BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Lisensavtale for sluttbrukere

Belkin International, Inc., inkludert alle datterselskaper og tilknyttede selskaper ("Belkin", "oss" eller "vi") takker deg for å ha valgt et av våre Belkin-, Linksys- eller WeMo-produkter ("Produkt"). Denne lisensavtalen for sluttbruker (denne "avtalen") er et juridisk dokument som inneholder vilkårene som gjelder for lisensen du får til begrenset bruk av den bestemte programvaren (definert nedenfor) som opererer med produktet.

LES NØYE GJENNOM DENNE AVTALEN FØR DU INSTALLERER ELLER BRUKER DETTE PRODUKTET.

VED Å MERKE AV I BOKSEN ELLER KLIKKE PÅ KNAPPEN FOR Å BEKREFTE AT DU GODTAR VILKÅRENE VED INSTALLERING AV PROGRAMVAREN, GODTAR DU ALLE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. OGSÅ VED Å BRUKE, KOPIERE ELLER INSTALLERE PROGRAMVAREN, GODTAR DU ALLE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. HVIS DU IKKE GODTAR ALLE DISSE VILKÅRENE, MÅ DU IKKE MERKE AV I BOKSEN ELLER KLIKKE PÅ KNAPPEN OG/ELLER BRUKE, KOPIERE ELLER INSTALLERE PROGRAMVAREN, OG AVINSTALLERE PROGRAMVAREN FRA ALLE ENHETER SOM DU EIER ELLER KONTROLLERER. HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE I DENNE AVTALEN OG DU HAR KJØPT ET PRODUKT SOM INNEHOLDER PROGRAMVAREN FRA EN AUTORISERT FORHANDLER, SELGER ELLER APP STORE (SOM DEFINERT UNDER), KAN DU RETURNERE PRODUKTET FOR EN TILBAKEBETALING, UNDERLAGT VILKÅRENE OG BETINGELSENE I GJELDENDE RETURPOLICY.

Dette produktet er programvare lisensiert til deg av Belkin og, hvor gjeldende, av Belkins leverandører. "Programvare" betyr ethvert og alle fastvareprogrammer og tilknyttede filer gitt i forbindelse med produktet; og enhver og alle programvareapplikasjoner eller "apper" og tilknyttede filer gitt i forbindelse med produktet; alle endrede versjoner av og oppgraderinger eller forbedringer av slike programmer (som de som er gitt gjennom Internett-oppdateringer), alle senere versjoner av slike programmer og alle kopier av slike programmer og filer. Programvaren inkluderer ikke noe programvare med åpen kildekode (som definert under).

Med "du" mener vi kjøperen, mottakeren eller annen sluttbruker av produktet som inneholder programvaren, eller kjøperen, mottakeren eller annen sluttbruker av programvaren på frittstående basis. "Du" betyr også en person som har lastet ned programvaren fra en autorisert nettside, som http://www.belkin.com eller fra en autorisert appbutikk, som Apples App Store eller Google Play (hvert slikt applikasjonsmarkedet eller butikk henvises til som en "App Store" i denne avtalen, og samlet som "App Stores").

1. LISENSBEVILGNING: Belkin gir deg herved retten til å bruke: (i) hvor produktet ditt ikke er et "liten eller mellomstor bedrift eller SMB"-merkeprodukt, for personlige, ikke-kommersielle formål; eller (ii) hvor produktet er et "liten eller mellomstor bedrift eller SMB"-produkt, for personlig eller kommersiell bruk; kopier av programvaren i objektkodeformat på enheter som du eier (eller, ved fastvare, én kopi av fastvaren i objektformat som kun er på produktet fastvaren er knyttet til). Som en del av denne avtalen, kan du (A) bruke programvaren på den måten som er beskrevet i brukerdokumentasjonen til programvaren; (B) hvor programvaren leveres for nedlasting på en personlig datamaskin eller mobil enhet, lag så mange kopier av programvaren som det er rimelig at du får bruk for til personlig formål (dette inkluderer ikke fastvare); og (C) permanent overføre alle rettighetene dine til bruk av produktet (inkludert, men ikke begrenset til programvaren) til en annen person, så fremt den personen også godtar å være bundet av denne avtalen, og du slutter på bruke produktet og programvaren etter en slik overføring.

Du kan finne brukerdokumentasjonen for programvaren på "Støtte"-siden til gjeldende Belkin-nettside.

2. LISENSBEGRENSNINGER . Programvaren er lisensiert til deg, ikke solgt. Du har kun ikke-eksklusiv rettighet til å bruke programvaren i henhold til denne avtalen. Du kan ikke (i) endre, tilpasse eller på annen måte lage avledet arbeid fra programvaren, produktet som inneholder programvaren eller brukerdokumentasjonen (utenom det som er tillatt av en gjeldende lisens om åpen kildekode) uten å ha fått skriftlig tillatelse fra Belkin på forhånd for å gjøre slik endringer: (ii) leie ut, underlisensiere, selge, lease, låne, omdistribuere eller på annen måte overføre (utenom slik det er uttrykkelig tillatt over), verken for kommersielle formål eller annet, programvaren eller brukerdokumentasjon (iii) omvendt konstruere, demontere, dekryptere eller dekompilere produktet eller programvaren eller på annen måte prøve å omgjøre programvaren til et format som kan leses av mennesker, utenom i tilfeller hvor en slik aktivitet er tillatt av gjeldende lov eller hvor Belkin er tvunget til å tillate en slik aktivitet under vilkårene i en gjeldende lisens for åpen kildekode; (iv) fjerne eller endre kopibeskyttelse, varemerke eller andre varsler om eiendomsrett som finnes i programvaren eller brukerdokumentasjonen; (v) bruke produktet, programvaren eller brukerdokumentasjonen til å utvikle en konkurrerende fastvare og/eller programvareprodukt, eller på annen måte som ikke er oppgitt i denne avtalen eller av brukerdokumentasjonen; (vi) hvis programvaren er fastvare, kopier fastvaren (annet enn kun én sikkerhetskopi for arkiveringsformål), bruk på et system med flere brukere eller bruk separat fra produktet som den er inkludert i; (vii) bruk av programvaren til å overføre programvarevirus eller annen skadelig datakode, filer eller programmer, eller omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre sikkerhetsrelaterte egenskaper ved programvaren, (viii) bruke programvaren til å samle inn eller hente personlig identifiserbar informasjon om tredjeparter, til å sende uautorisert kommersiell kommunikasjon eller invadere personvernrettigheter til en tredjepart; eller (ix) bruke programvare til et ulovlig formål, og/eller på en måte som bryter denne avtalen. Alle rettigheter som Belkin ikke gir deg uttrykkelig i denne avtalen, er forbeholdt Belkin. Du får ingen slike rettigheter, verken gjennom innsigelsesavskjæring, underforståelse eller annet.

