BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Belkin International, Inc. а так же любые из ее подразделении или филиалы ("Belkin", "нас" или "мы") благодарит вас за то, что вы выбрали одно из изделий Belkin, Linksys или WEMO ("Изделие"). Данное пользовательское соглашение (далее «Соглашение») является юридическим документом, который содержит условия и положения, по которым предоставляется лицензия на ограниченное использование Программного обеспечения (как определено ниже), работающего с Изделием.

ДО УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ ПОЖАЛУЙСТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СОГЛАШЕНИЕ.

УСТАНАВЛИВАЯ ФЛАЖОК ИЛИ НАЖИМАЯ НА КНОПКУ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СОГЛАСИЯ ПРИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. А ТАК ЖЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИ, КОПИРОВАНИИ ИЛИ УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ СТАВЬТЕ ФЛАЖОК ИЛИ НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ ИЛИ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И УДАЛИТЕ ВСЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СО ВСЕХ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ВАМ УСТРОЙСТВ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И ВЫ ПРИОБРЕЛИ ИЗДЕЛИЕ, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОТ АВТОРИЗИРОВАННОГО РОЗНИЧНОГО ПРОДАВЦА, ПОСРЕДНИКА ИЛИ В МАГАЗИНЕ ПРИЛОЖЕНИЙ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ), ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ВОЗВРАТИТЬ ИЗДЕЛИЯ И ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ УСЛОВИЙ ПРИМЕНЯЕМОЙ ПОЛИТИКЕ ПО ВОЗВРАТУ ТОВАРОВ.

Лицензия на данное Программное обеспечение предоставляется вам компанией Belkin и, где применимо, поставщиками Belkin. "Программное обеспечение" означает любое и все внутреннее программное обеспечение и ассоциируемые файлы, предоставленный как часть Изделия; любое и все программное обеспечение, приложения или "apps" и ассоциируемые файлы, предоставляемые как часть Изделия; все версии или обновления, улучшения подобных программ (такие как загружаемые обновления с веб сайта), все последующие версии подобных программ, и все копии программ и файлы. Программное обеспечение не включает никакого программного обеспечения с Открытым Исходным Кодом (как определено ниже).

Слово «вы» используется для обозначения покупателя, получателя или другого конечного пользователя изделия, содержащего Программное обеспечение, или покупателя, получателя или другого конечного пользователя автономного Программного обеспечения. "Вы" так же используется для обозначения пользователя, скачавшего Программное обеспечение с авторизированного веб сайта, такого как http://www.belkin.com или с авторизированного магазина приложений, такого как Apple's App Store или Google Play (каждый такой магазин приложений обозначен в данном Соглашении как "Магазин приложений" или "Магазины приложений").

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ . Компания Belkin дает вам право использования, (i) когда ваше Изделие приобретено не для юридических лиц (мелких и крупных предприятий), для личного, не коммерческого использования; или (ii) если Изделие приобретено юридическим лицом (мелким или крупным предприятием), для личного или коммерческого использования; копии Программного обеспечения в виде кода, в вашем изделии, которое принадлежит вам (или, в данном случае внутреннее программное обеспечение, одна копия внутреннего программного обеспечения в виде кода, исключительно в отношении Изделия, с которым это программное обеспечение поставляется). Частью лицензии является право (А) оперирование Программным обеспечением как заявлено в документации пользователя для данного Программного Обеспечения; (Б) загрузка Программного обеспечения, если оно доступно для скачивания, на ваш персональный компьютер или мобильное устройство, копирование Программного обеспечения если это требуется для вашего личного использования (за исключением внутреннего программного обеспечения); и (В) передать свои права для использования Изделия (включая, но не ограниченно только Программным обеспечением) другому пользователю, при условии, что другой пользователь соглашается с данным Соглашением, и по условиям передачи прав вы перестанете пользоваться Изделием и Программным обеспечением.

Документацию пользователя вы сможете найти на странице Поддержки, на веб сайте компании Belkin.

2. ОГРАНИЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ . Программное обеспечение предоставляется вам по лицензии, а не продается. У вас есть не эксклюзивное право использования Программного Обеспечения в соответствии с данным Соглашением. Вы не имеете право (i) изменять или создавать программное обеспечение на основе предоставленного ПО, Изделие содержащее ПО или документацию пользователя (за исключением разрешения по лицензии на ПО с открытым исходным кодом) без получения письменного разрешения от компании Belkin на подобные изменения; (ii) отдавать в наем, саблицензировать, перепродавать, отдавать в аренду, отдавать во временное пользование или передавать другим способом (за исключением разрешений выше), для коммерческого или другого использования, Программное обеспечение или документацию пользователя; (iii) выполнять обратное проектирование, дизассемблировать, расшифровывать или декомпилировать Изделие или ПО или любым другим способом разбирать ПО до базовой, понятной формы, за исключением тех случаев, когда от компании Belkin требуется предоставление таких прав по условиям использования программного обеспечения с Открытым исходным кодом; (iv) удалять или изменять авторское право, торговую марку или другие указание на право собственности, содержащиеся в Программном обеспечении или документации пользователя; (vi) если ПО является внутренним программным обеспечением, копирование внутреннего ПО (за исключением создания резервной копии для архивации), использование его в многопользовательский системе или использования без Изделия, в которое оно встроено; (vii) использовать ПО для передачи вирусов или другого вредоносного кода, файлов или программ, или обходить, отключать или другим способом влиять на функции безопасности в ПО; (viii) использовать ПО для сбора личной информации третьих лиц, отправлять неавторизированные коммерческие сообщения или нарушать право на неприкосновенность личной жизни третьих лиц; или (ix) использовать ПО для любых незаконных целей, и/или любым способом, который нарушит данной Соглашение. Все права, не передаваемые вам компанией Belkin в явной форме в рамках данного Соглашения, сохраняются за компанией Belkin. Вы не можете получить такие права, будь то путем лишения права возражения, использования подразумеваемых понятий или каким-либо еще способом.

3. ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ПРИЛОЖЕНИЙ. Если вы загрузили Программное обеспечение из Магазина приложений, на вас также распространяется действие условий использования, установленных соответствующим Магазином приложений. Такие условия использования могут запрещать вам совершать те или иные действия, разрешенные в рамках настоящего Соглашения, либо разрешать вам совершать те или иные действия, запрещенные в рамках настоящего Соглашения. Кроме того, применение условий использования Магазина приложений может привести к тому, что к Программному обеспечению не будут применяться прочие условия настоящего Соглашения либо они будут применяться иным образом, отличным от указанного в настоящем Соглашении. Если использование вами Программного обеспечения подчиняется правилам использования Магазина приложений, в случае какого-либо противоречия или двусмысленности в условиях настоящего Соглашения и правил Магазина приложений, определяющими будут правила Магазина приложений, но только в той степени, в которой это необходимо для разрешения таких противоречий или двусмысленности, и остальные условия настоящего Соглашения продолжат действовать в полном объеме. Невзирая ни на какие положения данного Соглашения об обратном, используя данное Программное обеспечения, вы признаете и соглашаетесь, что ответственность за понимание условий настоящего Соглашения, а также условий использования любого Магазина приложений, который может иметь отношение к Программному обеспечению или Продукту, несете исключительно вы.

4. ИЗМЕНЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ . В то время как это не является обязанностью Belkin, Belkin может предоставлять вам новые версии или обновления Программного обеспечения. Условия данного Соглашения будут определяющими для любых обновлений, предоставленных Belkin, которые заменяют и/или дополняют оригинальное Программное обеспечение, если только такое обновление не сопровождается отдельной лицензией, в таком случае условия этой лицензии будут определяющими. Если вы решите не загружать новые версии или обновления, предоставляемые Belkin, вы понимаете, что можете подвергнуть Программное обеспечение риску серьезных угроз безопасности или сделать Программное обеспечение непригодным к использованию. Некоторые Изделия имеют функцию авто-обновления, которая дает возможность обновлять программное обеспечение автоматически. Вы можете изменить авто-обновление, изменив настройки в учетной записи Изделия. В исключительных случаях обновления будут продолжаться автоматически, вне зависимости от установок. Например, мы можем предоставлять автоматическое обновление, которое исправляет нарушения безопасности вашей сети. Мы так же можем предоставить вам автоматические обновления файлов данных Программного обеспечения, таким образом помогая вам обновить информацию по устройствам для идентификации новых устройств в вашей сети. Эти файлы данных не обновляют внутреннее программное обеспечения, но они состоят из файлов ПО, которые кэшируются в Изделии и перезаписывают старые файлы. Подтверждая свое согласие, вы подтверждаете согласие на автоматические обновления.

5. ДАННЫЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ . Мы, в компании Belkin очень серьезно относимся к защите вашей конфиденциальности. Наша цель предоставить вам положительный опыт использования наших приложений, продукции и сервисов, одновременно содержа вашу Личную Информацию в соответствии с Политикой о Конфиденциальности Belkin (наша "Политика о Конфиденциальности"), защищенной. Наша политика конфиденциальности, описана ниже, включая отдельные заметки по использованию приложений, продукции и сервисов во время загрузки или покупки. Используя продукцию Belkin или предоставляя нам вашу персональную информацию, вы принимаете и соглашаетесь с обозначениями, практикой и условиями, описанными в Политике Конфиденциальности. Ваша информация всегда будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности Belkin, которая включена в настоящее Соглашение в виде ссылки и с которой можно ознакомиться здесь.

6. ПО С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ . Настоящим Вы признаете, что Программное обеспечение может содержать программное обеспечение с открытым кодом (как определено ниже). Данная лицензия не применима к Программному обеспечению с Открытым исходным кодом, содержащемуся в ПО. Но условия лицензии в использованном ПО с открытым исходным кодом будет применена для ПО с открытым исходным кодом. Ничего в данном Соглашении не ограничивает ваши права или дает вам права, которые замещают любые лицензии на ПО с открытым исходным кодом. Вы признаете, что лицензия программного обеспечения с открытым кодом заключается исключительно между вами и лицензиатом соответствующего программного обеспечения с открытым кодом. Вы должны соблюдать условия всех действующих лицензий программного обеспечения с открытым кодом, если таковые существуют. Информация по лицензии и авторскому праву для ПО с открытым исходным кодом доступна в документации по Изделию, а так же во вкладке "Поддержка" на вебсайтах компании Belkin, и во вкладке "Контакты" на вебсайтах Linksys. Belkin не обязан предоставлять поддержку по ПО с открытым исходным кодом или по любому ПО Изделия, которое было изменено вами, по лицензии ПО с открытым исходным кодом.

"Программное Обеспечение с открытым исходным кодом" означает любое ПО или компоненты ПО или технологии, которые являются предметом лицензии ПО с открытым исходным кодом. Лицензия ПО с открытым исходным кодом - это лицензии, которые предоставляют код для изменений и передачи, но так же может быть применима к технологии и распространяется исключительно в форме кода. Примеры Лицензи для ПО с открытым исходным кодом: (а) GNU's General Public License (GPL) или Lesser/Library GPL (LGPL); (б) the OpenSSL License; (в) the Mozilla Public License; (г) the Berkeley Software Distribution (BSD) License; и (д) the Apache License.

7. ПРАВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ . Все наименования и права на интеллектуальную собственность(включая, но не ограничивая, все авторские права, патенты, торговые секреты и права на торговые марки) в и по отношению к Программному обеспечении (включая, но не ограничивая, все данные внутри ПО), сопровождающие печатные материалы, и любые копии ПО, являются собственностью компании Belkin и ее поставщиков. Таким образом, вы должны относится к ПО как и к любому другому материалу, защищенному законом и оговорками, относящимися к правам международной частной собственности, в соответствии с Соглашением.

8. СТОРОННИЕ ИЗДЕЛИЯ И СЕРВИСЫ . Программное обеспечение может содержать ссылки или иные функции, облегчающие для вас посещение независимых сторонних веб-сайтов или вход на такие сайты («Открывающиеся по ссылке веб-сайты»). Эти функции обеспечиваются исключительного для вашего удобства. Открывающиеся по ссылке веб-сайты неподконтрольны Belkin, и Belkin не поддерживает и не несет никакой ответственности за содержание или практику работы таких Веб-сайтов, включая информацию и материалы, содержащиеся на таких Веб-сайтах. Вам нужно будет принять самостоятельное решение о том, как вам взаимодействовать с этими Открывающимися по ссылке сайтами. Настоящим, вы отказываетесь от любых законных требований, которые у вас могут возникнуть по отношению к компании Belkin, в отношении подобных сайтов или продуктов и сервисов третьих сторон, и использование вами подобный сайтов или продуктов и сервисов третьих сторон. Мы просим вас прочитать условия и политику конфиденциальности каждого стороннего вебсайта, который вы посещаете.

9. КОМПЕНСАЦИЯ . Если Belkin является объектом иска, вовлекается в какое-либо судебное разбирательство или терпит какие-либо экономические убытки или ущерб в результате нарушения вами данного Соглашения, в пределах, разрешенных законом, вы будете нести ответственность за компенсацию Belkin убытков в полном объеме, а также любых обоснованных затрат Belkin на оплату адвокатов и судебных расходов, за исключением объема, в котором компания Belkin способствовала убыткам или ущербу.

