että mahdollisissa tallennusvälineissä, joilla ohjelmisto toimitetaan, ei ilmene materiaali- tai valmistusvirheitä normaalissa käytössä yhdeksänkymmenen (90) päivän aikana alkuperäisen ostopäivän jälkeen ("takuuaika"). Jos käyttäjä tekee hyväksyttävän ohjelmiston tallennusvälinettä koskevan vaateen tämän takuun mukaisesti takuuaikana ("rajoitettu takuu"), Belkin noudattaa tätä takuuta vaihtamalla ohjelmiston tallennusvälineen. Esittääksesi korvauspyynnön tämän rajoitetun takuun alaisena, palauta viallinen tallennusväline ja ostotosite suoraan Belkinille seuraavaan osoitteeseen: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, USA. Tämä rajoitettu takuu ei ole voimassa, jos ohjelmiston toimintavirhe aiheutuu onnettomuudesta, väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä. Mikä tahansa vaihtomedia taataan alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai 30 päiväksi, kumpi tahansa on pitempi. Kuluttajille, joilla on korvausoikeus CGA:n mukaan, tallennusvälineellä, jolla ohjelmisto toimitetaan, on takuita, joita ei voida rajoittaa Uuden-Seelannin lain mukaan, ja tämä rajoitettu takuu on kaikkien kuluttajien Uuden-Seelannin lakisääteisten oikeuksien lisäksi. Tämä rajoitettu takuu ei koske Australiaa. Australiassa kuluttajia koskevat ohjelmistoon ja sen tallennusvälineisiin sovellettavat Australian kuluttajansuojalain mukaiset lakisääteiset oikeudet.

LUKUUN OTTAMATTA TALLENNUSVÄLINEELLE EDELLÄ MYÖNNETTYÄ, KOHDAN 11 ALAISTA RAJOITETTUA TAKUUTA JA SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELTUVA LAKI ENIMMILLÄÄN SALLII, OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" KAIKKINE VIRHEINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. NIILLÄ LAINSÄÄDÄNTÖALUEILLA, JOILLA NIIN VOIDAAN LAILLISESTI TEHDÄ, JA SOVELLETTAVAN LAIN MAKSIMIRAJOISSA, BELKIN, SEN JÄLLEENMYYJÄT JA TAVARANTOIMITTAJAT TÄTEN RAJOITTAVAT VASTUUN JA SULKEVAT POIS KAIKKI MUUT TAKUUT, ILMAISTUT, LAINMUKAISET TAI KONKLUDENTTISET, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA, HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ TAI TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, IMMATERIAALIOIKEUKSIEN RIKKOMATTOMUUDESTA, OMISTUSOIKEUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, TIETOJEN KATOAMISESTA TAI VAURIOITUMISESTA, VIRUSTEN PUUTTUMISESTA TAI VIRUSTEN JA HAITALLISTEN OHJELMIEN HYÖKKÄYSTEN PUUTTUMISESTA, SUOJAUKSESTA, SUORITUSKYVYSTÄ, SIITÄ, ETTÄ TUOTTEEN VALMISTUKSESSA EI OLE SATTUNUT LAIMINLYÖNTEJÄ JA ETTÄ TYÖNTEKIJÖIDEN AMMATTITAITO ON RIITTÄVÄ, HILJAISESTA NAUTINNOSTA, SIITÄ ETTÄ OHJELMISTON TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT VAATIMUSKESI TAI ETTÄ OHJELMISTON JA SIIHEN LIITTYVIEN TIETOJEN, OHJERLMIEN JA DOKUMENTAATION KÄYTTÖ TAI OMINAISUUDET ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ, TAI ETTÄ OHJELMISTON VIAT KORJATAAN, TAI ETTÄ OHJELMISTON JA SIIHEN LIITTYVIEN TIETOJEN, OHJELMIEN JA DOKUMENTAATION KÄYTTÖ LAATII TARKKOJA, LUOTETTAVIA, NOPEITA TULOKSIA, TIETOJA, MATERIAALIA TAI DATAA. MIKÄÄN BELKININ, JÄLLEENMYYJÄN TAI TYTÄRYHTIÖN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA. Lain määräysten mukaan kaikki takuut rajoittuvat tässä mainittujen ilmaistujen rajoitettujen takuiden voimassaoloaikaan.