3. APPENS RESTRIKSJONER . Hvis du har lastet ned Programvaren fra en App Store, gjelder også alle vilkårene til nevnte App Store for deg. Disse vilkårene kan forby handlinger som er tillatt i henhold til denne Avtalen, eller tillate handlinger som er forbudt i henhold til denne Avtalen. I tillegg kan vilkårene til en App Store innebære at andre vilkår i denne Avtalen ikke gjelder for Produktet, eller at de gjelder på en annen måte enn det som beskrives i denne Avtalen. Hvis din bruk av Programvaren faller inn under bruksvilkårene til en App Store, vil det i et tilfelle av en konflikt eller tvetydighet mellom vilkårene i denne avtalen og bruksvilkårene til gjeldende App Store være App Store-bruksvilkårene som råder, men bare i den utstrekning det er nødvendig for å løse en slik konflikt eller tvetydighet, og vilkårene i denne avtalen skal ellers være gjeldende. Unntatt i et tilfelle hvor denne avtalen sier det motsatte, godtar du ved å bruke programvaren, at det er utelukkende ditt ansvar at du forstår vilkårene i avtalen, i tillegg til bruksvilkårene til en eller flere eventuell App Store som måtte gjelde i forhold til programvaren eller produktet.

4. OPPGRADERINGER OG OPPDATERINGER . Belkin kan gi deg oppgraderinger og oppdateringer av denne programvaren, men er ikke forpliktet til å gjøre dette. Denne avtalen vil også gjelde for eventuelle oppgraderinger som Belkin stiller til rådighet, som erstatter og/eller utfyller den opprinnelige fastvaren og/eller programvaren, med mindre en separat sluttbrukerlisens er vedlagt en slik oppgradering. Betingelsene i denne lisensen vil da være gjeldende. Hvis du velger å ikke laste ned og bruke en oppgradering eller oppdatering fra Belkin, er du innforstått med at dette kan medføre en risiko for at programvaren utsettes for alvorlige sikkerhetstrusler eller blir ubrukelig. Noen produkter har en automatisk oppdateringsfunksjon, som gir oss muligheten til å gjøre oppdateringer automatiske. Du kan endre valg for automatisk oppdatering ved å endre innstillingene dine i produktets kontoopplysninger. I svært sjeldne tilfeller, kan oppdateringer fremdeles brukes automatisk, uavhengig av innstillingen om automatisk oppdatering. For eksempel, vi kan levere en automatisk oppdatering som fikser et sikkerhetsbrudd eller en sårbarhet på nettverket ditt. Vi kan også gi deg oppdaterte programvaredatafiler automatisk for din fordel, som oppdatert enhetsinformasjon for å identifisere nye enheter på nettverket ditt. Disse datafilene oppdaterer ikke fastvaren din, men består av programvarefiler som ligger i hurtigbufferet på produktet og overstyrer eldre filer. Ved å godta denne avtalen, godtar du automatiske oppdateringer.

5. DATA OG PERSONVERN . Her hos Belkin er vi forpliktet til å beskytte personvernet ditt. Våre mål er å gi deg en positiv opplevelse når du bruker våre apper, produkter og tjenester, samtidig som dine personlige opplysninger sikres, som definert i Belkins personvernpolicy ("Personvernpolicy"). Våre personvernskikker er beskrevet i personvernpolicyen, samt i separate varsler gitt når en app, et produkt eller en tjeneste kjøpes eller lastes ned. Ved å bruke Belkin-produkter eller gi oss dine personlige opplysninger, godtar du og vedkjenner skikkene, vilkårene og betingelsene som er beskrevet i personvernpolicyen. Informasjonen din blir til enhver tid behandlet i samsvar med Belkins personvernspolicy, som er innbefattet i denne avtalen ved henvisning, og kan leses her:

6. ÅPEN KILDEKODE-PROGRAMVARE . Du erkjenner herved at programvaren kan inneholde åpen kildekode (definert nedenfor). Denne lisensen gjelder ikke programvare med åpen kildekode som finnes i programvaren. Vilkårene og betingelsene i lisensen for programvaren med åpen kildekode skal derimot gjelde for programvaren med åpen kildekode. Ingenting i denne avtalen begrenser dine rettigheter under, eller gir deg rettigheter som overstyrer, lisensen til en programvaren med åpen kildekode. Du erkjenner at lisensen for Åpen kildekode gjelder bare mellom deg og den aktuelle lisensutstederen for den åpne kildekoden. Du skal rette deg etter vilkårene for eventuelle gjeldende programvarelisenser for Åpen kildekode. Lisens- og kopibeskyttelsesinformasjon for programvaren for åpen kildekode er oppgitt i produktdokumentasjonen, i "Støtte"-delen på Belkins nettsider og i "Kontakt oss"-delen på Linksys-nettsider. Belkin er ikke forpliktet til å gi noe vedlikehold eller støtte for programvare med åpen kildekode eller produktprogramvare som du har endret i henhold til en lisens for programvare med åpen kildekode.

