BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Végfelhasználói licencszerződés

A Belkin International, Inc., és leányvállalatai („Belkin”, „minket” vagy „mi”) köszönetet mond Önnek, hogy az egyik Belkin, Linksys vagy WeMo termékünket választotta (a „Termék”). Ez a végfelhasználói licencszerződés (a „Megállapodás”) olyan jogi dokumentum, amely tartalmazza azokat az általános feltételeket, amelyek értelmében egy bizonyos, a Termékkel működő Szoftver (az alábbi meghatározás szerint) korlátozott felhasználását engedélyezzük Önnek.

A TELEPÍTÉS VAGY A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, GONDOSAN OLVASSA VÉGIG EZT A MEGÁLLAPODÁST.

AMENNYIBEN A JELÖLŐNÉGYZET BEJELÖLÉSÉVEL VAGY A GOMBRA KATTINTÁSSAL A SZOFTVER ELSŐ TELEPÍTÉSEKOR MEGERŐSÍTI, HOGY ELFOGADJA A FELTÉTELEKET, AZZAL ÖN JELEN MEGÁLLAPODÁS MINDEN FELTÉTELÉT ELFOGADJA. EZENKÍVÜL A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL, LEMÁSOLÁSÁVAL VAGY TELEPÍTÉSÉVEL SZINTÉN ELFOGADJA A MEGÁLLAPODÁS ÖSSZES FELTÉTELÉT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A AZ ÖSSZES FELTÉTELT, NE JELÖLJE BE A JELÖLŐNÉGYZETET VAGY KATTINTSON A GOMBRA, ÉS/VAGY NE HASZNÁLJA, MÁSOLJA LE VAGY TELEPÍTSE A SZOFTVERT, ILLETVE TÁVOLÍTSA EL A SZOFTVERT AZ ÖSSZES, AZ ÖN BIRTOKÁBAN LÉVŐ VAGY ÖN ÁLTAL IRÁNYÍTOTT ESZKÖZRŐL. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A MEGÁLLAPODÁST, ÉS A SZOFTVERT TARTALMAZÓ TERMÉKET HIVATALOS ÉRTÉKESÍTŐTŐL, VISZONTELADÓTÓL VAGY ALKALMAZÁSBOLTBÓL VÁSÁROLTA, (AZ ALÁBBI MEGHATÁROZÁS SZERINT), ELŐFORDULHAT, HOGY JOGOSULT VISSZATÉRÍTÉSRE A TERMÉK VISSZASZOLGÁLTATÁSA ESETÉN, A MEGFELELŐ, A VISSZASZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ SZABÁLYZATNAK MEGFELELŐEN.

Ez a termék egy, a Belkin által, vagy ahol ez vonatkozik, a Belkin beszállítói által az Ön számára licencelt Szoftver. A „Szoftver” kifejezés jelenthet bármilyen eszközszoftvert vagy a Termékhez mellékelt fájlt; bármilyen a Termékhez biztosított szoftverprogram, alkalmazás vagy „app” és ahhoz mellékelt fájlt; az ilyen programok módosított verzióit, frissítéseit vagy javításait (például webalapú frissítéseken keresztül), az ilyen programok későbbi verzióit, és az ilyen programok és fájlok másolatait. A „Szoftver” kifejezés nem vonatkozik a Nyílt forráskódú szoftverekre (az alábbi meghatározás szerint).

Az „Ön” kifejezés alatt valamely, a Szoftvert tartalmazó Termék vásárlója, átvevője vagy egyéb végfelhasználója, vagy a különálló Szoftver vásárlója, átvevője vagy egyéb végfelhasználója értendő. Az „Ön” kifejezés továbbá jelentheti azt a személyt is, aki letöltötte a Szoftvert egy hivatalos weboldalról, mint például a http://www.belkin.com vagy egy hivatalos alkalmazásboltból vagy -áruházból, mint például az Apple App Store vagy a Google Play áruháza (a jelen Szerződésben az összes ilyen alkalmazásboltra és -áruházra, mint „Alkalmazásbolt”, mindre együtt pedig, mint „Alkalmazásboltok” hivatkozunk).

1. A LICENSZ MEGADÁSA . A Belkin ezennel feljogosítja Önt a Szoftver gépi kódban található másolatainak használatára az Ön által birtokolt eszközökön: (i) amennyiben a Termék nem „Small-Medium Business vagy SMB” márkájú, személyes, nem kereskedelmi célra; vagy (ii) ha a Termék „Small-Medium Business vagy SMB” Termék személyes vagy kereskedelmi célra; (vagy eszközszoftver esetén, az eszközszoftvert egy gépi kódban található másolatának használatára kizárólag az eszközszoftverhez tartozó Terméken). A licence részeként (A) működtetheti a Szoftvert annak felhasználói dokumentációjában leírt módon; (B) ha a Szoftver személyi számítógépre vagy mobileszközre letölthető módon került rendelkezésre bocsájtásra, annyi másolatot készíthet a Szoftverről, amennyi saját használatára ésszerűen szükséges (ez eszközszoftverre nem vonatkozik); és (C) véglegesen átruházhatja a Termék (beleértve, de nem kizárólag a Szoftver) használatával kapcsolatos összes jogát egy másik személyre, amennyiben az a személy szintén elfogadja, hogy vonatkoznak rá a jelen Szerződés feltételei, illetve, ha az ilyen átadás után Ön többé nem használja a Terméket és a Szoftvert.

A Szoftver felhasználói dokumentációját megtalálja a Belkin megfelelő „Támogatási” webhelyén.

2. A LICENCRE ÉRVÉNYES KORLÁTOZÁSOK . A Szoftvert Ön licencbe kapja, az nem kerül az Ön számára eladásra. Ön csak a Szoftver nem kizárólagos használati jogával rendelkezik a jelen Szerződés alapján. Önnek nincs joga (i) módosítani, átalakítani vagy más módon származtatott alkotás létrehozásához felhasználni a Szoftvert, a Szoftvert tartalmazó Terméket vagy a felhasználói dokumentációt (kivéve, ha ezt az alkalmazható nyílt forráskódú licenc megengedi) a Belkin ilyen módosításokra vonatkozó előzetes írásos engedélye nélkül; (ii) lízingelni, allicencbe adni, újraértékesíteni, bérbeadni, kölcsönadni, terjeszteni vagy más módon átruházni (kivéve a fentiekben kifejezetten engedélyezett módon) a Szoftvert vagy a felhasználói dokumentációt, történjen ez akár kereskedelmi, akár más céllal; (iii) visszafejteni, szétszerelni, dekódolni vagy visszafordítani a Szoftvert vagy a Terméket, illetve más módon ember számára olvasható formátumúvá tenni a Szoftvert, kivéve és kizárólag olyan mértékig, amelyet a vonatkozó törvények lehetővé tesznek, ílletve ahol a Belkinnek meg kell engednie az ilyen tevékenységet a megfelelő nyílt forráskódú licenc feltételei alapján; (iv) eltávolítani vagy megváltoztatni a Szoftverben és a felhasználói dokumentációban a szerzői jogra és a védjegyekre vagy más tulajdonjogra vonatkozó záradékot; (v) konkurens hardver- és/vagy szoftvertermék kifejlesztésére, vagy más, a jelen Szerződésben vagy a felhasználói dokumentációban nem lefektetett módon használni a Terméket, a Szoftvert vagy a felhasználói dokumentációt; (vi) (egyetlen archiválási célra készült másolat kivételével) másolatot készítenie az eszközszoftverről, és többfelhasználós rendszerben, vagy a Terméktől, amelybe beágyazásra került, külön használnia azt, amennyiben a Szoftver egy eszközszoftver; (vii) a Szoftvert vírusok vagy más ártalmas számítógépes kódok, fájlok vagy programok továbbítására, vagy a Szoftver biztonsággal kapcsolatos funkcióinak megkerülésére, kikapcsolására vagy bármely más módon történő befolyásolására használnia; (viii) a Szoftvert harmadik személy személyes azonosító információinak gyűjtésére, jogosulatlanul kereskedelmi kommunikáció küldésére vagy harmadik fél magánélethez való jogának megsértésére használnia; vagy (ix) a Szoftvert bármilyen törvénytelen célra és/vagy a jelen Szerződést bármilyen módon megszegő módon használnia. A jelen Szerződés keretében a Belkin által az Önre kifejezetten nem átruházott jogokat a Belkin ezennel fenntartja. Ezeket a jogokat Ön nem szerezheti meg, sem kizárással, sem hallgatólagos bevonással, sem más módon.

