BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Licenčna pogodba za končnega uporabnika

Belkin International, Inc., vključno z vsemi hčerinskimi podjetji in podružnicami ("Belkin", "nas" ali "mi") se vam zahvaljuje, da ste izbrali enega izmed naših izdelkov Belkin, Linksys ali WeMo ("izdelek"). Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika ("pogodba") je pravni dokument, ki vsebuje pogoje in določila, pod katerimi vam je podeljena licenca za omejeno uporabo določene programske opreme (kot je navedeno spodaj), ki deluje z izdelkom.

SKRBNO PREBERITE TO POGODBO PREDEN NAMESTITE ALI ZAČNETE UPORABLJATI IZDELEK.

ČE OB PRVI NAMESTITVI PROGRAMSKE OPREME POTRDITE POLJE ALI KLIKNETE GUMB, S ČIMER POTRDITE, DA SE S POGODBO STRINJATE, SE STRINJATE Z VSEMI POGOJI TE POGODBE. TUDI ČE UPORABLJATE, KOPIRATE ALI NAMESTITE PROGRAMSKO OPREMO, SE STRINJATE Z VSEMI DOLOČILI TE POGODBE. ČE SE Z VSEMI DOLOČILI TE POGODBE NE STRINJATE, NE POTRDITE POLJA ALI KLIKNETE GUMB IN/ALI NE UPORABLJAJTE, KOPIRAJTE ALI NAMESTITE PROGRAMSKE OPREME IN PROGRAMSKO OPREMO ODSTRANITE IZ VSEH NAPRAV, KI JIH IMATE V LASTI ALI POD NADZOROM. ČE DOLOČIL TE POGODBE NE POTRDITE IN STE IZDELEK, KI VSEBUJE TO PROGRAMSKO OPREMO, KUPILI PRI POOBLAŠČENEM PRODAJALCU, PREPRODAJALCU ALI V SPLETNI TRGOVINI APP STORE (KOT JE DOLOČENO SPODAJ), IMATE PRAVICO IZDELEK VRNITI OB VRAČILU KUPNINE SKLADNO Z VELJAVNIMI POGOJI IN DOLOČILI POLITIKE VRAČANJA.

Izdelek ima programsko opremo, za kateri vam je licenco podelil Belkin ali po potrebi Belkinovi dobavitelji. "Programska oprema" pomeni vsak in vse vdelane programe in povezane datoteke dobavljene z izdelkom; vsako in vso programsko opremo, aplikacije ali "apps" in povezane datoteke dobavljene z izdelkom ; vse modificirane verzije in nadgradnje ali izboljšave teh programov (kot na primer tisti, ki so na voljo preko spletnih posodobitev), vse poznejše verzije teh programov in vse kopije tovrstnih programov in datotek. Programska oprema ne vključuje odprtokodne programske opreme (kot je določeno spodaj).

"Vi" pomeni kupca, prejemnika ali drugega končnega uporabnika izdelka, ki vsebuje programsko opremo, ali kupca, prejemnika ali drugega končnega uporabnika samostojne programske opreme. "Vi" lahko pomeni tudi osebo, ki je programsko opremo prenesla iz pooblaščene spletne strani, kot je http://www.belkin.com ali iz pooblaščenega trga ali trgovine z aplikacijami, kot je Applov App Store ali Google Play (vsak tovrstni trg ali trgovina z aplikacijami se nanaša na to pogodbo kot "App Store" in skupno kot "App Stores").

1. PODELITEV LICENCE . Belkin vam s tem dodeljuje pravico do uporabe: (i) če vaš izdelek ni izdelek z zaščitnim znakom "majhnega ali srednje velikega podjetja ali MSP" za vašo osebno, nekomercialno rabo; ali (ii) če je vaš izdelek "majhnega ali srednje velikega podjetja ali MSP" za vašo osebno ali komercialno rabo; kopije programske opreme v obliki kode na napravah, ki so v vaši lasti (ali, v primeru vdelane programske opreme, kopija vdelane programske opreme v obliki kode na izdelku, povezanem z vdelano programsko opremo). Kot del licence lahko (A) upravljate s programsko opremo na način, kot je opisan v navodilih za uporabo programske opreme; (B) kjer je programska oprema na voljo za prenos na osebni računalnik ali mobilno napravo, naredite toliko kopij programske opreme, kot jih razumno potrebujete za lastno uporabo (to ne vključuje vdelane programske opreme); in (C) stalno prenašate vse pravice do uporabe izdelka (vključno z, vendar ne omejeno na programsko opremo) na drugo osebo, vse dokler tudi ta oseba soglaša z zavezanostjo k tej pogodbi, ter da po tovrstnem prenosu vi prenehate z uporabo izdelka in programske opreme.

Navodila za uporabo programske opreme najdete na strani "za podporo" na veljavni spletni strani Belkin.

2. LICENČNE OMEJITVE . Za programsko opremo dobite licenco in vam je ne prodamo. Imate samo neizključno pravico do uporabe programske opreme skladno s to pogodbo. Prepovedano je (i) spreminjati, prilagajati ali kakorkoli drugače ustvarjati izpeljana dela iz programske opreme, izdelka, ki vsebuje programsko opremo, ali navodil za uporabo (razen kot morda dovoljuje ustrezna veljavna odprtokoda licenca) brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Belkin, ki omogoča tovrstno spreminjanje: (ii) programsko opremo ali navodila za uporabo dajati v zakup, kot podlicenco, preprodajati, dajati v najem, posojati, ponovno podeliti ali kakorkoli drugače prenašati (razen kot je izrecno dovoljeno zgoraj), niti za komercialne ali druge namene; (iii) izvajati obratni inženiring, razstavljati, dešifrirati ali dekompelirati izdelek ali programsko opremo ali kakorkoli drugače poskušati omejiti programsko opremo na obliko, ki jo lahko bere človek, razen kjer in samo do te mere, da tovrstno dejavnost dovoljuje veljavna zakonodaja, ali v primerih, ko je Belkin pozvan k dovoljenju tovrstne dejavnosti skladno s pogoji veljavne odprtokodne licence; (iv) odstranjevati ali ponarejati avtorske pravice, blagovno znamko ali druga obvestila o lastninskih pravicah v programski opremi ali navodilih za uporabo; (v) izdelek, programsko opremo ali navodila za uporabo uporabljati za razvoj konkurenčne strojne opreme in/ali programske opreme, ali na kakršen koli drugačen način ne slediti določilom te pogodbe ali navodil za uporabo; (vi) če je programska oprema vdelana programska oprema, kopiranje vdelane programske opreme (razen varnostne kopije za arhiviranje), uporaba na sistemih z več uporabniki ali delovanje ločeno od izdelka, v katerega je bila vstavljena; (vii) uporabljati programsko opremo za prenos programskih virusov ali drugih škodljivih računalniških kod, datotek ali programov ali preprečiti, onemogočiti ali drugače ovirati z varnostjo povezane lastnosti programske opreme; (viii) programsko opremo uporabljati za zbiranje ali snemanje osebnih prepoznavnih informacij tretjih, pošiljanje nedovoljenih komercialnih reklam ali vdirati v pravice do zasebnosti tretjih; ali (ix) programsko opremo uporabljati v vse nezakonite namene in/ali na vsak način, s katerim bi kršili to pogodbo. Podjetje Belkin vam s to pogodbo izrecno ne dodeljuje vseh pravic in si jih pridržuje. Tovrstnih pravic ne boste pridobili niti s pravnim uveljavljanjem, impliciranjem ali kako drugače.