"Programvare med åpen kildekode" betyr programvare eller programvarekomponenter eller teknologi som har en lisens om åpen kildekode. Lisenser om åpen kildekode er vanligvis lisenser som gjør kildekode tilgjengelig for endring og distribusjon uten kostnader, men kan også gjelde for teknologi som er mottatt og distribuert kun i objektkodeformat. Eksempler på lisenser for åpen kildekode er: (a) GNUS General Public License (GPL) eller Lesser/Library GPL (LGPL); (b) OpenSSL License; (c) Mozilla Public License; (d) Berkeley Software Distribution (BSD) License og (e) Apache License.

7. INTELLIGENTE EIENDOMSRETTIGHETER . Alle eierskap og intelligente eiendomsrettigheter (inkludert uten begrensning alle kopibeskyttelser, patenter, handelshemmeligheter og varemerkerettigheter) i og til programvaren (inkludert, men ikke begrenset til innhold bygd inn i programvare), medfølgende trykt materiale og eventuelle kopier av programvaren, eies av Belkin eller dets leverandører. Du må derfor behandle programvaren akkurat som alle andre materialer som er beskyttet av lover og konvensjoner knyttet til internasjonale eiendomsrettigheter og i henhold til denne avtalen.

8. TREDJEPARTSPRODUKTER OG -TJENESTER . Programvaren kan inneholde koblinger eller andre funksjoner som gjør det enklere for deg å besøke eller logge på uavhengige tredjepartswebområder ("Tilknyttede områder"). Disse funksjonene er bare tilgjengelige av praktiske årsaker. Tilknyttede områder er ikke under Belkins sin kontroll, og Belkin har ikke noe ansvar for og går ikke god for innholdet eller rutinene til slike tilknyttede områder, inkludert informasjon eller materiale som befinner seg på slike tilknyttede områder. Du må selv vurdere om og hvordan du vil bruke disse Tilknyttede områdene. Du frasier og frigjør herved alle rettslige krav du måtte ha mot Belkin når det gjelder disse sidene eller tredjeparts produkter eller tjenester, og din bruk av disse sidene, tredjeparts produkter eller tjenester. Vi oppmuntrer deg til å lese vilkårene og betingelsene og personvernpolicyen til hver tredjeparts nettside som du velger å besøke.

9. SKADESLØSHET . Hvis Belkin som resultat av at du bryter denne avtalen, blir gjenstand for juridiske krav, involveres i noen rettsprosess eller opplever noen form for økonomisk tap eller skade, er du ansvarlig for å kompensere Belkin for hele tapsbeløpet, samt alle rimelige beløp som Belkin pådrar seg til advokatsalærer, utgifter og domstolkostnader, unntatt i den utstrekning Belkin bidro til tapet eller skaden.

10. VARIGHET . Denne avtalen trer i kraft når du trykker på "Jeg godtar"-knappen, eller når du på annen måte bruker, kopierer eller installerer programvaren, som vil utgjøre din godkjennelse av, og samtykke i, denne avtalen. Når den er godkjent, vil denne avtalen være gjeldende inntil den avsluttes. Den begrensede lisensen i avtalen opphører automatisk hvis du opptrer i strid med bestemmelsene og vilkårene i avtalen. Ved opphør skal du umiddelbart tilintetgjøre all(e) programmer og dokumentasjon som er knyttet til programvaren, herunder alle kopier du har laget eller anskaffet, og du skal slutte å bruke programvaren. Hvis programvaren er installert på en personlig datamaskin eller mobil enhet, må du umiddelbart avinstallere programvaren. Hvis programvaren er programvare eller fastvare innebygd i et produkt, må du umiddelbart slutte å bruke produktet. Alle deler av denne avtalen utenom avsnitt 1 og den begrensede garantien i avsnitt 12 (den første paragrafen) vil ikke bli annullert.

11. VIKTIG MERKNAD OM DINE FORBRUKERRETTIGHETER . NOEN LAND, DELSTATER OG/ELLER PROVINSER TILLATER IKKE UTELATELSE ELLER BEGRENSNING AV BESTEMTE VILKÅR ELLER GARANTIER, OG TILLATER IKKE AT PRODUKTER ELLER TJENESTER SELGES UTEN NOEN GARANTI. HVIS DISSE LOVENE HENHOLDSVIS GJELDER FOR DEG, KAN DET HENDE AT NOEN AV AVSNITTENE UNDER MERKET "BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE" OG "GENERELLE UNNTAK OG BEGRENSET ERSTATNINGSANSVAR" IKKE GJELDER FOR DEG. BARE DE UTELATELSENE OG BEGRENSNINGENE SOM ER TILLATT I DIN JURISDIKSJON GJELDER FOR DEG, OG I SLIKE TILFELLER VIL BELKINS ERSTATNINGSANSVAR BARE VÆRE BEGRENSET I DEN MAKSIMALE GRAD LOVVERKET TILLATER DET. HÅNDHEVINGEN AV DISSE BEGRENSEDE GARANTIENE KAN VARIERE I HENHOLD TIL DET LOKALE LOVVERKET SOM GJELDER FOR DEG, OG KAN INNEBÆRE YTTERLIGERE RETTIGHETER AVHENGIG AV HVOR DU BOR. I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND FØLGER DET FOR EKSEMPEL VISSE LOVBESTEMTE GARANTIER MED PROGRAMVAREN OG MEDIER SOM DEN LEVERES PÅ, INKLUDERT GARANTIER OM KVALITET OG EGNETHET, SOM IKKE KAN UTELUKKES ELLER BEGRENSES UNDER AUSTRALSKE FORBRUKERLOVER ELLER FORBRUKERGARANTILOVEN AV 1993 (NEW ZEALAND) (SOM VIDERE FORKLART NEDENFOR).