3. ALKALMAZÁSSZOFTVEREKRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK . Amennyiben a Szoftver valamely Alkalmazásboltból töltötte le, akkor Önre az adott Alkalmazásbolt használati feltételei vonatkoznak. Előfordulhat, hogy az ilyen használati feltételek tiltanak olyasmit, ami a jelen Szerződés értelmében engedélyezett, vagy engedélyeznek olyasmit, ami a jelen Szerződés értelmében tiltott. Továbbá, az Alkalmazásbolt használati feltételeinek alkalmazása eredményezheti azt, hogy jelen Szerződés egyéb feltételei nem alkalmazhatóak a Szoftverre, vagy azok a jelen Szerződésben foglaltaktól eltérő módon alkalmazandóak. Ha a Szoftver használata az Alkalmazásbolt használati feltételei hatálya alá esik, akkor a jelen Szerződés és az Alkalmazásbolt használati feltételek közötti esetleges ütközés vagy ellentmondás esetén az Alkalmazásbolt használati feltételei érvényesek, de csak addig a mértékig, amennyire az ilyen ütközés vagy ellentmondás feloldására szükség van, egyéb mértékben a jelen Szerződés feltételei teljes mértékben hatályban maradnak. A jelen Szerződéssel összhangban a Szoftver használatával tudomásul veszi és beleegyezik, hogy saját felelőssége a jelen Szerződés feltételeinek, valamint a Szoftverhez vagy a Termékhez kapcsolódó Alkalmazásbolt használati feltételeknek az értelmezése.

4. JAVÍTÁSOK ÉS FRISSÍTÉSEK. Bár a Belkin számára ezt semmi sem írja elő, a Belkin javításokat vagy frissítéseket bocsáthat rendelkezésre ehhez a Szoftverhez. A jelen Szerződés érvényes a Belkin által biztosított bármilyen frissítésre, amely helyettesíti és /vagy kiegészíti az eredeti eszközszoftvert és/vagy Szoftvert, kivéve, ha az ilyen frissítéshez külön végfelhasználói licencszerződés kerül mellékelésre, amely esetben az a végfelhasználói licencszerződés az érvényes. Amennyiben Ön úgy dönt, hogy nem tölti le a Belkin által rendelkezésre bocsátott javítást vagy frissítést, azzal tudomásul veszi, hogy a Szoftvert komoly biztonsági kockázatoknak teheti ki vagy a Szoftver használhatatlanná vagy instabillá válását okozhatja. Egyes Termékek rendelkeznek automatikus frissítési funkcióval, amely lehetővé teszi a frissítések automatikus elvégzését. A Termék fiókinformációiban a beállítások megváltoztatásával az automatikus frissítés beállítása is megváltoztatható. Nagyon ritka esetben előfordulhat, hogy a frissítések az automatikus frissítési beállítástól függetlenül mégis alkalmazásra kerülnek. Például alkalmazhatunk olyan automatikus frissítést, amely javít egy biztonsági rést vagy sérülékenységet a hálózaton. Előfordulhat továbbá, hogy automatikusan frissített Szoftver adatfájlokat biztosítunk Önnek, például frissített eszközinformációkat biztosítunk a hálózatban található új eszközök azonosításához. Ezek az adatfájlok nem frissítik az eszközszoftvert, de a Terméken gyorsítótárában tárolt Szoftverfájloknak számítanak és felülírják a régebbi fájlokat. A jelen Megállapodás elfogadásával elfogadja az automatikus frissítéseket is.

5. AZ ADATOK ÉS AZ ADATVÉDELEM . A Belkin elkötelezett az adatok védelme iránt. Célunk, hogy pozitív élményt nyújtsunk alkalmazásaink, termékeink és szolgáltatásaink használata során, ugyanakkor személyes adatai bizalmasságát megőrizzük a Belkin Adatvédelmi szabályzata („Adatvédelmi szabályzat”) szerint. Az Adatvédelmi eljárások leírása az Adatvédelmi szabályzatban, illetve az alkalmazás, termék vagy szolgáltatás megvásárlásakor vagy letöltésekor átadott külön értesítésekben található meg. A Belkin termékek használatával, illetve a személyes adatainak megadásával beleegyezik és elfogadja az Adatvédelmi szabályzatban leírt eljárásokat és feltételeket. Az injformációkat mindenkor a Belkin Adatvédelmi szabályzata szerint kezeljük, amely a jelen Megállapodás hivatkozott részét képezi, és amely megtekinthető itt.

6. NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREK . Ezennel tudomásul veszi, hogy a Szoftver Nyílt forráskódú szoftvert tartalmazhat (az alábbi meghatározás szerint). A jelen licenc nem vonatkozik a Szoftver részét képező Nyílt forráskódú szoftverre. Ehelyett a vonatkozó Nyílt forráskódú szoftverlicenc feltételei vonatkoznak a Nyílt forráskódú szoftverre. A jelen Megállapodás egy rendelkezése sem korlátozza az Ön Nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatos jogait, illetve nem biztosít azokat felülíró jogokat. Ön tudomásul veszi, hogy a Nyílt forráskódú szoftverlicenc kizárólag Ön és a Nyílt forráskódú szoftver vonatkozó licencbeadója között érvényes. Önnek a vonatkozó Nyílt forráskódú szoftverlicencek feltételeit kell betartania. A Nyílt forráskódú szoftverre vonatkozó licenc- és szerzői jogi információk a termékdokumentációban találhatók, a Belkin oldalak „Támogatás” lapján, és a Linksys oldalak „Kapcsolat” részében. A Belkin nem köteles karbantartási vagy támogatási szolgáltatást nyújtani a Nyílt forráskódú szoftverekhez vagy olyan egyéb termékszoftverekhez, amelyeket a Nyílt forráskódú szoftverlicenc értelmében módosítottak.