OHJELMISTON, TUOTTEEN JA SIIHEN LIITTYVIEN OHJELMIEN JA DOKUMENTAATION KÄYTTÖ ON OMALLA VASTUULLASI JA OMAN HARKINTASI VARAISTA. OLET YKSIN VASTUUSSA (JA BELKIN LUOPUU VASTUUSTA) KAIKISTA OHJELMISTON, TUOTTEEN JA LIITTYVIEN OHJELMIEN JA DOKUMENTAATION TAPPIOISTA, VASTUUSTA TAI VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN NE, JOTKA KOSKEVAT KOTIASI, LVI-JÄRJESTELMÄÄ, SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄ, PUTKITÖITÄ, TUOTETTA, MUITA TUOTTEESEEN KYTKETTYJÄ OHEISLAITTEITA, TIETOKONETTA, MOBIILIA LAITETTA JA KAIKKIA MUITA KOTISI ESINEITÄ JA LEMMIKKIELÄIMIÄ. OLET VASTUUSSA TUOTTEEN MUKANA TOIMITETTUJEN TURVAVAROITUSTEN JA VAROTOIMIEN NOUDATTAMISESTA. JOS TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYY EPÄILYKSIÄ TURVAVAROITUSTEN LUKEMISEN JÄLKEEN, SINUN ON PALAUTETTAVA TUOTE SEN OSTOPAIKKAAN JA LOPETETTAVA OHJELMISTON KÄYTTÖ. BELKIN EI OLE VASTUUSSA (I) TUOTTEEN JA/TAI OHJELMISTON MUKANA TOIMITETTUJEN TURVAVAROITUSTEN, VAROTOIMIEN JA MUIDEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ, (II) TUOTTEEN JA/TAI OHJELMISTON KÄYTTÖÖN LIITTYVÄSTÄ LAIMINLYÖNNISTÄ TAI (III) TUOTTEEN TAI OHJELMISTON TAHALLISESTA VÄÄRINKÄYTÖSTÄ.

SUOSTUT LISÄKSI, ETTÄ OHJELMISTOA JA SIIHEN LIITTYVIÄ OHJELMIA JA DOKUMENTAATIOTA EI OLE SERTIFIOITU HÄTÄTILANTEITA VARTEN, SITÄ OLE TARKOITETTU EIKAÄ SE SOVELLU KÄYTETTÄVÄKSI TILANTEISSA TAI YMPÄRISTÖISSÄ, JOISSA OHJELMISTON DATAN TAI TIETOJEN AIHEUTTAMA TOIMINTAHÄIRIÖ, VIIVE TAI VIRHEET SAATTAISIVAT JOHTAA KUOLEMAAN, LOUKKAANTUMISEEN TAI VAKAVIIN FYYSISIIN TAI YMPÄRISTÖN VAURIOIHIN, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN KÄYTTÖ YDINVOIMALOISSA, LENTOLIIKENTEESSÄ TAI VIESTINTÄJÄRJESTELMISSÄ, LENNONVALVONNASSA, ELINTOIMINTOJEN YLLÄPITÄMISESSÄ TAI ASEJÄRJESTELMISSÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ TUOTTEET JA OHJELMISTO EIVÄT OLE OSA EIVÄTKÄ NE SISÄLLÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN VALVOMAA HÄTÄILMOITUSJÄRJESTELMÄÄ. BELKIN EI TARKKAILE HÄTÄILMOITUKSIA EIKÄ SE LÄHETÄ ENSIAPUA KOTIISI HÄTÄTILANTEESSA. BELKININ ASIAKASTUKIHENKILÖITÄ EI VOI KATSOA HENGENPELASTUSRATKAISUKSI EIVÄTKÄ HE KORVAA HÄTÄPALVELUJA. KAIKKI HENGENVAARALLISET JA HÄTÄTILANTEET ON OHJATTAVA ASIANMUKAISILLE HÄTÄPALVELUILLE.

Sinun vastuullasi on tehdä varmuuskopio järjestelmästä, mukaan lukien rajoituksetta kaikki materiaali, tiedot tai data, joita saatat käyttää tai omistaa tuotteeseen tai ohjelmistoon liittyen, eikä Belkinillä ole mitään vastuuta siitä, että olet laiminlyönyt varmuuskopion tekemisen materiaaleista, tiedoista tai datasta.