3. OMEJITVE APLIKACIJSKE PROGRAMSKE OPREME . Če ste programsko opremo prenesli iz trgovine s programi, veljajo za vas tudi vsi pogoji uporabe te trgovine. Ti pogoji za uporabo vam morda prepovedujejo nekatere stvari, ki jih ta pogodba dovoljuje, in dovoljuje nekatere stvari, ki jih ta pogodba prepoveduje. Poleg tega lahko pogoji uporabe trgovin s programi določajo druge pogoje, kot veljajo v tej pogodbi ali pa veljajo na drugačen način, kot določa ta pogodba. Če za vašo uporabo programske opreme veljajo pogoji uporabe App Store-a, imajo v primeru spora ali dvoumnosti med pogoji te pogodbe in pogoji uporabe App Store-a prednost slednji, vendar samo do mere, potrebne za rešitev tovrstnega spora ali dvoumnosti, sicer pa pogoji te pogodbe ostanejo v celoti veljavni. Vkljub čemur koli, kar je v nasprotju s pogodbo, se z uporabo programske opreme strinjate, da ste sami odgovorni za razumevanje pogojev te pogodbe kot tudi pogojev uporabe katerega koli App Store-a, ki bi morda bil zadeven za programsko opremo ali izdelek.

4. NADGRADNJE IN POSODOBITVE . Čeprav od družbe Belkin to ni zahtevano, lahko zagotavlja nadgradnje in posodobitve te programske opreme. Pogodba ureja vse nadgradnje, ki jih zagotavlja Belkin, za nadomestitev in/ali dopolnitve prvotne vdelane programske opreme in/ali programske opreme, razen če je za tovrstno nadgradnjo sprejeta ločena licenčna pogodba za končnega uporabnika, ki ureja pogoje te licenčne pogodbe za končnega uporabnika. Če se odločite, da nadgradnje in uporabe posodobitve, ali posodobitve, ki jo zagotovi družba Belkin, ne želite prenesti, razumete, da lahko programsko opremo izpostavite varnostnim tveganjem ali povzročite, da programska oprema postane neuporabna ali nestabilna. Nekateri izdelki vključujejo funkcijo samodejnega posodabljanja, ki nam omogoča samodejno posodabljanje. Možnost samodejnega posodabljanja lahko spremenite s spremembo nastavitev v okviru informacij računa izdelka. V zelo omejenih primerih je še naprej možno samodejno posodabljanje ne glede na nastavitve samodejnega posodabljanja. Tako bo npr. na voljo samodejna posodobitev, ki bo preprečila kršitve varnosti ali ranljivost vašega omrežja. Prav tako vas lahko oskrbujemo s podatkovnimi datotekami za samodejno posodobitev programske opreme, ki vam bo koristila, kot je na primer, da vam nudimo posodobljene informacije o napravi, ki prepoznajo nove naprave v vašem omrežju. Te podatkovne datoteke ne posodobijo vdelane programske opreme, ampak so sestavljene iz datotek programske opreme, ki so predpomnjene v vašem izdelku, in prepišejo starejše datoteke. S strinjanjem s to pogodbo se strinjate tudi s samodejnimi posodobitvami.

5. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV IN ZASEBNOST . Pri Belkinu smo zavezani k varovanju vaše zasebnosti. Naš cilj vam je ponuditi pozitivno izkušnjo ob uporabi naših aplikacij, izdelkov in storitev, obenem pa varovati vaše osebne podatke, kot je določeno v Belkinovem Pravilniku o zasebnosti ("Pravilnik o zasebnosti").,.Naša praksa varovanja zasebnosti je opisana v Pravilniku o zasebnosti ter tudi v ločenih obvestilih ob nakupu ali prenosu aplikacij, izdelka ali storitev. Z uporabo Belkinovih izdelkov ali če nam date na voljo vaše osebne podatke, sprejemate in se strinjate s to prakso, določili in pogoji, opisanimi v Pravilniku o zasebnosti. Vaše informacije bodo ves čas obravnavane v skladu z Belkinovim Pravilnikom o zasebnosti, ki je s sklicem vključen v to pogodbo in si ga lahko ogledate na .

6. ODPRTOKODNA PROGRAMSKA OPREMA . S tem potrjujete, da lahko programska oprema vsebuje odprtokodno programsko opremo (kot je določeno spodaj). Ta licenca ne velja za odprtokodno programsko opremo, ki je del programske opreme. Za odprtokodno programsko opremo veljajo določila in pogoji veljavne licence za odprtokodno programsko opremo. Nič v tej pogodbi ne omejuje vaših pravic ali vam zagotavlja dodatne pravice glede na licenco za odprtokodno programsko opremo. Potrjujete, da je licenca za odprtokodno programsko opremo sklenjena izključno med vami in veljavnim dajalcem licence za odprtokodno programsko opremo. Upoštevati morate določila veljavne licence za odprtokodno programsko opremo, če so na voljo. Informacije o licenci in avtorskih pravicah za odprtokodno programsko opremo so na voljo v dokumentaciji o izdelku, pod jezičkom "podpora" na Belkinovih spletnih straneh in v razdelku "Kontaktirajte nas" na spletnih straneh Linksys. Družba Belkin ni dolžna nuditi nobenega vzdrževanja ali podpore za odprtokodno programsko opremo ali programsko opremo izdelka, ki ste jo spreminjali skladno z licenco za odprtokodno programsko opremo.

"Odprtokodna programska oprema" pomeni vsako programsko opremo ali komponento programske opreme ali tehnologijo, ki je predmet odprtokodne licence. Odprtokodne licence so običajno licence, ki dajejo kode dostopne za prosto spreminjanje in razširjanje, lahko pa se nanašajo tudi na tehnologijo, prejeto in razdeljeno izključno v obliki kode. Primeri odprtokodnih licenc vključujejo: (a) GNU-jevo splošno javno licenco (GPL) (GNU's General Public License (GPL)) ali Lesser/Library GPL (LGPL); (b) licenco OpenSSL; (c) Mozilla javno licenco (Mozilla Public License); (d) BSD licenco (Berkeley Software Distribution (BSD) License); in (e) dovoljenje Apache.

7. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE . Vse pravice v povezavi z nazivi in pravice intelektualne lastnine (vključno brez omejitev z vsemi avtorskimi pravicami, patentnimi pravicami, pravicami v povezavi s poslovno skrivnostjo in pravicami blagovne znamke) v in k programski opremi (vključno, vendar ne omejeno z vsemi vsebinami, vgrajenimi v programsko opremo), spremnimi tiskanimi materiali in vsemi kopijami programske opreme so last Belkina in njegovih dobaviteljev. Zato morate s programsko opremo ravnati kot z vsemi drugimi materiali, zaščitenimi z zakoni in pogodbami, povezanimi z mednarodnimi pravicami intelektualne lastnine ter skladno s to pogodbo.

8. IZDELKI IN STORITVE DRUGIH PROIZVAJALCEV . Programska oprema lahko vsebuje povezave ali druge funkcije, ki olajšajo vaše obiske ali prijavo v spletna mesta drugih proizvajalcev ("povezana spletna mesta"). Te funkcije so dodane samo za vašo lažjo uporabo izdelka. Belkin ne nadzoruje povezanih mest, prav tako pa Belkin ni odgovoren in ne podpira vsebine ali praks takih povezanih mest, vključno s podatki ali gradivi, ki so del takih povezanih spletnih mest. Sami boste morali neodvisno oceniti interakcijo s temi povezanimi mesti. S tem odstopate in se odrekate pravnemu zahtevku, ki bi ga morda uveljavljali proti družbi Bellkin v povezavi s temi stranmi ali izdelki ali storitvami drugih dobaviteljev ter z vašo uporabo teh strani, izdelkov ali storitev drugih proizvajalcev. Priporočamo, da preberete določila in pogoje ter Pravilnik o zasebnosti vsake spletne strani drugega dobavitelja, ki jo želite obiskati.

9. NADOMESTILO ŠKODE . Če je družba Belkin predmet zahtevka nadomestila, postane predmet pravnega postopka ali utrpi gospodarsko izgubo ali škodo zaradi kršitve te pogodbe, ste, do zakonsko dovoljene meje, odgovorni za nadomestilo škode družbi Belkin za celoten znesek izgube kot tudi morebitnih razumnih stroškov, ki jih je družba Belkin imela zaradi plačila odvetnika, stroškov in sodnih stroškov, ali do meje, do katere je Belkin prispeval k izgubi ali škodi.

10. DOLOČILO . Pogodba začne veljati, ko pritisnete na gumb "Sprejmem" ali če na kakršen koli drugačni način uporabljate, kopirate ali namestite programsko opremo, kar bo pomenilo vaše sprejemanje in strinjanje s to pogodbo. Ko je enkrat sprejeta, ostane pogodba v veljavi do prekinitve. Omejena licenca v tej pogodbi se samodejno prekine, če ne upoštevati vseh določil in pogojev v tej pogodbi. Strinjate se, da boste po tovrstni prekinitvi takoj uničili vse programe in dokumentacijo, povezano s to programsko opremo, vključno z vsemi narejenimi in pridobljenimi kopijami, in boste takoj prenehali uporabljati programsko opremo. Če ste programsko opremo namestili v osebni računalnik ali mobilno napravo, jo morate takoj odstraniti. Če je programska oprema programska oprema ali vdelana v izdelek, morate prenehati uporabljati izdelek. Vsa določila te pogodbe razen razdelka 1 in omejenega jamstva v razdelku 12 (prvi odstavek) veljajo tudi po prekinitvi pogodbe.

11. POMEMBNO OBVESTILO O VAŠIH POTROŠNIŠKIH PRAVICAH . NEKATERE DRŽAVE, ZVEZNE DRŽAVE IN/ALI PROVINCE NE DOVOLIJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE DOLOČENIH POGOJEV, JAMSTEV ALI GARANCIJ IN/ALI NE DOVOLIJO PRODAJE IZDELKOV ALI STORITEV BREZ JAMSTEV ALI GARANCIJ. SKLADNO S TEM SE, ČE TI ZAKONI VELJAJO ZA VAS, ENEGA ALI OBA RAZDELKA Z NASLOVOMA "OMEJENO JAMSTVO IN ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI" IN "SPLOŠNE IZKLJUČITVE IN OMEJITEV JAMSTVA" MORDA NE BOSTA VELJALI ZA VAS. ZA VAS BODO VELJALE SAMO TISTE IZKLJUČITVE IN OMEJITVE, KI SO V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO IN V TAKIH PRIMERIH BO ODGOVORNOST DRUŽBE BELKIN OMEJENA SAMO Z NAJVEČJIM OBSEGOM, KI GA DOVOLJUJE ZAKON. IZVRŠLJIVOST TEH OMEJENIH JAMSTEV JE ODVISNA OD LOKALNE ZAKONODAJE, KI VELJA ZA VAS, IN VAM LAHKO GLEDE NA MESTO BIVANJA DODELJUJE DODATNE PRAVICE. TAKO NA PRIMER V AVSTRALIJI IN NOVI ZELANDIJI NAŠO PROGRAMSKO OPREMO IN MEDIJE, NA KATERIH JE, ZAGOTAVLJAMO Z ZAKONSKO DOLOČENIMI GARANCIJAMI, VKLJUČNO S TISTIMI ZA KAKOVOST IN PRIMERNOSTI ZA NAMEN, KI JIH NI MOGOČE IZKLJUČITI ALI OMEJITI V SKLADU Z AVSTRALSKIM ZAKONOM O VARSTVU POTROŠNIKOV ALI ZAKONOM Z GARANCIJAMI ZA POTROŠNIKE, 1993 (NOVA ZELANDIJA) (KOT JE RAZLOŽENO SPODAJ).

NAMEN TE POGODBE NI IN POGODBA NE: (I) SPREMINJA ALI IZKLJUČUJE ZAKONSKO DOLOČENIH POTROŠNIŠKIH PRAVIC, KI JIH PO ZAKONU NI MOGOČE SPREMENITI ALI IZKLJUČITI; ALI (II) OMEJUJE ALI IZKLJUČUJE UVELJAVLJANJA VSEH VAŠIH PRAVIC PROTI OSEBI, KI VAM JE PRODALA IZDELEK, ČE JE TA OSEBA KRŠILA Z VAMI SKLENJENO PRODAJNO POGODBO. STRINJATE SE, DA BOSTE PROGRAMSKO OPREMO UPORABLJALI SKLADNO Z VSEMI VELJAVNIMI ZAKONI, VKLJUČNO Z LOKALNIMI ZAKONI, VELJAVNIMI V DRŽAVI ALI REGIJI, KJER ŽIVITE ALI V KATERI STE PRENESLI ALI UPORABLJALI PROGRAMSKO OPREMO.