DENNE AVTALEN ER IKKE MENT Å VÆRE OG VIL IKKE; (I) ENDRE ELLER EKSKLUDERE NOEN LOVBESTEMTE FORBRUKERRETTIGHETER SOM IKKE KAN ENDRES ELLER EKSKLUDERES I FØLGE LOVEN; ELLER (II) BEGRENSE ELLER EKSKLUDERE EVENTUELLE RETTIGHETER DU HAR OVENFOR PERSONEN SOM SOLGTE PRODUKTET TIL DEG HVIS DEN PERSONEN HAR BRUTT EN SALGSKONTRAKT MED DEG. DU GODTAR Å BRUKE PROGRAMVAREN I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVER, INKLUDERT LOKALE LOVER I LANDET ELLER OMRÅDET SOM DU BOR I ELLER HVOR DU LASTET NED ELLER BRUKTE PROGRAMVAREN.

VISSE LOVER, INKLUDERT AUSTRALIAN CONSUMER LAW OG CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 (NEW ZEALAND) ("CGA") KAN INNEBÆRE GARANTIER ELLER BETINGELSER, ELLER KAN KREVE GARANTIER ELLER FORPLIKTELSER FRA BELKIN, MED DET FORMÅL Å BESKYTTE BESTEMTE AUSTRALSKE ELLER NEWZEALANDSKE KJØPERE AV VARER OG TJENESTER I ULIKE SITUASJONER ("GJELDENDE LOVVERK I AUSTRALIA ELLER NEW ZEALAND"). IKKE NOE I DENNE AVTALEN UTELUKKER, BEGRENSER ELLER ENDRER NOEN VILKÅR, GARANTIER, RETTIGHETER ELLER RETTSMIDLER SOM BESKRIVES AV GJELDENDE LOVVERK I AUSTRALIA ELLER NEW ZEALAND, SOM IKKE KAN UTELUKKES, BEGRENSES ELLER ENDRES I HENHOLD TIL LOVVERKET. Hvis enhver betingelse eller garanti er underforstått i denne avtalen eller lagt frem av Belkin under gjeldende lover i Australia/New Zealand og ikke kan ekskluderes, men Belkin kan velge bøtemiddel, er da Belkins erstatningsansvar for brudd på betingelsen eller garantien begrenset til én eller flere av følgende, etter Belkins eget skjønn: (a) i tilfelle varer, erstatning av varer eller levering av tilsvarende varer, reparasjon av varer eller tilbakebetaling av det varene ble kjøpt for hvis det er urimelig å forvente at produktene skal repareres; eller (b) i tilfelle tjenester, levering av tjenestene igjen, eller betaling av kostnaden for å få tjenestene levert igjen. I tillegg til disse bøtemidlene, kan en "forbruker" (innenfor meningen til CGA) legge frem krav om et rimelig forventet tap (annet enn tap eller skade gjennom reduksjon av varenes verdi) som oppstår på grunn av det opprinnelige problemet.

12. BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE . Belkin garanterer i tillegg at alle medier programvaren leveres på (for eksempel CD eller USB-minnepinne), vil være uten feil ved materialer og utførelse ved normal bruk i 90 dager fra den opprinnelige kjøpsdatoen ("Garantiperioden"). Hvis du fremsetter et gyldig krav som gjelder programvaremediet, i henhold til denne garantien, vil Belkin oppfylle garantien ved å erstatte programvaremediet. For å legge frem et krav under denne begrensede garantien, returnerer du det defekte mediet sammen med salgskvitteringen direkte til Belkin på følgende adresse: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Denne begrensede garantien annulleres hvis mediets feil skyldtes et uhell, misbruk eller feil anvendelse. Et eventuelt erstatningsmedia er dekket av garantien i det som gjenstår av den opprinnelige garantiperioden, eller tretti (30) dager, avhengig av hvilket alternativ som varer lengst. Når det gjelder forbrukere som har krav på fordelen fra CGA, kommer mediet med programvaren med garantier som ikke kan ekskluderes under loven i New Zealand, og denne begrensede garantien er i tillegg til eventuelle lovfestede rettigheter som slike forbrukere kan ha i følge loven i New Zealand. Denne begrensede garantien gjelder ikke i Australia. Forbrukere i Australia har lovfestede rettigheter i forbindelse med programvaren og medier som programvaren leveres på, i henhold til Australian Consumer Law.

BORTSETT FRA DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN FOR MEDIER, UNDERLAGT AVSNITT 11 OG TIL DEN MAKSIMALE GRAD SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVVERK, LEVERES PROGRAMVAREN "SLIK DEN ER", MED ALLE EVENTUELLE FEIL OG UTEN NOEN FORM FOR GARANTI. I DE JURISDIKSJONER HVOR DET KAN VÆRE LOVLIG Å GJØRE DET, OG TIL DEN MAKSIMALE GRAD SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVVERK, FRASKRIVER OG EKSKLUDERER BELKIN, DERES FORHANDLERE OG LEVERANDØRER HERVED ALLE GARANTIER, UTTRYKT, LOVPÅLAGTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, AKSEPTABEL ELLER TILFREDSSTILLENDE RESULTAT, IKKE-KRENKELSE, EIERSKAP, EGNELSE FOR ET SPESIELT FORMÅL, TAP AV ELLER SKADE PÅ DATA, UTSLIPP AV VIRUS ELLER AT DEN ER FRI FOR VIRUS ELLER ANGREP FRA SKADELIG PROGRAMVARE, SIKKERHET, YTELSE, FORSØMMELSE, INNSATS FRA ARBEIDSKRAFT, STILL NYTELSE, AT FUNKSJONENE I PROGRAMVAREN VIL MØTE DINE KRAV ELLER AT DIN BRUK AV ELLER YTELSEN TIL PROGRAMVAREN OG RELATERT INFORMASJON, PROGRAMMER OG DOKUMENTASJON VIL GENERERE NØYAKTIGE PÅLITELIGE, TIDSRIKTIGE RESULTATER, INFORMASJON, MATERIALE ELLER DATA. INGEN MUNTLIG(E) ELLER SKRIFTLIG(E) INFORMASJON ELLER RÅD SOM GIS AV BELKIN, EN FORHANDLER, EN FORHANDLER ELLER EN TILKNYTTET ENTITET SKAL UTGJØRE NOEN GARANTI. Til den grad garantier ikke kan fraskrives eller ekskluderes, er de begrenset til den relevante garantiperiodens varighet.