Jotkin Belkinin tuotteet ja ohjelmisto saattavat tarkkailla kotisi energiankulutusta. Belkin ei takaa eikä lupaa mitään tiettyjä energian tai rahallisia säästöjä tuotteiden tai ohjelmiston tai sen ominaisuuksien käytön ansiosta. Todelliset energiasäästöt ja sen seurauksena rahalliset säästöt vaihtelevat sellaisten tekijöiden johdosta, joita Belkin ei pysty kontrolloimaan tai joista se ei ole tietoinen. Aika ajoin Belkin saattaa käyttää ohjelmistoa toimittaessa sinulle tietoa, joka on ainutlaatuista juuri sinulle ja energiankulutuksellesi. Näin Belkin voi ehdottaa mahdollisuuksia säästää rahaa energiakuluissa, jos otat käyttöön ehdotukset tai tuotteen tai ohjelmiston ominaisuudet. Hyväksyt, että nämä tiedot eivät ole takuu todellisista säästöistä, ja suostut siihen, ettet pyydä Belkiniltä rahallisia tai muita korvauksia, jos säästöt ovat poikkeavia. Belkinin antamat tiedot toimitetaan "sellaisenaan" tai "siten kuin on saatavilla". Emme takaa, että tiedot ovat oikeita tai ajan tasalla. Sellaisissa tapauksissa, joissa se on kriittisen tärkeää, tietojen käyttö ohjelmiston kautta ei korvaa tietojen suoraa käyttöä kotonasi.

13. YLEISET VASTUUNRAJOITUKSET: JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA EPÄSUORASTI ILMAISTUJEN TAKUIDEN TAI SATUNNAISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI POISTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. TÄMÄN SOPIMUKSEN MYÖTÄ SAAT TIETYT LAKISÄÄTEISET OIKEUDET, JOTKA SAATTAVAT VAIHDELLA ERI LAINKÄYTTÖALUEILLA. SOVELLETTAVAN LAIN MAKSIMIRAJOISSA BELKIN, SEN TYTÄRYHTIÖT, YHTEISTYÖKUMPPANIT, JÄLLEENMYYJÄT, EDUSTAJAT TAI TAVARANTOIMITTAJAT TAI HEIDÄN TOIMIHENKILÖNSÄ, JOHTAJANSA, TYÖNTEKIJÄNSÄ, LISENSSINHALTIJANSA JA EDUSTAJANSA EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ESIMERKILLISISTÄ, RANGAISTUSLUONTOISISTA, ERIKOISISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAURIOISTA (MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN TUOTON TAI MYYNTITULOJEN TAPPIO, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, HENKILÖVAURIOT, TIETOSUOJAN PUUTTUMINEN, KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN KÄYTÖN KESKEYTYMINEN, VELVOLLISUUKSIEN TÄYTTÄMISEN EPÄONNISTUMINEN, MUKAAN LUKIEN HYVÄ USKO TAI KOHTUULLINEN VAIVA, LAIMINLYÖNTI JA KAIKKI MUUT RAHALLISET TAI MUUNLAISET TAPPIOT), HUOLIMATTA VASTUUTEORIASTA (SOPIMUS, RIKKOMUS TAI MUU), JOKA ON PERÄISIN TAI LIITTYY JOLLAKIN TAVALLA OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI KÄYTTÖKYVYTTÖMYYTEEN, VAIKKA BELKINILLE TAI MUILLE VASTAAVILLE YKSIKÖILLE ILMOITETTAISIIN TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. BELKININ, SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, YHTEISTYÖKUMPPANIEN, JÄLLEENMYYJIEN, EDUSTAJIEN TAI TAVARANTOIMITTAJIEN KOKONAISVASTUU KAIKISTA VAHINGOISTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ 50 DOLLARIA (50 $) TAI TUOTTEESTA, OHJELMISTOSTA TAI OHJELMISTON SISÄLTÄMÄSTÄ TALLENNUSVÄLINEESTÄ MAKSAMAASI HINTAA. TÄMÄ RAJOITUS ON KUMULATIIVINEN EIKÄ SITÄ KOROTETA USEAMMAN TAPAUKSEN TAI KORVAUSVAATIMUSKEN JOHDOSTA. EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA, VAIKKA TAKUU TAI KORVAUS EI VASTAISIKAAN PÄÄASIALLISTA TARKOITUSTAAN. MIKÄÄN TÄSSÄ KAPPALEESSA EI RAJOITA BELKININ VASTUUTA SOVELLETTAVISSA OLEVAN LAIN ALAISENA KUOLEMAN- TAI LOUKKAANTUMISTAPAUKSESSA.