DOLOČENA ZAKONODAJA, VKLJUČNO Z AVSTRALSKIM ZAKONOM O VARSTVU POTROŠNIKOV IN ZAKON Z GARANCIJAMI ZA POTROŠNIKE 1993 (NOVA ZELANDIJA), ("CGA") LAHKO UVAJA JAMSTVA ALI POGOJE ALI DRUŽBI BELKIN NALAGA GARANCIJE ALI DOLŽNOSTI, KI SO NAMENJENE ZAŠČITI NEKATERIH AVSTRALSKIH ALI NOVOZELANDSKIH KUPCEV BLAGA IN STORITEV V RAZLIČNIH OKOLIŠČINAH ("ZAKONI, KI VELJAJO V AVSTRALIJI ALI NA NOVI ZELANDIJI"). NIČ V TEJ POGODBI NE IZKLJUČUJE, OMEJUJE ALI SPREMINJA KATEREGA KOLI POGOJA, JAMSTVA, GARANCIJE, PRAVICE ALI PRAVNEGA SREDSTVA, KI JIH NAVAJA ALI NALAGA KATERI KOLI OD ZAKONOV, KI VELJAJO V AVSTRALIJI ALI NA NOVI ZELANDIJI, IN JIH PO ZAKONU NI MOGOČE IZKLJUČITI, OMEJITI ALI SPREMENITI. Če je kateri koli pogoj, jamstvo ali garancija impliciran v to pogodbo ali impliciran podjetju Belkin skladno z zakoni, veljavnimi v Avstraliji ali na Novi Zelandiji, in jih ni mogoče izključiti, vendar ima Belkin možnost za pravno nasledstvo, potem je odgovornost družbe Belkin za kršitev pogoja, jamstva ali garancije omejena na eno ali več naslednjih, po izbiri Belkina: (a) v primeru blaga, nadomestitev blaga ali dobava enakovrednega blaga, popravilo blaga ali vračilo plačila blaga, če je nesmiselno pričakovati, da bo izdelek mogoče popraviti; ali (b) v primeru storitve, ponovno opravljena storitev ali plačilo stroškov ponovno opravljene storitve. Ob tem pravnem nasledstvu lahko "stranka" (v okviru pomena CGA) vloži zahtevek za vsako razumljivo predvidljivo izgubo (razen izgube ali škode zaradi zmanjšanja vrednosti blaga), ki je posledica prvotne težave.

12. OMEJENO JAMSTVO IN ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI . Omejeno jamstvo družbe Belkin jamči, da na medijih (na primer CD-ju ali ključu USB), na katerih se nahaja programska oprema, ni napak v materialu in izdelavi, kar velja pri običajni uporabi za obdobje 90 dni od datuma prvega nakupa ("garancijsko obdobje"). Če za medij s programsko opremo, za katerega velja to jamstvo, med garancijskim obdobjem podate upravičen zahtevek ("omejeno jamstvo"), bo Belkin spoštoval to jamstvo tako, da bo zamenjal medij s programsko opremo. Za uveljavljanje zahtevka skladno s tem omejenim jamstvom, pokvarjeni medij skupaj z računom vrnite neposredno družbi Belkin na naslov: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Ta omejena garancija preneha veljati, če je do okvare medija prišlo zaradi nesreče, zlorabe ali napačne uporabe. Garancija za nadomestni medij velja do preostalega obdobja izvorne garancije ali trideset (30) dni, karkoli je dlje. Stranke, ki so upravičene do ugodnosti skladno s CGA, prejmejo medij, na katerem je programska oprema, z garancijami, ki jih skladno z novozelandskim zakonom ni mogoče izključiti, to omejeno jamstvo pa je dodatno k vsem zakonskim pravicam, ki jih imajo stranke skladno z novozelandskim zakonom. To omejeno jamstvo ne velja v Avstraliji. Potrošniki v Avstraliji imajo v povezavi s programsko opremo in mediji s programsko opremo zakonske pravice, ki so navedene v avstralskem pravu varstva potrošnikov.

RAZEN TEGA OMEJENEGA JAMSTVA ZA MEDIJE, KI JE PREDMET RAZDELKA 11, IN V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, SO VAM PROGRAMSKA OPREMA IN VSI Z NJO POVEZANI PROGRAMI IN DOKUMENTACIJA NA VOLJO "KOT JE", Z VSEMI NAPAKAMI IN BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV. SKLADNO S TEMI SODNIMI PRISTOJNOSTMI, KJER JE TO PO ZAKONU MOGOČE IN V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, BELKIN, NJEGOVI PRODAJALCI IN NJEGOVI DOBAVITELJI S TEM ZAVRAČAJO IN IZKLJUČUJEJO VSA DRUGA JAMSTVA, IZRAŽENA, ZAKONSKA ALI IMPLICIRANA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA IMPLICIRANA JAMSTVA ZA PRODAJNO, SPREJEMLJIVO ALI ZADOVOLJIVO KAKOVOST, NEKRŠITVE, NAZIV, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, IZGUBO ALI POŠKODBO PODATKOV, POMANJKANJE VIRUSOV ALI BREZ VIRUSOV ALI NAPADOV ZLONAMERNIH PROGRAMOV, VARNOST, STORILNOST, BREZ MALOMARNOSTI, STROKOVNI TRUD, NEMOTENO LASTNIŠTVO, DA SO FUNKCIJE, KI SO DEL PROGRAMSKE OPREME, SKLADNO Z VAŠIMI ZAHTEVAMI, ALI DA VAŠA UPORABA ALI STORILNOST PROGRAMSKE OPREME IN POVEZANIH INFORMACIJ, PROGRAMOV IN DOKUMENTACIJE NI PREKINJENA ALI BO BREZ NAPAK, ALI DA BODO OKVARE V PROGRAMSKI OPREMI POPRAVLJENE, ALI DA SE BO VAŠA UPORABA PROGRAMSKE OPREME IN POVEZANIH INFORMACIJ, PROGRAMOV IN DOKUMENTACIJE VZPOSTAVLJALA NATANČNO, ZANESLJIVO, S PRAVOČASNIMI REZULTATI, INFORMACIJAMI, MATERIALOM ALI PODATKI. NOBENE USTNE ALI PISNE INFORMACIJE ALI NASVET, KI GA PODA PODJETJE BELKIN, PRODAJALEC, AGENT ALI PARTNER, NE TVORIJO GARACIJE. V obsegu, v katerem jamstva ni mogoče zavrniti ali izključiti, je omejeno na trajanje zadevnega garancijskega obdobja.