DIN BRUK AV PROGRAMVAREN, PRODUKTET OG RELATERTE PROGRAMMER OG DOKUMENTASJON SKJER PÅ EGEN RISIKO OG SKJØNN. DU ALENE ER ANSVARLIG FOR (OG BELKIN FRASKRIVER SEG) ETHVERT OG ALLE TAP, ERSTATNINGSANSVAR ELLER SKADER, INKLUDERT TIL HJEMMET DITT, HVAC-SYSTEMER, ELEKTRISKE ANLEGG, RØRANLEGG, PRODUKT, ANNET UTSTYR KOBLET TIL PRODUKTET, DATAMASKIN, MOBIL ENHET OG ALLE ANDRE ENHETER KOBLET TIL PRODUKTET, DATAMASKINEN, DEN MOBILE ENHETEN, OG ALLE ANDRE ELEMENTER OG KJÆLEDYR I HJEMMET DITT, SOM FØLGE AV DIN MISBRUK AV PROGRAMVAREN, PRODUKTET OG ANDRE RELATERTE PROGRAMMER OG DOKUMENTASJON. DU ER ANSVARLIG FOR Å FØLGE SIKKERHETSADVARSLER OG FORHOLDSREGLER SOM MEDFØLGER PRODUKTET. HVIS DU IKKE ER KOMFORTABEL MED Å BRUKE PRODUKTET ETTER Å HA LEST SIKKERHETSADVARSLENE, MÅ DU RETURNERE PRODUKTET TIL KJØPESTEDET OG SLUTTE Å BRUKE PROGRAMVAREN. BELKIN ER IKKE ANSVARLIGE FOR (I) DIN MANGLENDE EVNE TIL Å FØLGE SIKKERHETSADVARSLER, FORHOLDSREGLER ELLER ANDRE INSTRUKSJONER SOM FULGTE MED PRODUKTET OG/ELLER PROGRAMVAREN, (II) DIN FORSØMMELSE VED BRUK AV PRODUKTET OG/ELLER PROGRAMVAREN, ELLER (III) DIN TILTENKTE MISBRUK AV PRODUKTET ELLER PROGRAMVAREN.

DU VEDKJENNER YTTERLIGERE AT PROGRAMVAREN OG ETHVERT RELATERT PROGRAM OG DOKUMENTASJON IKKE ER SERTIFISERT FOR NØDANROP, HELLER IKKE TILTENKT FOR ELLER EGNET FOR BRUK I SITUASJONER ELLER MILJØ HVOR FEIL, FORSINKELSE ELLER PROBLEMER ELLER UNØYAKTIGHETER I DATA ELLER INFORMASJON LEVERT AV PROGRAMVAREN KAN FØRE TIL DØDSFALL, PERSONSKADE ELLER ALVORLIG SKADE ELLER MILJØSKADE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING I FORBINDELSE MED DRIFT AV KJERNEKRAFTVERK, NAVIGERING AV FLY ELLER KOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTTRAFIKKONTROLL, HJERTE-/LUNGEMASKINER ELLER VÅPENSYSTEM. DU FORSTÅR AT PRODUKTENE OG PROGRAMVAREN IKKE ER EN DEL AV OG IKKE INNEHOLDER ET NØDVARSLINGSSYSTEM OVERVÅKET AV TREDJEPARTER. BELKIN OVERVÅKER IKKE NØDVARSLER OG VIL IKKE SENDE NØDETATER TIL DITT HJEM VED ET NØDSTILFELLE. BELKIN-KUNDESTØTTEKONTAKTER KAN IKKE REGNES SOM EN LIVREDDENDE LØSNING OG ER IKKE EN ERSTATNING FOR NØDETATER. ALLE LIVSTRUENDE OG NØDSITUASJONER BØR RETTES TIL PASSENDE NØDETAT I DITT OMRÅDE.

Det er ditt ansvar å sikkerhetskopiere systemet, inkludert uten begrensning, materialer, informasjon eller data som du bruker eller har i forbindelse med produktet eller programvaren, og Belkin har intet erstatningsansvar for din manglende evne til å sikkerhetskopiere systemet eller materiale, informasjon eller data.

Noen Belkin-produkter og -programvare kan overvåke strømforbruket i hjemmet. Belkin verken garanterer eller lover noen bestemte nivåer med strømsparinger eller andre økonomiske fordeler med bruk av produktene eller programvaren eller annen funksjon. Faktiske sparte strømutgifter og tilknyttede økonomiske fordeler varierer avhengig av faktorer utenfor Belkins kontroll eller kjennskap. Av og til kan Belkin bruke programvaren til å gi deg informasjon som er unik for deg og ditt strømforbruk og foreslår en mulighet til å spare penger på strømregninger hvis du bruker forslag eller egenskaper i produktet eller programvaren. Du vedkjenner at denne informasjonen ikke er en garanti om faktiske besparelser, og du godtar å ikke kreve penger eller andre bøtemidler fra Belkin hvis besparelsene dine varierer. All informasjon du får av Belkin leveres "slik det er" og "når det er tilgjengelig". Vi kan ikke garantere at den er korrekt eller oppdatert. I et krisetilfelle, er ikke informasjon hentet inn gjennom programvaren en erstatning for direkte tilgang til informasjonen i hjemmet.