JOS ASUT EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA, VIITTAUS "ERITYISIIN, EPÄSUORIIN, VÄLILLISIIN, RANGAISTUKSENLUONTOISIIN TAI SATUNNAISIIN VAHINKOIHIN" TARKOITTAA KAIKKIA MENETYKSIÄ, JOTKA (I) EIVÄT OLLEET KOHTUUDELLA KUMMANKIN OSAPUOLEN ENNAKOITAVISSA, (II) JOTKA OLIVAT SINUN MUTTA EIVÄT MEIDÄN TIEDOSSAMME JA/TAI (III) JOTKA KOHTUUDELLA KUMMANKIN OSAPUOLEN ENNAKOITAVISSA, MUTTA JOTKA SINÄ OLISIT VOINUT ESTÄÄ, MUKAAN LUKIEN (RAJOITUKSETTA) VIRUSTEN, HAITTAOHJELMIEN TAI MUIDEN TUHOAVIEN OHJELMIEN AIHEUTTAMAT VAHINGOT TAI TIETOJESI MENETYS TAI VIOITTUMINEN.

Tässä sopimuksessa ilmaistut takuut ja korvaukset ovat eksklusiivisia, ja ne korvaavat lain sallimissa rajoissa kaikki muut suulliset tai kirjalliset, suoraan tai epäsuorasti ilmaistut takuut ja korvaukset.

14. VIENNIN VALVONTAA KOSKEVAT LAIT: Hyväksyt, että ohjelmiston käyttöä koskevat Yhdysvaltain ja paikalliset vientirajoituslait ja -säädökset. Vakuutat, ettet ole kauppasaarron alaisen tai terroristeja tukevan maan kansalainen tai sovellettavien Yhdysvaltain tai paikallisten vientilakien ja terrorismin vastaisten lakien, säädösten ja luetteloiden mukainen kielletty tai rajoitettu loppukäyttäjä. Suostut noudattamaan tiukasti kaikkia vientiä koskevia lakeja ja säädöksiä ja suostut siihen, ettet vie, vie uudelleen, välitä, siirrä tai paljasta ohjelmiston osia tai siihen liittyviä teknisiä tietoja tai materiaaleja suoraan tai epäsuorasti sovellettavien vientilakien tai -säädösten vastaisesti.

15. YHDYSVALTAIN JULKISEN SEKTORIN KÄYTTÄJÄT: Ohjelmisto ja käyttäjädokumentaatio lukeutuvat "kaupallisiksi tuotteiksi"; jotka määritellään kohdissa 48 C.F.R. 2.101 ja 48 C.F.R. 12.212. Kaikille viranomaiskäyttäjille myönnetään vain ne ohjelmiston ja käyttöoppaan käyttöoikeudet, joiden on tässä mainittu koskevan muita kuin viranomaiskäyttäjiä. Ohjelman tai käyttöoppaan tai kummankin käyttö osoittaa, että Yhdysvaltain valtionhallinto tunnustaa ohjelmiston kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi ("commercial computer software") ja käyttöoppaan kaupalliseksi tietokoneohjelman käyttöoppaaksi ("commercial computer software documentation") sekä hyväksyy tässä määritetyt oikeudet ja rajoitukset.