PROGRAMSKO OPREMO, IZDELEK IN POVEZANE PROGRAME TER DOKUMENTACIJO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST IN PO LASTNI PRESOJI. SAMI STE ODGOVORNI ZA (IN PODJETJE BELKIN ZAVRAČA) VSAKO IN VSE IZGUBE, ODGOVORNOST ALI POŠKODBE, VKLJUČNO S TISTIM NA VAŠEM DOMU, SISTEMU ZA OGREVANJE, VENTILACIJO IN KLIMATIZACIJO, ELEKTRIČNEM OMREŽJU, NA VODOVODNI IN PLINSKI INSTALACIJI, NA IZDELKU, DRUGIH ZUNANJIH NAPRAVAH, POVEZANIH Z IZDELKOM, RAČUNALNIKU, MOBILNIH NAPRAVAH IN VSEH DRUGIH PREDMETIH IN ŽIVALIH NA VAŠEM DOMU, KI SO POSLEDICA ZLORABE PROGRAMSKE OPREME, IZDELKA IN POVEZANIH PROGRAMOV IN DOKUMENTACIJE. VI STE ODGOVORNI ZA SPOŠTOVANJE VSEH VARNOSTNIH OPOZORILI IN UKREPOV, KI SPREMLJAJO IZDELEK. ČE SE, POTEM KO STE PREBRALI VARNOSTNA OPOZORILA, NE POČUTITE DOBRO OB UPORABI IZDELKA, GA MORATE VRNITI TJA, KJER STE GA KUPILI IN PRENEHATI UPORABLJATI PROGRAMSKO OPREMO. BELKIN NI ODGOVOREN ZA (I) VAŠE NEUPOŠTEVANJE VARNOSTNIH OPOZORIL, UKREPOV ALI KATERIH DRUGIH NAVODIL, KI STE JIH PREJELI Z IZDELKOM IN/ALI PROGRAMSKO OPREMO, (II) VAŠO MALOMARNO UPORABO IZDELKA IN/ALI PROGRAMSKE OPREME, ALI (III) VAŠO NAMERNO ZLORABO IZDELKA ALI PROGRAMSKE OPREME.

NADALJE POTRJUJETE, DA PROGRAMSKA OPREMA IN VSI POVEZANI PROGRAMI TER DOKUMENTACIJA NISO CERTIFICIRANI ZA UKREPANJE OB NESREČI ALI PREDVIDENI ALI PRIMERNI ZA UPORABO V SITUACIJAH ALI OKOLJIH, KJER BI ODPOVED, ODLOŽITEV ALI NAPAKE ALI ZMOTE V PODATKIH ALI INFORMACIJAH, KI JIH NUDI PROGRAMSKA OPREMA, LAHKO POVZROČILE SMRT, TELESNO POŠKODBO ALI HUDO FIZIČNO ALI OKOLJSKO ŠKODO, VKLJUČNO, BREZ OMEJITVE, V POVEZAVI Z DELOVANJEM JEDRSKIH OBJEKTOV IN NAPRAV, NAVIGACIJE LETAL ALI KOMUNIKACIJSKIH SISTEMOV, KONTROLE ZRAČNEGA PROMETA, POSTOPKOV OŽIVLJANJA ALI OBOROŽITVENIH SISTEMOV. RAZUMETE, DA IZDELKI IN PROGRAMSKA OPREMA NISO DEL IN NE VSEBUJEJO SISTEMA OBVEŠČANJA OB IZREDNEM DOGODKU, KI BI GA NADZIRALI DRUGI. BELKIN NE NADZORUJE OBVEŠČANJA OB IZREDNEM DOGODKU IN K VAM DOMOV V PRIMERU IZREDNIH RAZMER NE BO POŠILJAL SLUŽBE ZA UKREPANJE OB IZREDNIH DOGODKIH. PODPORE ZA STIKE S STRANKAMI V PODJETJU BELKIN NE MORETE SMATRATI KOT REŠITVE ZA REŠEVANJE IN NI NADOMESTILO ZA NUJNE STORITVE. VSE ŽIVLJENJSKO NEVARNE IN NUJNE SITUACIJE JE TREBA SPOROČITI USTREZNIM SLUŽBAM ZA UKREPANJE OB IZREDNIH DOGODKIH NA VAŠEM OBMOČJU.

Vaša odgovornost je, da naredite varnostno kopijo vašega sistema, vključno, brez omejitev, z vsem materialom, informacijami ali podatki, ki jih morda uporabljate ali posedujete v povezavi z izdelkom ali programsko opremo in podjetje Belkin ne odgovarja, če niste naredili varnostne kopije sistema ali vseh materialov, informacij ali podatkov.

Nekateri izdelki in programska oprema podjetja Belkin morda lahko spremljajo porabo energije na domu. Belkin ne zagotavlja ali obljublja določene stopnje varčevanja z energijo ali druge denarne ugodnosti, ki bi sledile iz uporabe izdelka ali programske opreme ali drugih funkcij. Dejansko varčevanje z energije in vse s tem povezane denarne ugodnosti se spreminjajo glede na dejavnike, ki niso pod nadzorom ali vedenjem podjetja Belkin. Občasno Belkin lahko uporabi programsko opremo, da vas obvesti glede stvari, ki zadevajo izključno vas in vašo porabo energije, in vam predlaga možnost, kako prihraniti denar na računih za električno energijo, če sprejmete predloge ali funkcije izdelka ali programske opreme. Potrjujete, da to obveščanje ni zagotovilo za dejanski prihranek, in se strinjate, da proti podjetju Belkin ne boste uporabili pravnih sredstev za denarno ali drugo povračilo, če bo prihranek drugačen. Vse informacije, ki vam jih posreduje Belkin, so na voljo "kot je " in "kot je na voljo". Ne zagotavljamo, da so pravilne ali najnovejše. V kritičnih primerih dostop do informacij preko programske opreme ni nadomestilo za neposredni dostop informacij doma.