A „Nyílt forráskódú szoftver olyan szoftvert, szoftverkomponenst vagy technológiát jelent, amely nyílt forráskódú licenc hatálya alá esik. A nyílt forráskódú licencek általában olyan licencek, amely a forráskód szabad módosítását és terjesztését engedélyezik, de vonatkozhatnak kizárólag objektumkód formában fogadott és terjesztett technológiára is. A nyílt forráskódú szoftverekre példák: (a) GNU Általános nyilvános licenc (GPL) vagy Lesser/Library GPL (LGPL); (b) az OpenSSL License; (c) a Mozilla Public License; (d) a Berkeley Software Distribution (BSD) License; és (e) az Apache License.

7. SZELLEMI TULAJDONJOGOK. Minden tulajdonjog és szellemi tulajdonjog (ideértve korlátozás nélkül az összes szerzői jog, szabadalom, üzleti titok és szolgáltatási védjegy) a Szoftverben és ahhoz kapcsolódóan (ideértve, de nem kizárólag bármely, a Szoftver részét képező tartalom), a kísérő nyomtatott anyagok és a Szoftver bármely másolata a Belkin vagy a Belkin beszállítójának tulajdona. Ezért a Szoftvert úgy kell kezelnie, mint bármely, jelen Szerződéssel összhangban álló nemzetközi tulajdonjogokról szóló egyezmények és törvények által védett anyagot

8. HARMADIK FÉL TERMÉKEI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI . A Szoftver tartalmazhat hivatkozásokat vagy egy egyéb olyan funkciókat, amelyekkel egyszerűbb valamely független harmadik fél weboldalának („Hivatkozott oldalak”) meglátogatása, vagy arra történő bejelentkezés. Ezeket a funkciókat kizárólag az Ön kényelme érdekében bocsátjuk rendelkezésre. A Hivatkozott oldalak felett a Belkin nem rendelkezik felügyelettel, és a Belkin nem tartozik felelősséggel vagy nem vonható felelősségre az ilyen Hivatkozott oldalak tartalmáért vagy eljárásaiért – beleértve az ilyen Hivatkozott oldalakon közreadott információkat vagy anyagokat is –, és azokat nem támogatja. Az ezeken a Hivatkozott oldalakon végrehajtott műveletei tekintetében a saját független megítélése szerint kell eljárnia. Ezennel Ön eláll és lemond minden jogi követeléstől, amellyel esetleg él a Belkin ellen ezen oldalak, vagy harmadik féltől származó termékek vagy szolgáltatások, valamint ezen oldalak, vagy harmadik féltől származó szolgáltatások használatával kapcsolatosan. Javasoljuk, hogy olvassa el minden meglátogatott harmadik féltől származó webhely feltételeit és adatvédelmi szabályzatát.

9. KÁRTÉRÍTÉS . Ha a Belkinnel szemben kártérítési igénnyel élnek, vagy jogi eljárás alanyává válik, vagy üzleti veszteséget vagy kárt szenved a Megállapodás Ön általi megsértése miatt, a törvény által megengedett mértékig Önnek kártérítést kell fizetnie a Belkinnek a teljes veszteség kompenzálására, illetve a Belkin által fizetendő ügyvédi költségek, díjak és bírósági költségek erejéig, kivéve annak mértékét, amennyiben a Belkin felelőssé tehető a veszteségért vagy kártért.

10. IDŐTARTAM . Ez a megállapodás érvényessé válik, ha Ön rákattint az „Elfogadom” gombra, vagy ha bármely más módon használja, másolja vagy telepíti a Szoftvert, amellyel azt jelzi, hogy elfogadja és egyetért ezzel a Megállapodással. Elfogadása után a Megállapodás a felmondásáig marad hatályban. A jelen Megállapodásban szereplő korlátozott licenc automatikusan felmondásra kerül, amennyiben Ön nem tartja be a jelen Megállapodás bármely feltételét és kikötését. Ön vállalja, hogy az ilyen felmondás esetén Ön azonnal megsemmisít minden, a Szoftverhez kapcsolódó programot és dokumentációt, ide értve az Ön által készített vagy beszerzett másolatokat is, illetve más módon megszünteti a Szoftver használatát. Ha a Szoftver személyi számítógépre vagy mobileszközre került telepítésre, akkor a Szoftvert azonnal el kell távolítania. Ha a Szoftver egy Termékbe ágyazott szoftver vagy eszközszoftver, akkor fel kell hagynia az adott Termék használatával. Ezen Megállapodás minden rendelkezése érvényes marad felmondás után is, kivéve az 1. szakaszt és a korlátozott garanciát a 12. szakaszban (első bekezdés).

11. FONTOS FIGYELMEZTETÉS A FOGYASZTÓI JOGOKKAL KAPCSOLATBAN . EGYES ORSZÁGOKBAN, ÁLLAMOKBAN ÉS/VAGY TERÜLETEKEN TILOS EGYES FELTÉTELEK, GARANCIÁK VAGY JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA, ÉS/VAGY NEM ENGEDÉLYEZETT A TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK GARANCIA VAGY JÓTÁLLÁS NÉLKÜLI ÉRTÉKESÍTÉSE. ENNEK MEGFELELŐEN, HA ÖNRE VONATKOZNAK EZEK A TÖRVÉNYEK, NÉHÁNY VAGY AZ ÖSSZES LENTI „KORLÁTOZOTT GARANCIA ÉS ALKALMASSÁG” ÉS „A FELELŐSSÉG ÁLTALÁNOS KIVÉTELEI ÉS KORLÁTOZÁSAI” CÍMŰ SZAKASZ ESETLEG NEM VONATKOZIK ÖNRE. CSAK AZOK A KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK ÉRVÉNYESEK ÖNRE NÉZVE, AMELYEK AZ ÖN ILLETÉKESSÉGI HELYE SZERINTI JOGRENDSZERBEN JOGSZERŰEK, ÉS ILYEN ESETEKBEN A BELKIN FELELŐSSÉGE CSAK A TÖRVÉNY ÁLTAL MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN MEGENGEDETT SZINTRE CSÖKKEN. EZEN KORLÁTOZOTT GARANCIÁK ÉRVÉNYESÍTHETŐSÉGE ELTÉRŐ LEHET AZ ÖNRE VONATKOZÓ HELYI TÖRVÉNYEK ALAPJÁN, ÉS ATTÓL FÜGGŐEN, HOGY ÖN HOL ÉL, TOVÁBBI JOGOSULTSÁGOK IS MEGILLETHETIK. PÉLDÁUL AUSZTRÁLIÁBAN ÉS ÚJ-ZÉLANDON A SZOFTVERÜNK ÉS AZ AZT TARTALMAZÓ ADATHORDOZÓ TÖRVÉNYI GARANCIÁKKAL KERÜL RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSRA, BELEÉRTVE A MINŐSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ GARANCIÁT, AMELYET NEM LEHET KIZÁRNI VAGY KORLÁTOZNI AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓI TÖRVÉNYEK VAGY A FOGYASZTÓI GARANCIÁKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY 1993 (ÚJ-ZÉLAND) SZERINT (AZ ALÁBBIAKBAN RÉSZLETEZVE).