16. YLEISEHDOT. Jos jokin tämän sopimuksen osa tai ehto todetaan mitätöidyksi tai toimeenpanokelvottomaksi kyseisen lainsäädäntöalueen lakien alaisena, kyseinen osa tai ehto tulkitaan ja sitä noudatetaan voimassa olevien lakien maksimilaajuudessa, ja muut ehdot ja niiden osat pysyvät pätevinä ja voimassa. Tämä sopimus muodostaa Belkinin ja sinun välisen ohjelmistoa ja sen käyttöä koskevan koko sopimuksen ja syrjäyttää kaikki ristiriitaiset tai täydentävät ehdot, jotka sisältyvät ostomääräykseen tai muuhun viestintään. Mistään tähän sopimukseen tehdystä muutoksesta ei voida luopua, sitä ei voi muuttaa tai korvata, ellei sitä ole tehty kirjallisesti ja jolleivät sekä käyttäjä että Belkin ole hyväksyneet muutosta. Tässä mainittu Belkinin tietosuojakäytäntö saattaa kuitenkin muuttua kyseisissä asiakirjoissa kuvatulla tavalla. Belkin saattaa toimittaa tästä sopimuksesta käännöksiä käyttäjien käyttömukavuuden takaamiseksi. Jos englanninkielisen ja käännetyn version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielistä versiota sovelletaan siinä määrin kuin käyttäjän lainkäyttöalueen paikalliset lait sen sallivat. Kaikki Belkinin tavarantoimittajat ovat tämän sopimuksen suoria tai tahallisia kolmannen osapuolen edunsaajia, mukaan lukien rajoituksetta tässä mainittujen takuiden ja rajoitusten rajoitukset. Lukuun ottamatta edellisessä lauseessa mainittua, henkilöllä tai yksiköllä, joka ei ole osallinen tähän sopimukseen, ei ole mitään oikeutta toimeenpanna mitään tämän sopimuksen osaa. Minkäänlaista oikeuden tai korvauksen käyttöä koskevaa laiminlyöntiä tai viivettä ei missään tapauksessa voida pitää luopumisena mistään tällaisesta (tai muusta) oikeudesta tai korvauksesta. Tämän sopimuksen kieltä ei tule pitää kummankaan osapuolen myötäisenä tai vastaisena, riippumatta siitä, kuka laati sopimuksen kyseisellä kielellä tai oli ensisijaisesti vastuussa sen laatimisesta. Tämän sopimuksen oikeuksia tai sen alaisia velvollisuuksia ei voi myöntää muille, ja kaikki oikeuksien myöntämisyritykset mitätöidään ilman vaikutusta. Tämä sopimus sitoo ja kattaa osapuolien sekä heidän oikeusseuraajiensa ja sallittujen oikeudenomistajiensa edut. Jos osapuolten välille syntyy laillisia oikeudenkäyntejä tämän sopimuksen takia tai siihen liittyen, rikkomuksen kohteeksi joutuneella osapuolella on oikeus periä oikeudenkäynnin seurauksena aiheutuneet kustannukset ja kulut (mukaan lukien asianajajien ja asiantuntijatodistajien kulut).

Jos sijaintisi on Yhdysvalloissa, kohta 17 koskee sinua:

17. Sovittelu, yhteissovittelumenettelystä luopuminen, sovellettava laki ja oikeuspaikka: .

(A) YLEISESTI. KOHDAN 17(D) MUKAAN SINÄ JA BELKIN HYVÄKSYTTE, ETTÄ KAIKKI (1) TÄSTÄ SOPIMUKSESTA JOHTUVAT TAI SIIHEN LIITTYVÄT KÄYTTÄJÄN JA BELKININ VÄLISET VAATEET JA KIISTAT MUKAAN LUKIEN TÄMÄN KOHDAN PÄTEVYYS JA (2) TUOTTEIDEN JA/TAI PALVELUIDEN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISESTA KÄYTÖSTÄ JOHTUVAT TAI SIIHEN LIITTYVÄT KÄYTTÄJÄN JA BELKININ VÄLISET VAATEET JA KIISTAT (YHDESSÄ "KIISTAT") RATKAISTAAN AINOASTAAN JA LOPULLISESTI SITOVASSA SOVITTELUSSA, JONKA SUORITTAA MOLEMPIEN OSAPUOLTEN HYVÄKSYMÄ, KANSALLISESTI TUNNUSTETTU SOVITTELUELIN KULLOINKIN VOIMASSA OLEVIEN, KULUTTAJIIN LIITTYVIÄ KIISTOJA KOSKEVIEN TOIMINTAMENETTELYIDENSÄ MUKAISESTI. HYVÄKSYT, ETTÄ ILMAN TÄTÄ EHTOA SINULLA OLISI OIKEUS VIEDÄ ASIA KÄRÄJIEN JA VALAMIEHISTÖN TAI TUOMARIN KÄSITELTÄVÄKSI, JA ETTÄ KÄYTTÄJÄ LUOPUU TÄSTÄ OIKEUDESTA NIMENOMAISESTI JA TIETOISESTI JA SUOSTUU SEN SIJAAN RATKAISEMAAN KAIKKI KIISTAT SITOVASSA SOVITTELUSSA TÄMÄN KOHDAN EHTOJEN MUKAISESTI.