13. SPLOŠNE IZKLJUČITVE IN OMEJITEV JAMSTVA : NEKATERE SODNE OBLASTI NE DOVOLIJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE IMPLICIRANIH GARANCIJ ALI JAMSTVA ZA NEZGODNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO NAVEDENE OMEJITVE ALI IZKLJUČITVE ZA VAS MORDA NE VELJAJO. TA POGODBA VAM DAJE SPECIFIČNE ZAKONSKE PRAVICE, KI SE RAZLIKUJEJO GLEDE NA SODNO OBLAST. V NOBENEM PRIMERU BELKIN, NJEGOVI PARTNERJI, SODELAVCI, PRODAJALCI, AGENTI ALI DOBAVITELJI ALI NJIHOVI USTREZNI USLUŽBENCI, DIREKTORJI, ZAPOSLENI, DAJALCI LICENCE IN POOBLAŠČENCI DO NAJVEČJEGA, ZAKONSKO DOVOLJENEGA OBSEGA NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA NOBENO POSREDNO, VZORNO, KAZENSKO, POSEBNO, NEZGODNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA ŠKODO, NASTALO ZARADI IZGUBE DOBIČKA ALI PRIHODKA, PREKINITVE POSLOVANJA, TELESNIH POŠKODB, IZGUBE ZASEBNOSTI, IZGUBE SPOSOBNOSTI ZA UPORABO IZDELKOV ALI STORITEV DRUGIH DOBAVITELJEV, NEIZPOLNJEVANJA DOLŽNOSTI, VKLJUČNO Z DOBRO VERO ALI POTREBNO SKRBNOSTJO, MALOMARNOSTI IN ZA DRUGO GMOTNO ALI KAKRŠNOKOLI IZGUBO), NE GLEDE NA TEORIJO JAMSTVA (POGODBA, ODŠKODNINSKI ZAHTEVEK ALI DRUGO) NASTALO ZARADI ALI V POVEZAVI Z UPORABO ALI NESPOSOBNOSTJO UPORABE PROGRAMSKE OPREME, ČETUDI JE BIL BELKIN ALI DRUGI SUBJEKTI OBVEŠČEN O MOŽNOSTI NASTANKA TOVRSTNIH ŠKOD. PODJETJE BELKIN, NJEGOVI PARTNERJI, SODELAVCI, PRODAJALCI, AGENTI ALI DOBAVITELJI SO VAM DOLŽNI PORAVNATI SAMO ŠKODO DO VIŠINE PETDESET AMERIŠKIH DOLARJEV ($ 50,00) ALI CENO, KI STE JO PLAČALI ZA IZDELEK, PROGRAMSKO OPREMO ALI MEDIJ, KI VSEBUJE PROGRAMSKO OPREMO. TA OMEJITEV JE KUMULATIVNA IN V PRIMERU VEČ KOT ENE NEZGODE ALI ZAHTEVKA NE BO POVIŠANA. NAVEDENE OMEJITVE VELJAJO TUDI, ČE JAMSTVO ALI SREDSTVA V TEJ POGODBI NE IZPOLNJUJEJO OSNOVNEGA NAMENA. NAMEN NIČESAR V TEM RAZDELKU NI OMEJITI ODGOVORNOSTI, SKLADNO Z VELJAVNO ZAKONODAJO, PODJETJA BELKIN V POVEZAV S SMRTJO ALI TELESNIMI POŠKODBAMI.

ČE ŽIVITE V EVROPSKI UNIJI, POMENIJO OMEMBE "POSEBNE, POSREDNE, POSLEDIČNE ALI NAKLJUČNE ŠKODE OZIROMA KAZNOVALNE ODŠKODNINE" VSE IZGUBE, KI (I) JIH NI UPRAVIČENO PREDVIDELA NOBENA OD STRANK; (II) SO BILE ZNANE VAM, TODA NE NAM; IN/ALI (III) KI STA JIH UPRAVIČENO PREDVIDELI OBE STRANKI, A BI JIH LAHKO VI PREPREČILI, KOT SO NA PRIMER (AMPAK BREZ OMEJITEV) IZGUBE, KI SO JIH POVZROČILI VIRUSI, ZLONAMERNI PROGRAMI ALI DRUGA ZLONAMERNA PROGRAMSKA OPREMA, ALI IZGUBA OZIROMA POŠKODOVANJE VAŠIH PODATKOV.

Jamstva in sredstva, določena v tej pogodbi, so izključna in v zakonsko dovoljenem obsegu nadomestijo vsa druga ustna ali pisna, izrečena ali implicirana.

14. PREDPISI O NADZORU IZVOZA: Strinjate se, da uporabo programske opreme urejajo ameriški in lokalni zakoni ter predpisi o nadzoru izvoza. Potrjujete in zagotavljate, da niste državljan države z embargom ali države, ki "podpira terorizem" ali prepovedan ali omejen končni uporabnik, kot so ti določeni v veljavnih ameriških ali lokalnih zakonih, predpisih in seznamih za nadzor izvoza in boj proti terorizmu. Strinjate se, da se boste strogo držali predpisov o nadzoru izvoza in določil ter da ne boste izvozili, ponovno izvozili, preusmerili, prenesli ali razkrili nobenega dela programske opreme ali katerih koli povezanih tehničnih podatkov ali gradiv, neposredno ali posredno, ki bi kršila kateri koli veljavni zakon ali predpis o izvozu.

15. AMERIŠKI VLADNI UPORABNIKI : Programska oprema in uporabniška dokumentacija izpolnjujeta pogoje “komercialnega izdelka”, kot je določeno v 48 ZZP 2.101 in 48 ZZP 12.212. Vsi vladni uporabniki pridobijo programsko opremo in uporabniško dokumentacijo samo s tistimi pravicami v tej pogodbi, ki veljajo za nevladne stranke. Uporaba programske opreme ali uporabniške dokumentacije ali obojega predstavlja dogovor ameriške vlade, da sta programska oprema in uporabniška dokumentacija “komercialna računalniška programska oprema” in “dokumentacija komercialne računalniške programske opreme” in pomeni sprejetje pravic in omejitev v tej pogodbi.

16. SPLOŠNI POGOJI . Če je kateri del te pogodbe ali katero določilo neveljavno ali neizvršljivo na podlagi zakona v določeni sodni pristojnosti, je treba ta del ali določilo razložiti in uveljaviti v največjem zakonsko dovoljenem obsegu, ostala določila ali drugi deli ostanejo nespremenjeno v polnem obsegu v veljavi. Ta pogodba predstavlja celotno pogodbo med podjetjem Belkin in vami glede te programske opreme ter vaše uporabe slednje in nadomešča vse nasprotujoče si ali dodatne pogoje, ki jih vsebuje naročilnica ali drug dokument. Nobenih določil tega sporazuma ni mogoče preklicati, spremeniti ali odstaviti, razen, če je to pisno zavedeno in sprejeto s strani podjetja Belkin in vas. Pravilnik o zasebnosti družbe Belkin pa se lahko spremeni na način, ki je opisan v tem dokumentu. Belkin lahko poskrbi za prevode te pogodbe v prid uporabnikom. V primeru nasprotovanja ali neskladja med angleško in tujo verzijo prevlada angleška verzija te pogodbe v takšnem obsegu, kot ga ne prepoveduje lokalna zakonodaja v vaši sodni pristojnosti. Morebitni dobavitelji podjetja Belkin so neposredne tretje stranke, ki so upravičenci do navedb tega sporazuma, vključno, toda neomejeno na zanikanje odgovornosti in jamstev, navedenih v tej pogodbi. Drugače kot je določeno v prejšnjem stavku, oseba ali podjetje, ki ni stranka te pogodbe, nima pravice do izvrševanja določil te pogodbe. Neizpolnitev ali zakasnitev pri izpolnjevanju katere koli pravice ali ukrepa velja kot odpoved tovrstne (ali katere koli druge) pravice ali ukrepa. Izraze v tej pogodbi se ne sme razlagati strogo za ali proti kateri stranki, ne glede na to kdo je naredil osnutek s temi izrazi ali je bil v glavnem odgovoren za pripravo osnutka. Pravice in odgovornosti skladno s to pogodbo niso prenosljive, vsak poskus prenosa pa bo neuspešen in ničen. Ta pogodba velja za obe stranki, njihove naslednike in dovoljene zastopnike. V primeru sodnega postopka med strankama, ki izhaja v zvezi s to pogodbo, je stranka, ki spor dobi, upravičena do povračila stroškov in morebitnih dodatnih nadomestil stroškov (vključno z razumnimi stroški za odvetnika in strokovnimi izvedenci), nastalih med tovrstnim postopkom.