ENNEK A MEGÁLLAPODÁSNAK NEM SZÁNDÉKA ÉS NEM (I) VÁLTOZTAT MEG VAGY ZÁR KI SEMMILYEN TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT FOGYASZTÓVÉDELMI JOGOT, AMELYET NEM LEHET TÖRVÉNYESEN MEGVÁLTOZTATNI VAGY KIZÁRNI, ÉS NEM (II) KORLÁTOZZA VAGY ZÁRJA KI A TERMÉKET ÉRTÉKESÍTŐ SZEMÉLLYEL SZEMBENI JOGÁT, HA AZ A SZEMÉLY MEGSZEGTE AZ ÖNNEL KÖTÖTT ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST. ÖN EGYETÉRT AZZAL, HOGY A SZOFTVERT MINDEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLYNAK MEGFELELŐEN HASZNÁLJA, BELEÉRTVE LAKÓHELYE VAGY A SZOFTVER LETÖLTÉSI HELYE ORSZÁGÁNAK VAGY TARTOMÁNYÁNAK HELYI TÖRVÉNYEIT.

BIZONYOS JOGSZABÁLYOK, KÖZTÜK AZ AUSZTRÁLIAI FOGYASZTÓI TÖRVÉNY ÉS A FOGYASZTÓI GARANCIÁKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY („CGA”) (ÚJ-ZÉLAND) GARANCIÁKAT VAGY BIZONYOS FELTÉTELEKET VONHAT MAGA UTÁN, VAGY A BELKIN SZÁMÁRA KÖTELEZŐVÉ TEHET GARANCIÁKAT VAGY KÖTELEZETTSÉGEKET, AMELYEK CÉLJA EGYES AUSZTRÁLIAI ÉS ÚJ-ZÉLANDI TERMÉK- VAGY SZOLGÁLTATÁSVÁSÁRLÓK VÉDELME KÜLÖNBÖZŐ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT („AU/NZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK”). JELEN SZERZŐDÉSBEN SEMMI SEM ZÁR KI, KORLÁTOZ VAGY MÓDOSÍT VALAMELY AU/NZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYBAN FOGLALT VAGY ELŐÍRT SEMMILYEN OLYAN FELTÉTELT, JÓTÁLLÁST VAGY GARANCIÁT, AMELYET JOGSZERŰEN NEM LEHET KIZÁRNI, KORLÁTOZNI VAGY MÓDOSÍTANI. Amennyiben bármilyen a Szerződésben, vagy az AU/NZ alkalmazandó jogszabályban foglalt Belkint terhelő feltétel, jótállás vagy garancia nem zárható ki, de a Belkin rendelkezik a jóvátétel lehetőségével, a Belkin kötelezettsége a feltétel, jótállás vagy garancia megszegéséért a következő egy vagy több lehetőségre korlátozódik: (a) termékek esetében a termékek cseréje, azonos értékű termékek biztosítása, a termékek javítása vagy a termékek javításának értelmetlensége esetén a termékek árának visszafizetése; vagy (b) szolgáltatások esetén a szolgáltatások újbóli nyújtása, vagy a szolgáltatások újbóli nyújtása költségeinek kifizetése. Ezen jóvátételek mellett egy (CGA értelmezése szerinti) „fogyasztó” esetleg kártérítési igénnyel élhet minden ésszerű várható veszteségért (a termék értékének csökkenéséből adódó veszteség vagy károsodás kivételével), amely az eredeti problémából származik.

12. KORLÁTOZOTT GARANCIA ÉS ALKALMASSÁG. A Belkin garanciát vállal a Szoftver rendelkezésre bocsátásához használt adathordozó (mint például CD-lemez vagy USB-memóriaeszköz) anyag- és gyártási hibáktól való mentességére az eredeti vásárlás dátumától számított 90 napos időtartam alatti szokásos használat esetén („Garanciális időszak”). Ha a jelen garancia értelmében jogosult szoftverhordozó eszköz tekintetében igényt érvényesít a Garanciális időszakon belül („Korlátozott garancia”), a Belkin a Szoftvert hordozó eszköz cseréjével tesz eleget a garanciális követelésnek. A Korlátozott garancián belüli igény érvényesítéséhez jutassa el a hibás adathordozót a vásárlást igazoló nyugtával együtt a következő címre: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Ez a Korlátozott garancia érvénytelenné válik, ha az adathordozó hibája balesetből, visszaélésből vagy helytelen felhasználásból adódik. A csere-adathordozóra az eredeti Garanciális időszak hátralevő része vagy 30 (harminc) nap közül a hosszabb vonatkozik. A CGA hatálya alá eső fogyasztókkal kapcsolatosan az adathordozó, amelyen a Szoftver található, olyan garanciákkal rendelkezik, amelyek nem zárhatók ki az új-zélandi törvények szerint, és ez a Korlátozott garancia hozzáadódik bármilyen törvényes jogokhoz, amelyet ezen fogyasztók számára az új-zélandi törvény biztosít. Ez a korlátozott garancia Ausztráliában nem érvényes.Az ausztráliai fogyasztók az ausztráliai fogyasztói törvényben meghatározott jogokkal rendelkeznek a Szoftver és a Szoftver rendelkezésére bocsátásához használt adathordozó tekintetében.

AZ ADATHORDOZÓRA VONATKOZÓ JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA KIVÉTELÉVEL A 11. SZAKASZ ÉS AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNY ÁLTAL MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A SZOFTVER ÉS MINDEN MÁS PROGRAM ÉS DOKUMENTÁCIÓ „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” KERÜL RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSRA, ANNAK MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT ÉS BÁRMINEMŰ GARANCIA NÉLKÜL. AZON JOGKÖRNYEZETBEN, AHOL EZ TÖRVÉNYESEN MEGTEHETŐ, ÉS AZ ÉRVÉNYES TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN A BELKIN ÉS VISZONTELADÓI KIZÁRNAK MINDEN MÁS, TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA , ELFOGADHATÓSÁGRA VAGY MEGFELELŐ MINŐSÉGRE, JOGSÉRTÉS-MENTESSÉGRE, TULAJDONJOGRA, VALAMELY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, ADATOK ELVESZTÉSÉRE VAGY KÁROSODÁSÁRA, VÍRUSOK HIÁNYÁRA VAGY A VÍRUSOKTÓL ÉS MALWARE TÁMADÁSOKTÓL VALÓ MENTESSÉGRE, BIZTONSÁGRA, TELJESÍTMÉNYRE, GONDATLANSÁG HIÁNYÁRA, SZAKSZERŰ TÁMOGATÁSRA, PROBLÉMAMENTES HASZNÁLATRA, A SZOFTVERBEN TALÁLHATÓ FUNKCIÓK ÖN ÁLTAL TÁMASZTOTT IGÉNYEINEK VALÓ MEGFELELÉSRE, AZ ÖN ÁLTALI HASZNÁLATRA, A SZOFTVER TELJESÍTMÉNYÉRE, A KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK, PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ FOLYTONOSSÁGÁRA ÉS HIBAMENTESSÉGÉRE, A SZOFTVERBEN TALÁLHATÓ HIBÁK JAVÍTÁSÁRA, VAGY A SZOFTVER, A KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK, PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA SORÁN KELETKEZETT EREDMÉNYEK, INFORMÁCIÓK, ANYAGOK ÉS ADATOK PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA ÉS IDŐSZERŰSÉGÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A BELKIN, VALAMELY ÉRTÉKESÍTŐ, MEGBÍZOTT VAGY ÜZLETTÁRS ÁLTAL ADOTT SEMMINEMŰ SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ VAGY TANÁCS NEM KÉPEZHET GARANCIÁT. Addig a mértékig, amíg a garanciák nem kizárhatók és nem visszautasíthatók, korlátozottak az érvényes Garanciális időszakra.