(B) SOVITTELUMENETELMÄT JA -MAKSUT. ENNEN KORVAUSVAATIMUKSEN LÄHETTÄMISTÄ SOVITTELUUN, OSAPUOLEN ON ENSIN ILMOITETTAVA TOISELLE OSAPUOLELLE YRITTÄÄKSEEN RATKAISTA RIIDAN. JOS RIITAA EI RATKAISTA 60 PÄIVÄN SISÄLLÄ KYSEISESTÄ ILMOITUKSESTA, VAATIMUS LÄHETETÄÄN SOVITTELUUN. RIIDAN TAI KORVAUSVAATIMUKSEN SOVITTELU SUOSITETAAN NYKYISTEN JA SOVELLETTAVISSA OLEVIEN JAMS-SÄÄNTÖJEN MUKAISESTI, KUTEN NIITÄ ON MUUTETTU TÄSSÄ SOPIMUKSESSA. SOVITTELUN SUORITTAA YKSITTÄINEN SOVITTELIJA, JONKA ON OLTAVA ELÄKKEELLE JÄÄNYT TUOMARI JOSSAIN KUUDESTA ALUEELLISESTA, JÄLJEMPÄNÄ OLEVASSA SIJAINTILUETTELOSSA MAINITUSTA SIJAINNISTA. KIISTAN LOPPUTULOKSESTA HUOLIMATTA KÄYTTÄJÄ ON OIKEUTETTU SAAMAAN KORVAUKSEN SOVITTELUKULUISTAAN SOVITTELIJAN YKSINOMAISEN HARKINNAN MUKAISESTI, JOS SOVITTELIJA EI KATSO KÄYTTÄJÄN VAADETTA PERUSTEETTOMAKSI SIVIILIOIKEUDEN LIITTOVALTIOLLISTEN SÄÄNTÖJEN KOHDAN 11(B) MUKAISESTI. JOS VÄLITYSTUOMIO ON YHTÄ SUURI TAI SUUREMPI KUIN KÄYTTÄJÄN KIISTAVAATEESSA ESITETTY SUMMA, BELKIN HYVITTÄÄ KÄYTTÄJÄLLE KIISTAN KÄSITTELYSTÄ KOITUNEET KOHTUULLISET JA TODELLISET OIKEUDENKÄYNTIKULUT SEKÄ VÄHIMMÄISHYVITYKSENÄ 2 500 YHDYSVALTAIN DOLLARIA. SOVITTELIJAN SOVITTELUPROSESSIN AIKAISET PÄÄTÖKSET JA TUOMIOT OVAT LOPULLISIA JA KUMPAAKIN OSAPUOLTA SITOVIA, JA NE VOIDAAN KATSOA PÄÄTÖKSIKSI LAILLISESSA TUOMIOISTUIMESSA. JOS JOMPIKUMPI OSAPUOLI TUO KIISTAN OIKEUSISTUIMEN TAI JONKIN MUUN KUIN SOVITTELUTUOMIOISTUIMEN KÄSITELTÄVÄKSI, SOVITTELIJA TAI TUOMARI VOI MÄÄRÄTÄ HYVITETTÄVÄKSI TOISELLE OSAPUOLELLE KOHTUULLISET KULUT (MUKAAN LUKIEN OIKEUDENKÄYNTIKULUT), JOTKA OVAT AIHEUTUNEET TÄMÄN SITOVAN SOVITTELUEHDON NOUDATTAMISEN TÄYTÄNTÖÖNPANEMISESTA, MUKAAN LUKIEN KIISTAN PITKITTYMINEN TAI HYLKÄÄMINEN. SOVITTELU ON LUOTTAMUKSELLISTA, EIVÄTKÄ OSAPUOLET, SINÄ, BELKIN TAI SOVITTELIJA SAA PALJASTAA MINKÄÄN SOVITTELUN OLEMASSAOLOA, SISÄLTÖÄ TAI TULOKSIA, LUKUUN OTTAMATTA LAIN VAATIMUSTEN MUKAAN TAI RANGAISTUSTARKOITUKSESSA TAI SOVITTELUN TULOKSEN VALITUKSEN SUHTEEN. SOVITTELUN PÄÄTÖS VOIDAAN VIEDÄ MIHIN TAHANSA TUOMIOISTUIMEEN, JOLLA ON SIIHEN PÄÄTÖSVALTA. JOS JOKIN TÄMÄN SOVITTELUN OSA TODETAAN OIKEUDESSA PÄTEMÄTTÖMÄKSI TAI TOIMEENPANOKELVOTTOMAKSI, MUUT OSAT PYSYVÄT PÄTEVINÄ JA VOIMASSA.