Če ste v Združenih državah, velja za vas razdelek 17:

17. Poravnava, odpoved skupinske poravnave, veljavna zakonodaja in kraj .

(A) SPLOŠNO. V OKVIRU KLAVZULE 17 (D) SPODAJ VI IN BELKIN POTRJUJETA IN SE STRINJATA, DA BO VSAK ZAHTEVEK, SPOR ALI NESOGLASJE MED VAMI IN DRUŽBO BELKIN, KI IZHAJA ALI JE POVEZANO (1) S TO POGODBO, VKLJUČNO Z VELJAVNOSTJO TEGA RAZDELKA IN (2) VAŠO UPORABO PROGRAMSKE OPREME IN/ALI IZDELKA(OV) V SKLADU S TO POGODBO (SKUPAJ "SPOR") RAZREŠENO IZKLJUČNO IN DOKONČNO Z ZAVEZUJOČO RAZSODBO, KI JO IZREČE SLUŽBA ZA SODNO ARBITRAŽO IN MEDIACIJO (JAMS), DRŽAVNO PRIZNAN ORGAN ZA PORAVNAVO PO DOLOČBAH V LASTNEM PRAVILNIKU, KI TAKRAT VELJA ZA SPORE, POVEZANE S POTROŠNIKI. RAZUMETE, DA BI IMELI BREZ TEGA DOLOČILA PRAVICO DO RAZREŠEVANJA SPORA NA SODIŠČU PRED POROTO ALI SODNIKOM, IN DA STE SE IZRECNO IN ZAVESTNO ODPOVEDALI TEJ PRAVICI IN SE NAMESTO TEGA STRINJATE, DA SE VSI SPORI RAZREŠIJO Z ZAVEZUJOČO PORAVNAVO V SKLADU Z DOLOČILI TEGA RAZDELKA.

(B) ARBITRAŽNI POSTOPKI IN PRISTOJBINE. PRED PREDLOŽITVIJO ZAHTEVKA MORA KATERA KOLI STRANKA O TEM NAJPREJ OBVESTITI DRUGO STRANKO, DA POSKUŠATA REŠITI SPOR. ČE SPOR NI REŠEN V 60 DNEH PO TEM OBVESTILU, BO ZAHTEVEK PREDLOŽEN V ARBITRAŽO. RAZSODBA VSAKEGA SPORA ALI ZAHTEVKA MORA BITI VODENA SKLADNO S TAKRAT VELJAVNIMI PRAVILI SLUŽBE ZA SODNO ARBITRAŽO IN MEDIACIJO (JAMS), KOT DOLOČA TO POGODBA. PORAVNAVA SE IZVEDE PRED ENIM RAZSODNIKOM, KI MORA BITI UPOKOJEN SODNIK ALI PRAVNIK, NA ENEM OD ŠESTIH REGIONALNIH KRAJEV, KI SO NAVEDENA V SPODNJEM DOLOČILU O KRAJIH. NE GLEDE NA TO, ALI SPOR DOBITE ALI NE, BOSTE UPRAVIČENI DO POVRNITVE STROŠKOV PORAVNAVE PO LASTNI PRESOJI RAZSODNIKA, ČE RAZSODNIK ZA VAŠ ZAHTEVEK UGOTOVI, DA NI NEUTEMELJEN, KOT TO DOLOČA ČLEN 11(B) ZVEZNIH PRAVIL ZA CIVILNE POSTOPKE. ČE JE RAZSODBA PORAVNAVE ENAKA ALI VIŠJA KOT VSOTA, KI STE JO ZAHTEVALI V ZAHTEVKU ZA PORAVNAVO, BO DRUŽBA BELKIN PLAČALA RAZUMNE IN DEJANSKE STROŠKE ODVETNIKOV, KI SO VAM BILI ZARAČUNANI ZA POSTOPEK PORAVNAVE SPORA, PLUS NAJMANJŠA VSOTA 2.500 $. VSAKA ODLOČITEV ALI RAZSODBA, KI JO RAZSODNIK SPREJME V POSTOPKU RAZSODBE, JE KONČNA IN ZAVEZUJOČA ZA VSE POGODBENICE IN SE LAHKO UPORABI KOT SODBA NA VSAKEM SODIŠČU USTREZNE PRISTOJNOSTI. ČE KATERA OD POGODBENIH STRANK PRENESE SPOR NA SODIŠČE ALI DRUGO PRISTOJNO MESTO, KJER SE NE IZVAJA PORAVNAVA, LAHKO RAZSODNIK ALI SODNIK DRUGI STRANKI PRISODI NJENE RAZUMNE STROŠKE (VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, STROŠKI ZA ODVETNIKE), KI SO NASTALI PRI ZAGOTAVLJANJU SKLADNOSTI S TEM ZAVEZUJOČIM DOLOČILOM PORAVNAVE, VKLJUČNO Z ZADRŽANJEM ALI ZAVRŽBO TAKEGA SPORA. VSAKA RAZSODBA MORA BITI ZAUPNA IN NITI VI, NITI BELKIN, NITI RAZSODNIK NE SMETE RAZKRITI OBSTOJA, VSEBINE IN REZULTATOV RAZSODBE, RAZEN KOT MORDA DOLOČA ZAKON ALI V NAMEN IZVRŠEVANJA ALI PRITOŽBE NA RAZSODBO. SODBA VSAKE RAZSODBE SE LAHKO VNESE NA VSAKEM SODIŠČU, KI IMA USTREZNO ZAKONODAJO. ČE SODIŠČE OCENI, DA JE KATERI DEL TE ARBITRAŽNE KLAVZULE NEUPORABEN ALI NEVELJAVEN, PREOSTALI DEL OSTANE V CELOTI V VELJAVI.