13. GENERELLE UTELATELSER OG BEGRENSET ERSTATNINGSANSVAR: Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke unntak for eller begrensninger i underforståtte garantier eller erstatningsansvaret for påløpte skade. Ovenstående begrensninger eller unntak gjelder derfor kanskje ikke for deg. Denne avtalen gir deg visse juridiske rettigheter, som varierer fra jurisdiksjon til jurisdiksjon. I den grad det er tillatt i gjeldende lovgivning skal Belkin eller dets tilknyttede selskaper, medarbeidere, forhandlere, representanter eller leverandører, eller deres respektive ledere, direktører, ansatte, lisensinnehavere og utpekte skal ikke i noen tilfeller være erstatningsansvarlig for indirekte eller spesielle skader, følgeskader, forhøyet erstatning eller straffeerstatning (herunder, men ikke begrenset til, erstatning for tapt fortjeneste eller inntekter, driftsavbrudd, personskade, tapt personvern, for tap av manglende evne til å bruke tredjeparts produkter eller tjenester, unnlatt pliktoppfyllelse – herunder god tro, rimelig aktsomhet – uaktsomhet, og for andre økonomiske og ikke-økonomiske tap), uansett om teorien om erstatningsansvar (kontrakt, ansvar eller annet) som oppstår ut fra, eller i forbindelse med, bruk av – eller manglende mulighet til å bruke – programvaren, selv om Belkin eller andre entiteter er blitt varslet om risikoen for slik skadeserstatning. Det totale, samlede erstatningsansvaret til Belkin og dets tilknyttede selskaper, medarbeidere, forhandlere, representanter og leverandører skal i ingen tilfeller overstige femti dollar (50,00 USD) eller beløpet du betalte for produktet, programvaren eller mediet, avhengig av hvilket beløp som er minst. DENNE BEGRENSNINGEN ER SAMLET OG ØKES IKKE HVIS DET FINNES MER ENN ETT TILFELLE ELLER KRAV. BEGRENSNINGENE OVENFOR GJELDER SELV OM GITT GARANTI ELLER BØTEMIDDEL IKKE OPPFYLLER SITT FORMÅL. INGENTING I DETTE AVSNITTET ER MENT Å BEGRENSE ERSTATNINGSANSVARET, UNDER GJELDENDE LOVGIVNING, TIL BELKIN NÅR DET GJELDER DØDSFALL ELLER PERSONSKADER.

HVIS DU BOR I ET EU-LAND, BETYR REFERANSER TIL "SPESIFIKKE, INDIREKTE, FØLGE- ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER" TAP SOM (I) IKKE MED RIMELIG GRUNN KUNNE FORUTSEES AV BEGGE PARTER (II) VAR KJENT FOR DEG, MEN IKKE OSS (III) VAR RIMELIG FORUTSIGBARE, MEN KUNNE HA BLITT FORHINDRET AV DEG, FOR EKSEMPEL (MEN IKKE BEGRENSET TIL), TAP FORÅRSAKET AV VIRUS, SKADELIG PROGRAMVARE ELLER ANDRE SKADELIGE PROGRAMMER ELLER TAP AV ELLER SKADE PÅ DATAENE DINE.

Garantiene og bøtemidlene lagt frem i denne avtalen er eksklusive og er, i den grad det er tillatt av loven, i stedet for alle andre som er muntlige eller skriftlige, uttrykte eller underforståtte.

14. EKSPORTKONTROLLOVER: Du godtar at bruk av programvaren er underlagt amerikanske og lokale lover og forskrifter. Du bekrefter og garanterer at du ikke er statsborger av et boikottet eller terroriststøttende land eller en forbudt eller begrenset sluttbruker i henhold til amerikanske eller lokale eksport- og antiterrorlover, -forskrifter og -lister. Du godtar streng overholdelse av alle eksportkontrollover og bestemmelser samt å ikke eksportere, videreeksportere, videreformidle, overføre eller offentliggjøre noen del av programvaren eller tilknyttet teknisk informasjon eller materialer, direkte eller indirekte, i uoverensstemmelse med gjeldende eksportlover eller -forskrifter.

15. OFFENTLIGE BRUKERE I USA: Programvaren og dokumentasjonen kvalifiserer som "Commercial Items" (kommersielle artikler eller varer), slik det er definert i 48 C.F.R. 2.101 og 48 C.F.R. 12.212. Alle brukere i offentlige instanser får programvaren og brukerdokumentasjonen kun med de rettighetene i denne avtalen som gjelder for ikke-statlige kunder. Bruk av programvaren eller brukerdokumentasjonen eller begge deler av amerikanske myndigheter innebærer aksept av at programvaren og brukerdokumentasjonen er "Commercial Computer Software" (kommersiell programvare) og "Commercial Computer Software Documentation" (dokumentasjon for kommersiell programvare), og aksept av rettighetene og begrensningene dette innebærer.

16. GENERELLE VILKÅR . Hvis noen del av denne avtalen eller noen av dens vilkår blir funnet å være annullert eller ikke-gjennomførbar i henhold til loven i en bestemt jurisdiksjon, skal en slik del eller vilkår tolkes og gjennomføres i så stor grad som loven tillater, og gjenværende deler eller enhver del av disse skal fremdeles ha full kraft. Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom Belkin og deg når det gjelder programvaren og din bruk av denne, og den erstatter eventuelle vilkår som er i konflikt med eller kommer i tillegg til eventuelle innkjøpsordrer eller annet. Ingen av bestemmelsene i avtalen kan fraskrives, endres eller overgås, unntatt ved et skriftlig instrument som er godtatt av Belkin og deg. Belkins personvernspolicy som det henvises til heri, kan imidlertid endres på den måten som beskrives i det dokumentet. Belkin kan ha laget oversettelser av denne avtalen for brukere. Dersom det derimot oppstår en konflikt eller manglende overensstemmelse mellom oversatte versjoner og den engelske versjonen, skal den engelske versjonen av denne avtalen gjelde, i den grad dette ikke er forbudt av lokal lovgivning i din jurisdiksjon. Eventuelle leverandører til Belkin er direkte og tiltenkte tredjeparts begunstigede av denne avtalen, herunder, uten begrensning, når det gjelder garantifraskrivelsene og begrensningene i erstatningsansvaret som er beskrevet her. Annet enn det som er oppgitt i setningen over, skal en person eller enhet som ikke er en part av denne avtalen ikke ha noen rettighet til å tvinge frem vilkår i denne avtalen. En eventuell unnlatelse av å håndheve en rettighet eller et rettsmiddel skal ikke tolkes som en fraskrivelse av rettigheten eller rettsmiddelet (eller andre rettigheter eller rettsmidler). Språkbruken i denne avtalen skal ikke tolkes utelukkende for eller mot noen av partene, uansett hvem som stod for språkbruken eller var hovedansvarlig for å utforme den. Rettighetene og forpliktelsene i denne avtalen kan ikke overføres av deg, og ethvert forsøk på overføring vil bli annullert og være uten effekt. Avtalen er bindende og skal gjelde til fordel for partene og deres etterfølgere og rettighetserververe. I tilfelle rettslig prosess mellom partene som følge av, eller i forbindelse med, avtalen, har den vinnende part krav på, i tillegg til annen rettshjelp som tilkjennes, å få dekket sine kostnader og utgifter (herunder rimelige advokatsalærer og honorarer til sakkyndige) som oppstår i forbindelse med prosessen.