A SZOFTVER, A TERMÉK ÉS A KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA A SAJÁT FELELŐSSÉGE ÉS BELÁTÁSA SZERINT TÖRTÉNIK. KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS (A BELKIN KIZÁRJA A FELELŐSSÉGET) BÁRMILYEN VESZTESÉGÉRT, KÖTELEZETTSÉGÉRT, VAGY KÁROKÉRT BELEÉRTVE OTTHONÁVAL, ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZERÉVEL, ELEKTROMOS HÁLÓZATÁVAL, VÍZVEZETÉKRENDSZERÉVEL, A TERMÉKKEL VAGY A TERMÉKHEZ CSATLAKOZTATOTT PERIFÉRIÁKKAL, SZÁMÍTÓGÉPPEL, MOBILESZKÖZZEL ÉS HÁZTARTÁSÁBAN TALÁLHATÓ MINDEN MÁS TÁRGYRA ÉS HÁZIÁLLATRA KAPCSOLATOS KÁROKAT, AMELYEK A SZOFTVER, TERMÉK ÉS KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ ÖN ÁLTALI NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZNAK. ÖN FELELŐS MINDEN, A TERMÉKET KÍSÉRŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS ÉS ÓVINTÉZKEDÉS BETARTÁSÁÉRT. AMENNYIBEN ÖN NEM ÉRZI JÓL MAGÁT A TERMÉK HASZNÁLATA KÖZBEN A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ELOLVASÁSA UTÁN, VISSZA KELL VINNE A TERMÉKET A VÁSÁRLÁS HELYÉRE ÉS ABBA KELL HAGYNIA A SZOFTVER HASZNÁLATÁT. A BELKIN NEM FELELŐS AZ (I) ÖN MULASZTÁSÁÉRT A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK VAGY MÁS A TERMÉKKEL ÉS/VAGY A SZOFTVERREL NYÚJTOTT UTASÍTÁSOK KÖVETÉSÉBEN, (II) AZ ÖN HANYAGSÁGÁÉRT A TERMÉK ÉS/VAGY SZOFTVER HASZNÁLATÁBAN VAGY (III) AZ ÖN SZÁNDÉKOS TERMÉKKEL VAGY SZOFTVERREL VALÓ VISSZAÉLÉSÉÉRT.

A TOVÁBBIAKBAN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A SZOFTVER ÉS MINDEN KAPCSOLÓDÓ PROGRAM ÉS DOKUMENTÁCIÓ NEM TANÚSÍTOTT VÉSZHELYZETBEN VALÓ HASZNÁLATRA ÉS NEM SZÁNT ÉS NEM MEGFELELŐ OLYAN HELYZETEKBEN VAGY KÖRNYEZETEKBEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA, AHOL HIBA, KÉSÉS VAGY AZ ADATOK HIBÁJA VAGY PONTATLANSÁGA HALÁLHOZ, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSHEZ, VAGY SÚLYOS FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁROSODÁSHOZ VEZETHET, BELEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK ÜZEMELTETÉSÉT, LÉGI NAVIGÁCIÓS VAGY KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREKET, LÉGIFORGALMI IRÁNYÍTÁST, ÉLETMENTÉST VAGY LŐFEGYVERES RENDSZEREKET. ÖN MEGÉRTI, HOGY A TERMÉKEK ÉS A SZOFTVER NEM RÉSZE ÉS NEM TARTALMAZ HARMADIK FÉL ÁLTAL FELÜGYELT VÉSZHELYZETI ÉRTESÍTŐ RENDSZERT. A BELKIN NEM FIGYELI A VÉSZHELYZETI ÉRTESÍTÉSEKET ÉS NEM KÜLD VÉSZHELYZETI HATÓSÁGOKAT OTTHONÁBA EGY VÉSZHELYZET ESETÉN. A BELKIN TANÁCSADÓ SZOLGÁLAT KAPCSOLATAI NEM TEKINTHETŐK ÉLETMENTŐ MEGOLDÁSNAK ÉS NEM HELYETTESÍTIK A VÉSZHELYZETI SZOLGÁLTATÁSOKAT. MINDEN, AZ ÉLETRE VESZÉLYT JELENTŐ HELYZETET ÉS VÉSZHELYZETET A TERÜLETILEG ILLETÉKES KATASZTRÓFAVÉDELMI SZOLGÁLATNAK KELL JELENTENI.

Az Ön felelőssége rendszeréről biztonsági másolat készítése, beleértve, de nem kizárólagosan bármilyen anyagot, információt vagy adatot amelyet a Termékkel vagy a Szoftverrel kapcsolatosan szerezhet meg vagy használhat fel, és a Belkin nem rendelkezik kötelezettséggel a rendszerről, vagy bármilyen anyagról, információról vagy adatról biztonsági másolat készítésének elmulasztása esetén.

Néhány Belkin Termék és Szoftver figyelheti lakhelye energiafelhasználását. A Belkin nem garantál vagy ígér bizonyos szintű energia-megtakarítást vagy más anyagi előnyt a Termékek vagy Szoftver vagy egyéb funkciók használatával. A tényleges energia-megtakarítás és bármely kapcsolódó anyagi előny olyan tényezők függvényében változik, amelyeket a Belkin nem képes irányítani vagy megismerni. Időről időre a Belkin használhatja a Szoftvert, hogy Önre és energiafelhasználására vonatkozó egyedi információkat nyújtson Önnek és lehetőségeket ajánljon fel pénz megtakarítására az energiaköltségein, ha megfogadja a Termék vagy Szoftver ajánlásait vagy funkcióit. Ön tudomásul veszi, hogy ez az információ nem jelent garanciát tényleges megtakarításokra, és elfogadja, hogy nem követel pénzbeli vagy más jóvátételt a Belkintől, ha megtakarításai eltérnek. Minden a Belkin által nyújtott információ „adott állapotában” és „lehetőség szerint” kerül átadásra. Nem tudjuk garantálni ennek helyességét vagy aktualitását. Azon esetekben, ahol ez kritikus, az információk Szoftveren keresztüli elérése nem helyettesíti az otthon információihoz való közvetlen hozzáférést.