(C) ODPOVED SKUPINSKE PORAVNAVE; SODIŠČE ZA SPORE MAJHNIH VREDNOSTI. NITI VI NITI DRUŽBA BELKIN NI POOBLAŠČENA, DA SE PRIDRUŽI ALI ZDRUŽI ZAHTEVKE ZA PORAVNAVO ZA ALI PROTI DRUGIM POTROŠNIKOM ALI SPREJME RAZSODBO KOT PREDSTAVNIK ALI ČLAN SKUPINE ALI KOT ZASEBNI DRŽAVNI TOŽILEC. RAZUMETE, DA BI LAHKO IMELI BREZ TEGA DOLOČILA PRAVICO, DA ZAHTEVATE PORAVNAVO V IMENU SKUPINE ALI KOT PREDSTAVNIK IN DA STE SE IZRECNO IN ZAVESTNO ODREKLI TEM PRAVICAM TER SE NAMESTO TEGA STRINJATE, DA BOSTE ZAHTEVALI SAMO PORAVNAVE ZA LASTNE SPORE V SKLADU Z DOLOČILI TEGA RAZDELKA. NE GLEDE NA ZGORNJO POGODBO GLEDE RAZSOJANJA V PRIMERU SPOROV VI IN DRUŽBA BELKIN SPREJEMATE IN SE STRINJATE, DA LAHKO OBE STRANKI POGODBENICI, KOT DRUGO MOŽNOST PORAVNAVI ZA RAZREŠEVANJE SPOROV SPROŽITE POSAMEZNE POSTOPKE NA SODIŠČU ZA SPORE MAJHNIH VREDNOSTI, DOKLER TAKO SODIŠČE NE OMOGOČA ALI DOVOLJUJE PRIDRUŽEVANJE ALI ZDRUŽEVANJE ZAHTEVKOV.

(D) VELJAVNA ZAKONODAJA; SODNA PREPOVED. TA POGODBA SE RAZLAGA V IN UREJA V SKLADU Z ZAKONI ZVEZNE DRŽAVE KALIFORNIJE BREZ OMOGOČANJA KOLIZIJSKIH PRAVIL, KI BI POVZROČILA VELJAVO ZAKONOV KATERE KOLI SODNE OBLASTI ZA PRAVICE IN DOLŽNOSTI POGODBENIH STRANK. VENDAR PA, V POVEZAVI Z ZAGOTOVLJENO PROGRAMSKO OPREMO, ČE STE POTROŠNIK IN ŽIVITE V DRŽAVI, KJER BELKIN TRŽI ALI OGLAŠUJE PROGRAMSKO OPREMO, LAHKO LOKALNA ZAKONODAJA ZAHTEVA, DA ZA NEKATERE RAZDELKE TE POGODBE VELJAJO DOLOČENI ZAKONI ZA ZAŠČITO POTROŠNIKOV V VAŠI DRŽAVI. Nadalje lahko Belkin sodno prepoved zahteva na vsakem sodišču, ki ima sodno oblast za zaščito njegovih pravic intelektualne lastnine. VSAKA OD KONVENCIJ ZDRUŽENIH NARODOV O POGODBAH ZA MEDNARODNO PRODAJO BLAGA IN KONVENCIJ ZDRUŽENIH NARODOV O OMEJITVI OBDOBJA ZA MEDNARODNO PRODAJO BLAGA JE S TEM IZRECNO IZKLJUČENA IN NE VELJA ZA TO POGODBO.

(E) KRAJ. RAZEN ZA POSAMEZNE POSTOPKE ZA MAJHNE VREDNOSTI, KI JIH LAHKO RAZREŠUJE VSAKO SODIŠČE ZA SPORE MAJHNIH VREDNOSTI Z USTREZNO PRISTOJNOSTJO IN KRAJEM, SE BO VSAKA PORAVNAVA, PRAVNI POSTOPEK, UKREP ALI POSTOPEK IZ TE POGODBE ALI V POVEZAVI Z NJO ALI KAKRŠNIM KOLI SPOROM ZAČEL V (1) NEW YORKU V ZVEZNI DRŽAVI NEW YORK, (2) ATLANTI V ZVEZNI DRŽAVI GEORGIA, (3) CHICAGU V ZVEZNI DRŽAVI ILLINOIS, (4) DALLASU V ZVEZNI DRŽAVI TEKSAS, (5) SEATTLU V ZVEZNI DRŽAVI WASHINGTON ALI (6) LOS ANGELESU V ZVEZNI DRŽAVI KALIFORNIJA, VI IN DRUŽBA BELKIN PA SE NEPREKLICNO STRINJATE Z IZKLJUČNO PRISTOJNOSTJO IN KRAJEM TAKIH POSTOPKOV. VENDAR PA LAHKO ZA SPORE, KI NE PRESEGAJO 10.000 $, IZBIRATE, ALI BO PORAVNAVA NA KATEREM KOLI OD ŠESTIH REGIONALNIH MEST POTEKALA OSEBNO, PO TELEFONU ALI SAMO GLEDE NA PREDLOŽENA GRADIVA.

Če se nahajate izven Združenih držav, ali če razdelek 17 ne velja za vas ali je kakorkoli drugače neizvedljiv kot pa je razsojeno na sodišču z ustrezno pristojnostjo, velja za vas razdelek 18:

18. VELJAVNA ZAKONODAJA . Ta pogodba je urejena s kalifornijskim zakonom brez sklica na njegove spore zakonskih načel kot tudi na spore drugih zakonodaj. Kakršni koli ukrepi, ki nastanejo v zvezi s pogodbo, se lahko izvajajo izključno v ustrezni zvezni državi ali na zveznem sodišču v Los Angelesu, Kalifornija, podjetje Belkin in vi pa se nepreklicno strinjate s sodno oblastjo teh sodišč in krajem v Los Angelesu, Kaliforniji. Če pa ste potrošnik in živite v državi, kjer Belkin trži ali prodaja programsko opremo, lahko lokalna zakonodaja zahteva, da za nekatere razdelke te pogodbe veljajo določeni zakoni za zaščito potrošnikov v vaši državi. Nadalje lahko Belkin sodno prepoved zahteva na vsakem sodišču, ki ima sodno oblast za zaščito njegovih pravic intelektualne lastnine. Vsaka od konvencij Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga in konvencij Združenih narodov o omejitvi obdobja za mednarodno prodajo blaga je s tem izrecno izključena in ne velja za to pogodbo.

BELKIN, LINKSYS, WEMO in številna imena izdelkov in logotipi so blagovne znamke skupine družb Belkin. Druge omenjene blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

© 2014 Belkin International, Inc. in/ali njihove hčerinske družbe. Vse pravice pridržane.