Hvis du er bosatt i USA, gjelder avsnitt 17 for deg:

17. Voldgift, fraskrivelse av konsolidert voldgift, gjeldende lovverk og rettskrets.

(A) GENERELT. I HENHOLD TIL KLAUSUL 17(D) UNDER, BÅDE DU OG BELKIN ERKJENNER OG GODTAR AT EVENTUELLE KRAV, KONFLIKTER ELLER TVISTER MELLOM DEG OG BELKIN SOM OPPSTÅR I FORBINDELSE MED (1) DENNE AVTALEN, INKLUDERT GYLDIGHETEN AV DETTE AVSNITTET, OG (2) DIN BRUK AV PROGRAMVARE OG/ELLER PRODUKTER UNDER DENNE AVTALEN GJELDER (SAMLET "KONFLIKTEN") SKAL LØSES SAMMEN OG ENDELIG AV BINDENDE VOLDGIFT ADMINISTRERT AV EN NASJONALT ANERKJENT VOLDGIFTSMYNDIGHET UNDER GJELDENDE REGLER FOR PROSEDYRE FOR FORBRUKERRELATERTE KONFLIKTER. DU FORSTÅR AT UTEN DENNE BESTEMMELSEN VILLE DU HAT RETT TIL Å GÅ TIL RETTSSAK OVER KONFLIKTEN, OG AT DU HAR GITT DITT INFORMERTE, UTTRYKTE SAMTYKKE TIL Å FRASI DEG DENNE RETTEN OG I STEDET GODTAR Å LØSE EVENTUELLE KONFLIKTER GJENNOM BINDENDE VOLDGIFT I HENHOLD TIL BESTEMMELSENE I DETTE AVSNITTET.

(B) MEKLINGSPROSEDYRER OG GEBYRER. FØR DET SENDES INN ET KRAV OM MEKLING, SKAL EN AV PARTENE FØRST VARSLE DEN ANDRE PARTEN FOR Å FORSØKE Å LØSE TVISTEN. HVIS TVISTEN IKKE ER LØST INNEN 60 DAGER ETTER ET SLIKT VARSEL, KAN DA KRAVET SENDES INN FOR MEKLING. MEKLINGEN AV EN TVIST ELLER ET KRAV SKAL UTFØRES I HENHOLD TIL DA GJELDENDE REGLER OM TVISTER SLIK DET ER ENDRET AV DENNE AVTALEN. MEKLINGEN SKAL FOREGÅ MED ÉN ENKELT DOMMER, SOM MÅ VÆRE EN PENSJONERT DOMMER I EN AV DE SEKS REGIONALE RETTSKRETSENE SOM ANGIS I BESTEMMELSEN OM RETTSKRETS NEDENFOR. UAVHENGIG AV OM DU VINNER FREM VED MEKLING, SÅ SANT IKKE DOMMEREN VURDERER KRAVET DITT SOM UBEGRUNNET I HENHOLD TIL REGEL 11(B) I DE AMERIKANSKE FØDERALE REGLENE FOR SIVILE RETTSSAKER, SKAL DU I HENHOLD TIL DOMMERENS SKJØNN, TILBAKEBETALES VOLDGIFTSKOSTNADENE. HVIS MEKLINGSSUMMEN ER LIK ELLER STØRRE ENN SUMMEN DU FREMSATTE I KRAVET DITT, VIL BELKIN BETALE FOR DINE RIMELIGE OG FAKTISKE ADVOKATUTGIFTER I FORBINDELSE MED MEKLING SOM GJELDER DENNE KONFLIKTEN, PLUSS EN MINSTESUM PÅ $2500. ENHVER KJENNELSE FRA VOLDGIFTSDOMMEREN(E) SKAL VÆRE ENDELIG OG BINDENDE FOR BEGGE PARTER OG KAN TAS MED TIL VURDERING I ENHVER DOMSTOL I EN KOMPETENT JURISDIKSJON. HVIS NOEN AV PARTENE TAR KONFLIKTEN TIL EN ANNEN RETTSINSTANS ENN VOLDGIFT, KAN DOMMEREN IDØMME TILBAKEBETALING AV DEN ANDRE PARTENS SAKSOMKOSTNINGER (INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL ADVOKATUTGIFTER) I FORBINDELSE MED DENNE BESTEMMELSEN OM BINDENDE MEKLING, INKLUDERT AVVISNING ELLER GODKJENNELSE AV DENNE KONFLIKTEN. MEKLING SKAL VÆRE KONFIDENSIELL, OG VERKEN DU ELLER BELKIN ELLER MEKLEREN KAN AVSLØRE AT DEN TAR STED, HVA DEN DREIER SEG OM ELLER UTFALL AV MEKLINGEN, UTENOM DET SOM ER PÅKREVD AV LOVEN ELLER FOR GJENNOMFØRING ELLER KLAGE PÅ MEKLINGSUTFALLET. AVGJØRELSE OM MEKLINGSUTFALL KAN INNFØRES I EN DOMSTOL SOM HAR JURISDIKSJON. HVIS NOE DEL AV DENNE MEKLINGSKLAUSULEN BLIR FUNNET I EN DOMSTOL TIL Å VÆRE IKKE-GJELDENDE ELLER UGYLDIG, SKAL DA RESTEN FREMDELES HA FULL KRAFT.