(C) YHTEISSOVITTELUMENETTELYSTÄ LUOPUMINEN; VÄHÄISIÄ VAATEITA KÄSITTELEVÄ OIKEUS. KÄYTTÄJÄ TAI BELKIN EI OLE OIKEUTETTU YHDISTÄMÄÄN KIISTOJA KOSKEVIA VAATEITA MUIDEN KULUTTAJIEN KANSSA TAI HEITÄ VASTAAN TAI SOVITTELEMAAN VAATEITA EDUSTAJANA, RYHMÄN JÄSENENÄ TAI YKSITYISENÄ KRUUNUNJURISTINA. KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ ILMAN TÄTÄ EHTOA KÄYTTÄJÄLLÄ VOISI OLLA OIKEUS SOVITELLA KIISTA RYHMÄN PUOLESTA TAI EDUSTAJAPOHJALTA, JA ETTÄ KÄYTTÄJÄ LUOPUU TÄSTÄ OIKEUDESTA NIMENOMAISESTI JA TIETOISESTI JA SUOSTUU SEN SIJAAN SOVITTELEMAAN KAIKKI VAIN OMAT KIISTANSA TÄMÄN KOHDAN EHTOJEN MUKAISESTI. LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ KIISTOJEN SOVITTELUSTA ON EDELLÄ OLEVASSA SOVITTU, SEKÄ KÄYTTÄJÄ ETTÄ BELKIN HYVÄKSYVÄT, ETTÄ KUMPIKIN OSAPUOLI VOI KIISTAN SOVITTELEMISEN ASEMESTA NOSTAA KANTEEN VÄHÄISIÄ VAATEITA KÄSITTELEVÄSSÄ TUOMIOISTUIMESSA KIISTAN RATKAISEMISEKSI, KUNHAN VÄHÄISIÄ VAATEITA KÄSITTELEVÄ TUOMIOISTUIN EI YHDISTÄ VAATEITA TAI SALLI VAATEIDEN YHDISTÄMISTÄ.

(D) SOVELLETTAVA LAKI; VELVOITEAPU. TÄTÄ SOPIMUSTA HALLITAAN JA TULKITAAN KALIFORNIAN OSAVALTION SISÄISTEN LAKIEN MUKAISESTI HUOLIMATTA LAINSÄÄDÄNNÖN VALINTAA KOSKEVASTA LAISTA, JONKA PERUSTEELLA OSAPUOLTEN OIKEUKSIIN JA VELVOLLISUUKSIIN SOVELLETTAISIIN LAINKÄYTTÖALUEEN (MUUN KUIN KALIFORNIAN OSAVALTION SISÄISTEN LAKIEN) LAKEJA. TOIMITETTUUN OHJELMISTOON LIITTYEN: JOS KÄYTTÄJÄ KUITENKIN ON KULUTTAJA JA ASUU MAASSA, JOSSA BELKIN MARKKINOI JA MAINOSTAA OHJELMISTOA, PAIKALLISESSA LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ VOIDAAN MÄÄRÄTÄ, ETTÄ TIETTYJÄ KÄYTTÄJÄN ASUINMAAN KULUTTAJANSUOJALAKEJA SOVELLETAAN JOIHINKIN TÄMÄN SOPIMUKSEN KOHTIIN. Belkin voi lisäksi hakea velvoiteapua mistä tahansa päätösvaltaisesta oikeuslaitoksesta immateriaalioikeuksien suojaamiseksi. JOKAINEN KANSAINVÄLISTÄ TUOTEKAUPPAA KOSKEVA YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN SOPIMUSKÄYTÄNTÖ JA YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN KANSAINVÄLISEN TUOTTEIDEN MYYNNIN RAJOITETTUA AIKAA KOSKEVA KÄYTÄNTÖ JÄTETÄÄN NIMENOMAISESTI TÄMÄN SOPIMUKSEN ULKOPUOLELLE, EIVÄTKÄ NE KOSKE TÄTÄ SOPIMUSTA.