13. A FELELŐSSÉG ÁLTALÁNOS KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA: Bizonyos államok törvényei nem engedélyezik véletlenszerű vagy következményszerű károk, vagy hallgatólagos garanciák kizárását, tehát ilyen esetben előfordulhat, hogy a fenti korlátozások és kizárások nem alkalmazhatók. Ez a megállapodás bizonyos jogokkal ruházza fel Önt, amelyek az egyes jogrendekben eltérőek. A vonatkozó jogszabályokban megjelölt legteljesebb mértékig a Belkin, üzlettársai, partnerei, viszonteladói, megbízottjai és beszállítói, ILLETVE AZOK TISZTSÉGVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI, ENGEDÉLYESEI ÉS MEGBÍZOTTJAI semmilyen körülmények között nem tehetők felelőssé semmiféle olyan KÖZVETETT, JOGELLENES KÁROKOZÁSBÓL ADÓDÓ, BÜNTETŐJOGI, rendkívüli, véletlenszerű, következményszerű kár bekövetkezéséért (beleértve többek közt a nyereség VAGY BEVÉTEL elmaradásáért, az üzletmenet megszakadásáért, személyi sérülésért, magántitok sérüléséért, HARMADIK FÉL TERMÉKEI VAGY SZOLGÁLTATÁSAI HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENNÉ VÁLÁSÁÉRT, kötelességteljesítés jóhiszemű vagy ésszerű okból történő elmaradásáért, hanyagságért, vagy bármely más anyagi vagy más veszteségért járó kártérítést), FÜGGETLENÜL A FELELŐSSÉG TÍPUSÁTÓL (SZERZŐDÉSES TEVÉKENYSÉG, GONDATLANSÁG VAGY MÁS), amelyek a szoftver használatából vagy használhatatlanságából adódnak, még akkor sem, ha az ilyen károk lehetőségéről tájékoztatás történt a Belkin vagy más JOGI SZEMÉLYISÉGEK részéről. A BELKIN, üzlettársai, értékesítői, megbízottjai vagy beszállítói ÖSSZES HALMOZOTT FELELŐSSÉGE az Ön irányában az összes kártérítést tekintve semmilyen esetben sem haladja meg az Ötven dollár (50,00 $) VAGY A TERMÉKÉRT, A SZOFTVERÉRT VAGY A SZOFTVERT TARTALMAZÓ ADATHORDOZÓÉRT AZ ÖN ÁLTAL FIZETETT ÁR közül a kisebbik összeget. EZ A KORLÁTOZÁS KUMULATÍV, ÉS EGYNÉL TÖBB ESEMÉNY VAGY KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNY MEGLÉTE NEM NÖVELI. A FENTI KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ÉRVÉNYESEK, HA A GARANCIA VAGY KÁRTÉRÍTÉS NEM TELJESÍTI RENDELTETÉSI CÉLJÁT. A jelen bekezdés egyik rendelkezésének SEM CÉLJA a BELKIN felelősségének korlátozása haláleset vagy testi sérülés esetén A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ALAPJÁN.

HA AZ EURÓPAI UNIÓBAN ÉL, A „KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY BÜNTETŐ KÁROK” MINDEN OLYAN KÁRT JELENTENEK, (I) AMELY MINDKÉT FÉL ÁLTAL ÉSSZERŰEN ELŐRE NEM LÁTHATÓ VOLT; ILLETVE (II) ÖN TUDOMÁSSAL BÍRT RÓLA, DE MI NEM; ILLETVE (III) MINDKÉT FÉL ÁLTAL ÉSSZERŰEN ELŐRELÁTHATÓ VOLT, DE ÖN MEG TUDTA VOLNA ELŐZNI, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A VÍRUSOK, ROSSZINDULATÚ VAGY MÁS ÁRTALMAS PROGRAMOK ÁLTAL OKOZOTT KÁROKAT, VAGY AZ ÖN ADATAINAK ELVESZÉSÉT.

A jelen Megállapodásban szereplő garanciák és kártérítések kizárólagosak, és a törvény által megengedett mértékig helyettesítenek minden más kifejezett vagy hallgatólagos, szóbeli vagy írásbeli garanciát vagy kártérítést.

14. EXPORTSZABÁLYOZÁSI TÖRVÉNYEK: Ön elfogadja, hogy a Szoftver használata az Egyesült Államok és exporttörvényei és jogszabályai, valamint a helyi exporttörvények és jogszabályok hatálya alá esik. Ön kijelenti és garantálja, hogy az Egyesült Államok vagy helyi jogrendszerek vonatkozó export-, terrorizmus ellenes törvényeiben, jogszabályaiban és listáiban foglaltak értelmében Ön nem embargó alá eső, vagy „terroristákat támogató” ország állampolgára vagy nem tiltott vagy korlátozott végfelhasználó. Ön vállalja, hogy szigorúan betartja az exportszabályozási törvényeket és jogszabályokat, a Szoftver egyetlen részét vagy ahhoz kapcsolódó műszaki információt vagy anyagot sem exportál, újraexportál, továbbít, ruház át vagy fed fel – sem közvetlenül, sem közvetve – a vonatkozó exporttörvényeket és jogszabályokat megsértve.

15. AZ USA KORMÁNYÁBA TARTOZÓ FELHASZNÁLÓK: A Szoftver és a felhasználói okumentáció a 48 C.F.R. 2.101 és 48 C.F.R. 12.212 által definiált „kereskedelmi cikkek”. A Szoftvert és a Dokumentációt megvásárló USA kormányzati felhasználókat a nem kormányzati vásárlókkal azonos jogok illetik meg. A Szoftver vagy a felhasználói dokumentáció bármelyikének vagy mindegyikének használta annak USA kormányzati elfogadását jelenti, hogy a Szoftver és a felhasználói dokumentáció „kereskedelmi számítógépszoftver” és „kereskedelmi számítógépszoftverhez tartozó dokumentáció”, és az itt meghatározott jogok és korlátozások elfogadását jelenti.

16. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK . Ha a jelen Megállapodás bármely része érvénytelennek vagy betarthatatlannak minősül egy adott jogkörnyezetben, az ilyen részt vagy feltételeket az adott jogkörnyezet által megengedett maximális mértékig kell értelmezni és betartatni, és a maradék rendelkezések és részek teljes mértékben hatályban maradnak. A jelen Szerződés a Belkin és Ön között a Szoftverrel és annak használatával kapcsolatban a teljes megállapodást tükrözi, és bármely egyéb ütköző, vásárlási rendelési vagy egyéb további feltételt felülbírál. A jelen Szerződés bármely rendelkezése csak a Belkin és Ön által egyaránt elfogadott írásbeli okmánnyal érvényteleníthető, módosítható vagy írható felül. Azonban a Belkin itt idézett adatvédelmi szabályzatának tartalma a szóban forgó dokumentumban meghatározottak szerint módosulhat. A Belkin a jelen Megállapodás lefordított példányát is biztosíthatja a felhasználók számára. Azonban az angol nyelvű, és bármely más nyelvű példányok közötti esetleges ellentmondás esetén a jelen Megállapodás angol nyelvű változata az irányadó, az adott jogkörnyezet törvényei által maximálisan megengedett mértékig. A Belkin minden beszállítója a jelen Szerződés közvetlen és szándékos harmadik fél kedvezményezettje, ide értve többek között a felelősségre vonatkozóan ebben rögzített garanciákat és korlátozásokat. A fenti bekezdésen túl a jelen Megállapodásban félként nem szereplő személy vagy jogi személy nem jogosult a jelen Megállapodás egyetlen feltételének betartatására sem. Egyetlen jog vagy orvoslat elmulasztása vagy gyakorlásának késlekedése sem jelenti az adott (vagy bármely más) jogról vagy orvoslatról való lemondást. A jelen Megállapodás nyelvének kiválasztása nem kedvezhet vagy okozhat hátrányt egyik félnek semm, attól függetlenül, hogy ki fogalmazta meg a megállapodást, illetve ki volt alapvetően felelős a fogalmazásért. A jelen Megállapodásban szereplő jogok és kötelezettségek nem ruházhatók át, és az ilyen átruházásra vonatkozó kísérletek érvénytelenek és hatálytalanok maradnak. A jelen Szerződés a felek és jogutódaik és engedélyezett átruházottjaik javára lép hatályba és kerül alkalmazásra. A felek között a jelen Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos mindennemű jogi eljárás esetén a nyertes fél jogosult - a megítélt vagy odaítélt kártérítésen felül - az eljárás során felmerült költségeinek és kiadásainak megtérítésére (ide értve az ésszerű ügyvédi és szakértői díjakat).