(C) VERKEN DU ELLER BELKIN SKAL HA RETT TIL Å KUMULERE ELLER KONSOLIDERE KRAV FRA ELLER MOT ANDRE KUNDER ELLER AVGJØRE VED MEKLING KRAV SOM ET REPRESENTATIVT SØKSMÅL ELLER GRUPPESØKSMÅL ELLER I FORM AV PRIVAT KOLLEKTIVT SØKSMÅL. DU FORSTÅR AT UTEN DENNE BESTEMMELSEN VILLE DU HATT RETT TIL VOLDGIFT OVER KONFLIKTEN PÅ KLASSEBASIS, OG AT DU HAR GITT DITT INFORMERTE, UTTRYKTE SAMTYKKE TIL Å FRASI DEG DENNE RETTEN OG I STEDET GODTAR Å LØSE BARE DIN(E) EGEN/EGNE KONFLIKT(ER) GJENNOM BINDENDE VOLDGIFT I HENHOLD TIL BESTEMMELSENE I DETTE AVSNITTET. UAVHENGIG AV DEN OVENNEVNTE AVTALEN OM VOLDGIFT VED KONFLIKTER, ERKJENNER OG AKSEPTERER BÅDE DU OG BELKIN AT BEGGE PARTER KAN, SOM ALTERNATIV TIL VOLDGIFT, GÅ TIL SAK FOR Å LØSE EN KONFLIKT, SÅ LENGE DETTE IKKE SKJER I EN RETTSINSTANS SOM GIR MULIGHET FOR KONSOLIDERTE KRAV.

(D) GJELDENDE LOVVERK; RETTSLIG BEFRIELSE. DENNE AVTALEN ER UNDERLAGT OG UTFORMET I HENHOLD TIL LOVVERKET I DELSTATEN CALIFORNIA UTEN HENSYN TIL KONFLIKT I LOVVERK SOM KAN TA I BRUK LOVVERK I NOEN JURISDIKSJON FOR Å REGULERE PARTENES RETTIGHETER OG PLIKTER. HVIS DU ER EN FORBRUKER BOSATT I ET LAND DER BELKIN MARKEDSFØRER PROGRAMVAREN, KAN DET LOKALE LOVVERKET IMIDLERTID KREVE AT VISSE DELER AV FORBRUKERKJØPSLOVGIVNINGEN I LANDET DITT GJELDER FOR DELER AV DENNE AVTALEN. Belkin kan også søke rettslig befrielse i en domstol som har jurisdiksjon for å beskytte sine intelligente eiendomsrettigheter. HVER AV FN-KONVENSJONEN OM INTERNASJONALE LØSØREKJØP (CISG) OG FN-KONVENSJONEN OM BEGRENSINGSTIDEN VED INTERNASJONALE LØSØREKJØP ER HERVED UTTRYKKELIG UTELUKKET OG GJELDER IKKE FOR DENNE AVTALEN.

(E) RETTSKRETS. BORTSETT FRA RETTSAKER SOM KAN GJENNOMFØRES I HVILKEN SOM HELST EGNET RETTSINSTANS SKAL VOLDGIFT, RETTSLIGE KRAV ELLER PROSESSER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN ELLER KONFLIKTER STARTES I (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON ELLER (6) LOS ANGELES, CALIFORNIA, OG BÅDE DU OG BELKIN UNDERLEGGER DERE UBETINGET JURISDIKSJONEN OG RETTSKRETSEN I FORBINDELSE MED EN SLIK SAK. I FORBINDELSE MED EN KONFLIKT OVER $10 000 ELLER MINDRE KAN DU VELGE OM VOLDGIFT I EN AV DE SEKS REGIONALE RETTSKRETSENE SKAL FOREGÅ VED PERSONLIG FREMMØTE, VIA TELEFON ELLER INNSENDING.

Hvis du befinner deg utenfor USA, eller hvis avsnitt 17 ikke gjelder for deg eller på annen måte ikke er gjennomførbar slik det er avgjort av en domstol med relevant jurisdiksjon, skal da avsnitt 18 gjelde for deg:

18. GJELDENDE LOV. Denne avtalen er underlagt lovverket i California, uten hensyn til konflikter mellom lovprinsipper. Et eventuelt søksmål som oppstår som følge av, eller i forbindelse med, avtalen, kan bare reises ved den rette delstatlige eller føderale domstolen i Los Angeles, California, USA. Belkin og du gir samtykker ugjenkallelig i at disse domstolene i Los Angeles, California, har jurisdiksjon. Hvis du er en forbruker bosatt i et land der Belkin distribuerer programvaren, kan det lokale lovverket imidlertid kreve at visse deler av forbrukerkjøpslovgivningen i landet ditt gjelder for deler av denne avtalen. Belkin kan også søke rettslig befrielse i en domstol som har jurisdiksjon for å beskytte sine intelligente eiendomsrettigheter. Hver av FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp (CISG) og FN-konvensjonen om begrensingstiden ved internasjonale løsørekjøp er herved uttrykkelig utelukket og gjelder ikke for denne avtalen.

BELKIN, LINKSYS, WEMO og mange produktnavn og logoer er varemerker som tilhører Belkin-selskapsgruppen. Tredjeparts varemerker som nevnes her, tilhører de respektive eierne.

© 2014 Belkin International, Inc. og/eller tilknyttede selskaper. Med enerett.