(E) OIKEUSPAIKKA. VÄHÄISIÄ VAATEITA KÄSITTELEVÄSSÄ SOPIVAN LAINKÄYTTÖALUEEN JA SIJAINNIN TUOMIOISTUIMESSA KÄSITELTÄVIÄ VÄHÄISIÄ VAATEITA LUKUUN OTTAMATTA, TÄSTÄ SOPIMUKSESTA JOHTUVAT TAI SIIHEN LIITTYVÄT SOVITTELUT, KANTEET JA OIKEUSTOIMET SEKÄ KIISTAT ON KÄSITELTÄVÄ (1) NEW YORKISSA (NEW YORK), (2) ATLANTASSA (GEORGIA), (3) CHICAGOSSA (ILLINOIS), (4) DALLASISSA (TEKSAS), (5) SEATTLESSA (WASHINGTON) TAI (6) LOS ANGELESISSA (KALIFORNIA), JA KÄYTTÄJÄ JA BELKIN SITOUTUVAT TÄTEN PYSYVÄSTI NOUDATTAMAAN NÄIDEN LAINKÄYTTÖALUEIDEN JA OIKEUSISTUINTEN LAINSÄÄDÄNTÖÄ. JOS KIISTAN SUMMANA ON KUITENKIN ENINTÄÄN 10.000 YHDYSVALTAIN DOLLARIA, KÄYTTÄJÄ VOI RYHTYÄ SOVITTELUUN JOSSAIN MAINITUISTA KUUDESTA SIJAINNISTA PAIKAN PÄÄLLÄ, PUHELIMITSE TAI PELKÄSTÄÄN ANNETTUJEN TIETOJEN POHJALTA.

Jos olet Yhdysvaltain ulkopuolella, tai jos osa 17 ei koske sinua tai sitä ei voida panna toimeksi tuomitulla tavalla pätevän oikeuslaitoksen toimesta, sitten sinua koskee osa 18:

18. HALLITSEVA LAKI. Tätä sopimusta hallitsee Kalifornian laki riippumatta sen tai muiden lainkäyttöalueiden lakiperiaateristiriidoista. Kaikki toimet tämän sopimuksen alaisena voidaan tuoda ainoastaan Los Angelesin liittovaltion oikeuslaitoksen eteen Kalifornian osavaltiossa, ja Belkin ja käyttäjä suostuvat täten sen lakeihin ja sijaintiin Los Angelesissa, Kaliforniassa. Jos käyttäjä kuitenkin on kuluttaja ja asuu maassa, jossa Belkin markkinoi ja jakelee ohjelmistoa, paikallisessa lainsäädännössä voidaan määrätä, että tiettyjä käyttäjän asuinmaan kuluttajansuojalakeja sovelletaan joihinkin tämän sopimuksen kohtiin. Belkin voi lisäksi hakea velvoiteapua mistä tahansa päätösvaltaisesta oikeuslaitoksesta immateriaalioikeuksien suojaamiseksi. Jokainen kansainvälistä tuotekauppaa koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien sopimuskäytäntö ja Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen tuotteiden myynnin rajoitettua aikaa koskeva käytäntö jätetään nimenomaisesti tämän sopimuksen ulkopuolelle, eivätkä ne koske tätä sopimusta.

BELKIN, LINKSYS, WEMO ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin-yhtymän omistamia tavaramerkkejä. Mainitut kolmansien osapuolien tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

© 2014 Belkin International, Inc. ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.