Ha Ön az Egyesült Államokban él, a 17. bekezdés érvényes Önre:

17. Választottbíróság, Lemondás a csoportos választottbírósági eljárás jogáról, Irányadó jog és helyszín.

(A) ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. AZ ALÁBBI 17(D) BEKEZDÉS ÉRTELMÉBEN ÖN ÉS A BELKIN EGYARÁNT TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A JELEN SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOSAN ÖN ÉS A BELKIN KÖZÖTT KELETKEZŐ BÁRMILYEN KÖVETELÉS VAGY VITÁS ESET, BELEÉRTVE E SZAKASZ ÉRVÉNYESSÉGÉT, ÉS (2) A SZOFTVEREKNEK ÉS/VAGY TERMÉKEKNEK AZ ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁT JELEN SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN (KÖZÖSEN: „VITÁS ESET”) MEGOLDÁSA KIZÁRÓLAGOSAN ÉS JOGERŐSEN EGY KÖLCSÖNÖSEN ELFOGADHATÓ, NEMZETI SZINTEN ELISMERT VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI HATÓSÁG ÁLTAL ANNAK A FOGYASZTÓI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS VITÁK MEGOLDÁSÁRA AKTUÁLISAN HATÁLYBAN LÉVŐ SAJÁT ELJÁRÁSI RENDJE SZERINT ELFOGADOTT, KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSA ALAPJÁN TÖRTÉNIK. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY E RENDELKEZÉS NÉLKÜL ÖNNEK JOGA LENNE A VITÁS ESETEK KAPCSÁN BÍRÓSÁG ELŐTTI JOGI ELJÁRÁST KEZDEMÉNYEZNI, ÉS ÖN EZENNEL KIFEJEZETTEN ÉS TUDATOSAN LEMOND E JOGÁRÓL ÉS EHELYETT ELFOGADJA, HOGY BÁRMELY VITÁS KÉRDÉS MEGOLDÁSA KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ALAPJÁN TÖRTÉNIK AZ E SZAKASZBAN FOGLALT RENDELKEZÉSEKKEL ÖSSZHANGBAN.

(B) VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK ÉS DÍJAK. VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI KERESET BENYÚJTÁSA ELŐTT BÁRMELY FÉLNEK ELŐSZÖR ÉRTESÍTENIE KELL A MÁSIK FELET A VITÁS ÜGY MEGOLDÁSÁNAK MEGKÍSÉRLÉSE ÉRDEKÉBEN. HA A VITÁS ÜGY AZ ILYEN ÉRTESÍTÉST KÖVETŐ 60 NAPON BELÜL NEM OLDÓDIK MEG, A KERESET BENYÚJTHATÓ A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGHOZ. BÁRMELY VITA VAGY IGÉNY VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSÁT A JAMS JELEN MEGÁLLAPODÁS ÁLTAL MÓDOSÍTOTT, HATÁLYOS ÉS VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEI SZERINT KELL VÉGREHAJTANI. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS EGYETLEN VÁLASZTOTTBÍRÓ ELŐTT TÖRTÉNIK, AKI NYUGDÍJBA VONULT BÍRÓ, AZ ALÁBBI, HELYSZÍNRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉS SZERINTI HAT REGIONÁLIS HELYSZÍN VALAMELYIKÉN. FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ÖN IGAZÁT ÁLLAPÍTJÁK-E MEG A VITÁS KÉRDÉSBEN – FELTÉVE, HOGY AZ ÖN KÖVETELÉSÉT A VÁLASZTOTTBÍRÓ NEM TALÁLJA JELENTÉKTELENNEK A POLGÁRI ELJÁRÁSRENDRE VONATKOZÓ 11(B) SZÖVETSÉGI SZABÁLY ÉRTELMÉBEN – ÖN A VÁLASZTOTTBÍRÓ SAJÁT BELÁTÁSA SZERINTI DÖNTÉS ALAPJÁN JOGOSULT A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS KÖLTSÉGEINEK VISSZATÉRÍTÉSÉRE. HA A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN MEGÁLLAPÍTOTT ÖSSZEG NAGYOBB AZ ÖN ÁLTAL A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI KÖVETELÉSBEN KÉRTNÉL, A BELKIN MEGFIZETI ÖN SZÁMÁRA AZ ÉSSZERŰ ÉS TÉNYLEGES ÜGYVÉDI KÖLTSÉGEKET, AMELYEK AZ ÖN SZÁMÁRA A VITÁS KÉRDÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG ELÉ VITELÉVEL KAPCSOLATBAN FELMERÜLTEK, VALAMINT MINIMUM 2 500 DOLLÁR ÖSSZEGET. A VÁLASZTOTTBÍRÓ ÁLTAL BÁRMELY VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS KERETÉBEN HOZOTT DÖNTÉS JOGERŐS ÉS MINDKÉT FÉLRE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ, ÉS BÁRMELY ILLETÉKES BÍRÓSÁGON BEJEGYEZHETŐ BÍRÓSÁGI ÍTÉLETKÉNT. AMENNYIBEN BÁRMELY FÉL VITÁS KÉRDÉST VISZ VALAMELY BÍRÓSÁG VAGY EGYÉB, NEM VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI FÓRUM ELÉ, A VÁLASZTOTTBÍRÓ VAGY BÍRÓ MEGÍTÉLHETI A MÁSIK FÉLNEK AZON ÉSSZERŰ KÖLTSÉGEI ÉS KIADÁSAI (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÜGYVÉDI DÍJAKAT) MEGTÉRÍTÉSÉT, AMELYEK A KÖTELEZŐ EREJŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁST KIMONDÓ RENDELKEZÉSNEK VALÓ MEGFELELÉS BETARTÁSÁVAL (BELEÉRTVE AZ ILYEN VITÁS ELJÁRÁS FENNTARTÁSÁT VAGY EJTÉSÉT) KAPCSOLATBAN FELMERÜLNEK. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSNAK BIZALMASNAK KELL LENNIE, ÉS SEM ÖN, SEM A BELKIN, SEM A VÁLASZTOTTBÍRÓ NEM TEHETI NYILVÁNOSSÁ A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS TARTALMÁT VAGY EREDMÉNYÉT, KIVÉVE OLYAN MÉRTÉKBEN, AMENNYIRE A TÖRVÉNY MEGKÖVETELI, VAGY AMENNYIRE A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI DÖNTÉS BETARTATÁSÁHOZ VAGY MEGFELLEBBEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI DÖNTÉS BÁRMELY NORMÁL BÍRÓSÁG ELÉ VIHETŐ. HA A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI DÖNTÉS BÁRMELY RÉSZÉT EGY BÍRÓSÁG ALKALMAZHATATLANNAK VAGY ÉRVÉNYTELENNEK NYILVÁNÍTJA, A MARADÉK RÉSZE AKKOR IS TELJES MÉRTÉKBEN HATÁLYBAN MARAD.

(C) CSOPORTOS KÖVETELÉSEKRŐL VALÓ LEMONDÁS; KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEKKEL FOGLALKOZÓ BÍRÓSÁG. SEM ÖN, SEM A BELKIN NEM JOGOSULT EGYESÍTENI VAGY ÖSSZEVONNI A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI KÖVETELÉSEKET MÁS FOGYASZTÓKKAL VAGY AZOKKAL SZEMBEN, VAGY BÁRMELY KÖVETELÉST KÉPVISELŐKÉNT VAGY EGY CSOPORT TAGJAKÉNT VAGY MAGÁNÜGYVÉDI MINŐSÉGBEN ELŐVEZETVE A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS KERETÉBEN. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY E RENDELKEZÉS NÉLKÜL ÖNNEK JOGA LENNE A VITÁS KÉRDÉST CSOPORTOS VAGY KÉPVISELETI ALAPON ELŐVEZETNI A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS KERETÉBEN, ÉS ÖN EZENNEL KIFEJEZETTEN ÉS TUDATOSAN LEMOND E JOGÁRÓL ÉS EHELYETT ELFOGADJA, HOGY VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁST CSAK A SAJÁT VITÁS KÉRDÉSE(I) KAPCSÁN KEZDEMÉNYEZ AZ E SZAKASZBAN FOGLALT RENDELKEZÉSEKKEL ÖSSZHANGBAN. A VITÁS KÉRDÉSEK VÁLASZTOTT BÍRÓSÁG ELÉ VITELÉRE VONATKOZÓ FENTI MEGÁLLAPODÁSTÓL FÜGGETLENÜL ÖN ÉS A BELKIN EGYARÁNT ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ALTERNATÍVÁJAKÉNT BÁRMELY FÉL KEZDEMÉNYEZHET EGYEDI ELJÁRÁST KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGÁN A VITÁS KÉRDÉS MEGOLDÁSÁRA, AMENNYIBEN AZ ILYEN KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA NEM TESZI LEHETŐVÉ VAGY NEM ENGEDÉLYEZI A KÖVETELÉSEK EGYESÍTÉSÉT VAGY ÖSSZEVONÁSÁT.

(D) HATÁLYOS TÖRVÉNYEK; HATÁROZATI JOGORVOSLAT. A JELEN SZERZŐDÉSBEN ÉS A SZERZŐDÉS MEGÍRÁSÁBAN KALIFORNIA ÁLLAM TÖRVÉNYEI AZ IRÁNYADÓAK, A TÖRVÉNY ÜTKÖZÉSÉRE VONATKOZÓ BÁRMELY SZABÁLY ÉRVÉNYESÍTÉSE NÉLKÜL, AMELY LEHETŐVÉ TENNÉ BÁRMELY MÁS JOGHATÓSÁG TÖRVÉNYEINEK ÉRVÉNYESÍTÉSÉT A FELEK JOGAI ÉS KÖTELESSÉGEI TEKINTETÉBEN. AZONBAN A RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT SZOFTVER TEKINTETÉBEN, AMENNYIBEN ÖN FOGYASZTÓ ÉS OLYAN ORSZÁGBAN ÉL, AHOL A BELKIN FORGALOMBA HOZZA ÉS TERJESZTI A SZOFTVERT, A HELYI TÖRVÉNYEK ELŐÍRHATJÁK, HOGY AZ ÖN ORSZÁGÁNAK BIZONYOS FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEI VONATKOZZANAK E SZERZŐDÉS EGYES SZAKASZAIRA. Ezenkívül a Belkin határozati jogorvoslatot kérhet bármely bíróságon, amely rendelkezik a szellemi tulajdonjogok védelmére vonatkozó törvénykezési joggal. A JELEN SZERZŐDÉS ALKALMAZÁSA SORÁN A FELEK KIZÁRJÁK AZ ENSZ-NEK AZ ÁRUK NEMZETKÖZI ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEIRE VONATKOZÓ EGYEZMÉNYEINEK, ILLETVE AZ ÁRUK NEMZETKÖZI ADÁSVÉTELI KORLÁTOZÁSI IDŐSZAKÁRA VONATKOZÓ EGYEZMÉNYEINEK ALKALMAZÁSÁT.

(E) HELYSZÍN. AZON EGYEDI KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK KIVÉTELÉVEL, AMELYEK MEGFELELŐ JOGHATÓSÁG ÉS HELYSZÍN ESETÉBEN BÁRMELY KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA ELÉ VIHETŐK, A JELEN SZERZŐDÉSBŐL FAKADÓ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS BÁRMELY VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁST, JOGI PERT, KERESETET VAGY ELJÁRÁST AZ ALÁBBI HELYEKEN KELL MEGKEZDENI: (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON, VAGY (6) LOS ANGELES, KALIFORNIA; ÉS ÖN ÉS A BELKIN VISSZAVONHATATLANUL ALÁVETI MAGÁT BÁRMELY ILYEN ELJÁRÁS KIZÁRÓLAGOS JOGHATÓSÁGÁNAK ÉS HELYSZÍNÉNEK. AZONBAN 10 000 DOLLÁR VAGY ANNÁL KISEBB ÖSSZEGŰ VITÁS KÉRDÉS ESETÉBEN MEGVÁLASZTHATJA, HOGY A HAT REGIONÁLIS HELYSZÍN KÖZÜL VALAMELYIK VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGA SZEMÉLYESEN, TELEFONOS ÚTON, VAGY KIZÁRÓLAG A BEADVÁNYOK ALAPJÁN JÁRJON EL.

Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokon kívül tartózkodik, vagy ha a 17. bekezdés nem vonatkozik Önre, illetve betartása nem kényszeríthető hatályos törvénykezés alapján, akkor a 18. bekezdés vonatkozik Önre:

18. HATÁLYOS TÖRVÉNYEK. A jelen Szerződésre a kaliforniai törvények vonatkoznak, annak vagy bármely más törvénykezésnek a törvények ütközésére vonatkozó elveire való hivatkozás nélkül. A jelen Szerződésből fakadó vagy azzal kapcsolatos jogviták kizárólag a Los Angeles, Kalifornia székhelyű illetékes állami vagy szövetségi bíróságra tartoznak, és a Belkin és Ön visszavonhatatlan hozzájárulását adja ezen bíróságok kizárólagos illetékességéhez és a Los Angeles, Kalifornia helyszínhez. Azonban amennyiben ön fogyasztó és olyan országban él, ahol a Belkin forgalomba hozza és terjeszti a Szoftvert, a helyi törvények előírhatják, hogy az ön országának bizonyos fogyasztóvédelmi törvényei vonatkozzanak e Szerződés egyes szakaszaira. Ezenkívül a Belkin határozati jogorvoslatot kérhet bármely bíróságon, amely rendelkezik a szellemi tulajdonjogok védelmére vonatkozó törvénykezési joggal. A jelen szerződés alkalmazása során a felek kizárják az ENSZ-nek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseire vonatkozó egyezményeinek, illetve az áruk nemzetközi adásvételi korlátozási időszakára vonatkozó egyezményeinek alkalmazását.

A BELKIN, LINKSYS, WEMO és más terméknevek és emblémák a Belkin vállalatcsoport védjegyei. Az egyéb védjegyek az adott harmadik fél tulajdonában állnak.

© 2014 Belkin International, Inc. és/vagy annak leányvállalatai. Minden jog fenntartva.