10. СРОК . Данное Соглашение вступает в действие как только вы нажмете кнопку "Я Согласен", или когда вы начнете использовать, копировать или устанавливать Программное обеспечение, которое содержит ваше принятие условий данного Соглашения. При принятии условии Соглашения они будут действовать до окончания Соглашения. Ограниченная лицензия, присваиваемая данным Соглашением, автоматически отменяется, если вы нарушаете какое-либо из положений или условий данного Соглашения. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что при такой отмене обязуетесь незамедлительно уничтожить все программы и документацию, включая созданные или полученные вами копии, и полностью прекратить какое-либо использование данного Программного обеспечения. Если Программное обеспечение установлено на персональном компьютере или мобильном устройстве, вы обязаны незамедлительно удалить Программное обеспечение. Если Программное обеспечение представляет собой встроенное программное обеспечение Изделие, вы должны перестать использовать Изделие. Все обеспечения по данному Соглашению, за исключением Части 1 и ограниченной гарантии в Части12 (первый параграф) остаются в действии после окончания действия Соглашения.

11. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШИХ ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЯ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ШТАТАХ И/ИЛИ ПРОВИНЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ И/ИЛИ НЕ РАЗРЕШЕНО ПРОДАВАТЬ ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ БЕЗ ГАРАНТИИ. СООТВЕТСТВЕННО, ЕСЛИ ПОДОБНЫЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, ЧАСТИЧНО ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ПО НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМУ, НАЗЫВАЕТСЯ "ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ" И "ОБЩИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ" МОГУТ БЫТЬ НЕ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ. НА ВАС БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ДЕЙСТВИЕ ТОЛЬКО ТЕХ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, И В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BELKIN БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ. ВОЗМОЖНОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ ДАННЫХ ОГРАНИЧЕННЫХ ГАРАНТИЙ К ПРИНУДИТЕЛЬНОМУ ИСПОЛНЕНИЮ МОЖЕТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИМЕНИМЫХ К ВАМ МЕСТНЫХ НОРМ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ГДЕ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ. НАПРИМЕР, В АВСТРАЛИИ И В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НАШЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И НОСИТЕЛИ, НА КОТОРОМ ОНО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, СОПРОВОЖДАЮТСЯ ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ КАЧЕСТВА И ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, КОТОРЫЕ НЕ ПОДЛЕЖАТ ИСКЛЮЧЕНИЮ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЮ ПО АВСТРАЛИЙСКОМУ ЗАКОНУ О ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ИЛИ ПО ЗАКОНУ ГАРАНТИЯХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, 1998 (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) (КАК РАЗЪЯСНЯЕТСЯ ДАЛЕЕ).

ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО И НЕ (I) МЕНЯЕТ ИЛИ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ЛЮБЫЕ УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНЫ ЛЕГАЛЬНО; ИЛИ (II) ОГРАНИЧИВАЕТ ИЛИ ИСКЛЮЧАЕТ ЛЮБОЕ ПРАВО ПО ОТНОШЕНИЮ К ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ ПРОДАЛ ВАМ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ ДАННЫЙ ЧЕЛОВЕК НАРУШИЛ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ, СДЕЛКУ ПО ПРОДАЖЕ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ МЕСТНЫЕ ЗАКОНЫ СТРАНЫ ИЛИ РЕГИОНА, В КОТОРОМ ВЫ ЖИВЕТЕ ИЛИ В КОТОРОМ ВЫ СКАЧАЛИ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПО.

ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЗАКОНЫ И НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, ВКЛЮЧАЯ АВСТРАЛИЙСКИЙ ЗАКОН «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ» И ЗАКОН «О ГАРАНТИЯХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ» 1993 ГОДА (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ), МОГУТ ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ИЛИ ВОЗЛАГАТЬ НА BELKIN ГАРАНТИЙНЫЕ ИЛИ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СЛУЖАЩИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОПРЕДЕЛЕННЫХ АВСТРАЛИЙСКИХ И НОВОЗЕЛАНДСКИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ В РАЗЛИЧНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ («ПРИМЕНИМЫЕ НОРМЫ ПРАВА АВСТРАЛИИ/НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ»). НИКАКИЕ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ ЛЮБЫЕ УСЛОВИЯ, ГАРАНТИИ, ПРАВА ИЛИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ ЛЮБЫМИ ПРИМЕНИМЫМИ НОРМАМИ ПРАВА АВСТРАЛИИ/НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ НА ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ. При любых условиях, гарантия и обязательства, подразумеваемые в данном Соглашении или возложенные на Belkin Законами Австралии/Новой Зеландии и не могут быть исключены, но у Belkin есть выбор решения, ответственность Belkin за нарушение условий, гарантии или обязательства ограниченно одним из нижеследующих условий, по выбору Belkin: (а) в случае товаров, замена товаров или поставка эквивалентного товара, ремонт товара или возмещение оплаты за товары, если ремонт товара невозможен; или (б) в случае сервиса, предоставление сервиса заново, или возмещение затрат на предоставление сервиса заново. В дополнение к решению, "потребитель" (как обозначено в CGA) может предъявить претензию за возможные потери в пределах разумного (но не потери или повреждения через уменьшение стоимость товара), которые стали результатом начальной проблемы.

12. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ . Belkin гарантирует, что любой носитель (такой как компакт-диск или USB-накопитель), на котором предоставляется Программное обеспечение, при нормальном использовании не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 90 дней с момента покупки («Гарантийный срок»). Если вы подаете правомерную рекламацию в отношении носителя программного обеспечения по настоящей гарантии во время Гарантийного Периода ("Ограниченная Гарантия"), Belkin выполнит свои гарантийные обязательства путем замены носителя Программного обеспечения. Чтобы предъявить претензию при действии Ограниченной Гарантии, отправьте неисправные медиа носители вместе с чеком о покупке изделия на следующий адрес компании Belkin: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Данная ограниченная гарантия не действительна, если сбой случился во время неправильного использования, несчастного случая или злоупотребления. Любая замена Программного обеспечения проводится в течение остаточного срока исходной гарантии либо в период до 30 (тридцати) дней, в зависимости от того, какой срок окажется дольше. В отношении покупателей, которые имеют право на привилегию по закону CGA, медиа носитель, на котором предоставляется Программное обеспечение вместе с гарантией, которая не может быть исключена по закону Новой Зеландии, и данная Ограниченная Гарантия является дополнением к любым установленным законам, какие гарантируются покупателям по закону Новой Зеландии. Настоящая ограниченная гарантия не действует в Австралии. Потребители в Австралии имеют определенные права в отношении Программного обеспечения и носителей Программного обеспечения, установленные австралийским Законом о защите прав потребителей.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ В ЧАСТИ 11 И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ЛЮБЫЕ ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» СО ВСЕМИ ИЗЪЯНАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ, ГДЕ ПО ЗАКОНУ ЭТО ВОЗМОЖНО, И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ ПОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ, BELKIN, ЕГО ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ И ЕГО ПОСТАВЩИКИ, НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ И ИСКЛЮЧАЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ, ПРЕДПИСАННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ НА ТОВАРНОЕ СОСТОЯНИЕ, ДОПУСТИМОЕ ИЛИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, НЕНАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА, НАИМЕНОВАНИЕ, СООТВЕТСТВИЕ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, ОТСУСТВИЕ ВИРУСОВ ИЛИ АТТАК ВРЕДОНОСНОГО ПО, БЕЗОПАСНОСТЬ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, ОТСУТСВИЕ НЕБРЕЖНОСТЕЙ, КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОПЫТКА, УДОВОЛЬСТВИЕ, ТО, ЧТО ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПО УДОВЛЕТВОРЯТ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ ТО, ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПО И СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ И БЕЗ ОШИБОК, ИЛИ ТО, ЧТО ДЕФЕКТЫ В ПО БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ТО, ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО И СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММ И ДОКУМЕНТАЦИИ БУДЕТ ГЕНЕРИРОВАТЬ АККУРАТНЫЕ, НАДЕЖНЫЕ, СВОЕВРЕМЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ИНФОРМАЦИЮ, МАТЕРИАЛЫ ИЛИ ДАННЫЕ. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ ЛИБО РЕКОМЕНДАЦИИ, ДАННЫЕ КОМПАНИЕЙ BELKIN, ТОРГОВЫМИ ПОСРЕДНИКАМИ, АГЕНТАМИ ИЛИ ФИЛИАЛАМИ, НЕ СОСТАВЛЯЮТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. До определенной степени в гарантии не может быть отказано и она не может быть исключена, но гарантия ограничена продолжительностью Гарантийного Периода.

ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЗДЕЛИЯ И СВЯЗАННЫЕ ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТАЦИЮ НА СВОЙ РИСК И ПО СОБСТВЕННОМУ ВЫБОРУ. ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА (И BELKIN ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ) ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, ИЗДЕРЖКИ, ИЛИ УБЫТКИ, ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАШЕМУ ДОМУ, СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ, ОТОПЛЕНИЯ, ЭЛЕКТРО СИСТЕМ, ВОДОПРОВОДА, ИЗДЕЛИЙ, И ВСЕХ ДРУГИХ, А ТАК ЖЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПО, ИЗДЕЛИЯ И СВЯЗАННЫХ ПРОГРАММ И ДОКУМЕНТАЦИИ. ВЫ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА ИСПОЛНЕНИЯ ТЕХНИК БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ, СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ИЗДЕЛИЕ. ЕСЛИ ВАМ НЕУДОБНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СООБЩЕНИЙ О БЕЗОПАСНОСТИ, ВЫ ДОЛЖНЫ ВОЗВРАТИТЬ ИЗДЕЛИЕ ТУДА, ГДЕ ВЫ ЕГО ПРИОБРЕЛИ И ПЕРЕСТАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. BELKIN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (I) ТО, ЧТО ВЫ НЕ СЛЕДОВАЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ О БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ДРУГИМ ИНСТРУКЦИЯМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ С ИЗДЕЛИЕМ И/ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, (II) ВАШУ НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ И/ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИЛИ (III) ВАШЕ НАМЕРЕННОЕ НЕПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ВЫ ТАК ЖЕ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ПО И ЛЮБЫЕ СВЯЗАННЫЕ ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТАЦИЯ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ ИЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИЛИ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ ОКРУЖЕНИИ, ГДЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ЗАДЕРЖКА ИЛИ ОШИБКИ ИЛИ НЕАККУРАТНОСТЬ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ В ПО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ТРАВМАМ ИЛИ ТЯЖЕЛЫМ ФИЗИЧЕСКИМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ, ВКЛЮЧАЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОПЕРАЦИОННЫМ СИСТЕМАМ ЯДЕРНЫХ РЕАКТОРОВ, НАВИГАЦИОННЫМ ИЛИ СИСТЕМАМ СООБЩЕНИЯ САМОЛЕТОВ, УПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНЫМ СООБЩЕНИЕМ, СИСТЕМАМ ПОДДЕРЖКАМ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СИСТЕМ ВООРУЖЕНИЯ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ И ПО НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ИЛИ НЕ СОДЕРЖАТ СИСТЕМ ОПОВЕЩЕНИЯ ТРЕТЬИХ СТОРОН ДЛЯ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. BELKIN НЕ КОНТРОЛИРУЕТ ОПОВЕЩЕНИЕ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ И НЕ МОЖЕТ ОТПРАВИТЬ ПОМОЩЬ К ВАМ, В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ. СЛУЖБА ТЕХ.ПОДДЕРЖКИ BELKIN НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАМЕНОЙ ПОЛИЦИИ, СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ И ДРУГИХ СЛУЖБ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ПОМОЩЬ ВО ВСЕХ СИТУАЦИЯХ, ГРОЗЯЩИХ ЖИЗНИ ИЛИ АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАПРОШЕНА В ПОДХОДЯЩИХ СЛУЖБАХ.

Вашей личной обязанностью является архивирование ваших систем, включая, но не ограничивая любые данные и информацию, которую вы используете в связи с использованием Изделия или Программного обеспечения, и компания Belkin не несет ответственность за вашу неспособность архивировать вашу систему, любые материалы, информацию или данные.

Некоторые Изделия и Программы от Belkin могут отслеживать потребление энергии в вашем доме. Belkin не гарантирует и не обещает сохранение определенного уровня энергии, или стоимость энергии, сохраняемая в результате использования Изделия или ПО, или других функций. Фактическая экономия и экономия выраженная в валюте, варьируется в зависимости от условий недоступных для знания и контроля компанией Belkin. Время от времени Belkin может использовать Программное обеспечение, чтобы предоставить вам информацию, которая будет для вас уникальна, по использованию электроэнергии и посоветует как можно экономить электроэнергию, но только в случае если вы используете определенные функции Изделия или Программного обеспечения. Вы понимаете, что информация не может является гарантией фактической экономии, и вы соглашаетесь не запрашивать компенсаций или других средств судебной защиты, если ваша экономия отличается от информацией, предоставленной компанией Belkin. Вся информация, предоставленная компанией Belkin предоставляется "так как есть" и "так как доступно". Мы не можем гарантировать, что информация правильная или актуальная. В чрезвычайных случаях - доступ к информации через ПО не может быть заменой актуальной информацией, полученной напрямую в доме.

13. ОБЩИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ : В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДАЮТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, ЗАВИСЯЩИЕ ОТ ЮРИСДИКЦИИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В МАКСИМАЛЬНОЙ ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, КОМПАНИЯ BELKIN, ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ПАРТНЕРЫ, ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, АГЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ДРУГИЕ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЛИЦА, УПРАВЛЯЮЩИЕ, РАБОТНИКИ, ЛИЦЕНЗАТОРЫ И ОТВЕТСТВЕННЫЕ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ПРЕРЫВАНИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВРЕД, ПРИЧИНЯЕМЫЙ ЛИЧНОСТИ, НАРУШЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ПОТЕРЯ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБЫХ ИЗДЕЛИЙ И СЛУЖБ ТРЕТЬИХ СТОРОН, НЕВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, В ТОМ ЧИСЛЕ НАРУШЕНИЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТИ ИЛИ РАЗУМНОЙ ОСТОРОЖНОСТИ, ХАЛАТНОСТЬ, ПРОЧИЕ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ И МАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ), ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (КОНТРАКТ, ДЕЛИКТ ИЛИ ДРУГОЕ), КОТОРЫЕ БЫТЬ СТАТЬ СЛЕДСТВИЕМ ИЛИ ИМЕТЬ КАКОЕ-ЛИБО ОТНОШЕНИЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ BELKIN ИЛИ ИНЫЕ СУБЪЕКТЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ BELKIN, ЕЕ ФИЛИАЛОВ, ПАРТНЕРОВ, ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, АГЕНТОВ ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВЕСЬ УЩЕРБ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ МЕНЬШЕЙ СУММЫ ИЗ СТОИМОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИЗДЕЛИЯ ИЛИ МЕДИА НОСИТЕЛЕЙ, СОДЕРЖАЩИХ ПО, ИЛИ $ 50,00 (ПЯТИДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ). ОРГАНИЧЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ КУМУЛЯТИВНЫМИ И НЕ БУДУТ УВЕЛИЧИНЫ СУЩЕСТВОВАНИЕМ БОЛЕЕ, ЧЕМ ОДНОЙ ЗАЯВКИ ИЛИ ИНЦИДЕНТА. УКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИ СРЕДСТВО ВОЗМЕЩЕНИЯ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ СУЩНОСТНОЙ ЦЕЛИ. НИЧТО В ДАННОЙ ЧАСТИ НЕ НАЦЕЛЕНО НА ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ, КОМПАНИИ BELKIN В ОТНОШЕНИИ СМЕРТИ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ СТРАН ЕВРОСОЮЗА ССЫЛКИ НА "ФАКТИЧЕСКИЕ, НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ ПОТЕРИ" ОЗНАЧАЮТ ПОТЕРИ, КОТОРЫЕ: (I) НЕ МОГЛИ БЫТЬ ОБОСНОВАННО СПРОГНОЗИРОВАНЫ ОБЕИМИ СТОРОНАМИ; (II) РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ КОТОРЫХ БЫЛ ИЗВЕСТЕН ВАМ, НО НЕ НАМ; (III) МОГЛИ БЫТЬ ОБОСНОВАННО СПРОГНОЗИРОВАНЫ ОБЕИМИ СТОРОНАМИ, НО НЕ МОГЛИ БЫТЬ ВАМИ ПРЕДОТВРАЩЕНЫ, НАПРИМЕР, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОТЕРИ, ВЫЗВАННЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫМИ ВИРУСАМИ, ТРОЯНАМИ И ИНЫМИ ВРЕДОНОСНЫМИ ПРОГРАММАМИ, ЛИБО ПОТЕРЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ.

Гарантии и средства защиты права в данном Соглашении являются эксклюзивными, и до определенной степени разрешены законом, вместо других всех других устных или письменных, выраженных или подразумеваемых.

14. ЗАКОН ПО КОНТРОЛЮ ЭКСПОРТА:Вы соглашаетесь с тем, что использование Программного обеспечения регулируется законами и нормативными актами США и местными законами и нормативными актами об экспортном контроле. Вы заявляете, что вы не являетесь гражданином страны, в отношении которой введено эмбарго, или запрещенным конечным пользователем согласно применимым экспортным и антитеррористическим законам, нормативным актам и черным спискам США или страны назначения. Вы соглашаетесь строго следовать со всеми законами по контролю экспорта и соглашаетесь не осуществлять, напрямую или через посредников, экспорт, повторный экспорт, отчуждение, передачу или раскрытие какой-либо части Программного обеспечения или относящихся к нему технической информации и материалов в нарушение каких-либо применимых экспортных законов или нормативных актов.

15. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВА США : Программное обеспечение и документация пользователя квалифицировано как "коммерческие" как определено в законах 48 C.F.R. 2.101 и 48 C.F.R. 12.212. Все пользователи Правительства США, получившие Программное обеспечение или документацию пользователя только с данными правами получают те же права, что и пользователи неправительственные. Использование Программного обеспечения или пользовательской документации означает согласие государства США с тем, что Программное обеспечение и пользовательская документация являются «коммерческим компьютерным ПО» и «документацией на коммерческое компьютерное ПО», и означает согласие соблюдать заключенные в них права и ограничения.

16. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ . Если любая из частей Соглашения или любых условий будет лишено юридической силы или не имеющий исковой силы в связи с законом определенной юрисдикции, то такая часть или условие будет интерпретировано и приобретет законную силу на максимально возможную степень, позволенную законом данной юрисдикции, а все остальные части Соглашения таким образом останутся в полной силе и эффективными. Настоящее Соглашение представляет собой исчерпывающее соглашение между компанией Belkin и вами, в отношении Программного обеспечения и заменяет собой любые противоречащие друг другу или дополнительные условия, содержащиеся в каком-либо заказе на покупку или ином документе. Никакие положения данного Соглашения не могут быть отклонены, изменены или заменены, за исключением специального письменного документа, подписанного как компанией Belkin, так и вами. Однако, Политика Конфиденциальности Belkin, на которую есть ссылка в данном Соглашении может измениться, таким образом как описано в документе. Belkin может предоставить переводы данного Соглашения для удобства пользователя. Однако, в случае конфликта или противоречия между английской и любой не английской версии, английская версия Соглашения является определяющей, до той степени, которая позволена законом вашей юрисдикции. Все поставщики компании Belkin являются прямыми и целевыми сторонними бенефициарами данного Соглашения, включая без ограничений, оговорки гарантийных обязательств и ограничения ответственности, указанной в настоящем документе. Кроме изложенного в предыдущем предложении, человек или организация, которые не являются частью данного Соглашения, не имеют никаких прав на принуждение соблюдения любых условий данного Соглашения. Неисполнение или задержка исполнения каких-либо прав или средств возмещения ущерба не могут служить отказом от таких (и любых иных) прав и средств возмещения. Язык данного Соглашения не должен толковаться в пользу или против любой из сторон, независимо от того, кто редактировал этот язык или был ответственным за его подготовку. Права и обязанности в связи с данным Соглашении могущие быть переданным вами, и любая попытка передачи будет прекращена и без последствий. Данное Соглашение призвано налагать обязательства и действовать в интересах сторон, их правопреемников и правомочных цессионариев. В случае каких-либо процессуальных действий между сторонами, вытекающих из данного Соглашения или связанных с ним, выигравшая сторона получает, помимо удовлетворения каких-либо прочих притязаний, право на возмещение затрат на судопроизводство (включая обоснованные гонорары адвокатам и свидетелям-экспертам).

Если вы находитесь в США, на вас распространяется действие пункта 17:

17. Арбитраж, отказ от рассмотрения в арбитражном суде коллективных исков, регулирующее право и территориальная подсудность .

(А) ОБЩЕЕ. ПРЕДМЕТОМ УСЛОВИЯ 17(D) НИЖЕ, ВЫ И BELKIN ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБАЯ ПРЕТЕНЗИЯ, СПОР ИЛИ РАЗНОГЛАСИЕ МЕЖДУ ВАМИ И BELKIN, ВОЗНИКАЮЩЕЕ В СВЯЗИ С (1) НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, В Т. Ч. С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ ДАННОГО РАЗДЕЛА, И (2) ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА(-ОВ) В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (СОВОКУПНО ИМЕНУЕМЫЕ «СПОРЫ») ПОДЛЕЖАТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ И ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ ПО ИМЕЮЩЕМУ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ РЕШЕНИЮ АРБИТРАЖНОГО СУДА, АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВЗАИМНО СОГЛАСОВАННЫМ И ПРИЗНАННЫМ В СТРАНЕ АРБИТРАЖНЫМ ОРГАНОМ В СООТВЕТСТВИИ С ЕГО ДЕЙСТВУЮЩИМ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ МОМЕНТ КОДЕКСОМ СУДОПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО, ЕСЛИ БЫ НЕ ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ, ВЫ ИМЕЛИ БЫ ПРАВО НА РАССМОТРЕНИЕ СПОРА В СУДЕ ПРИСЯЖНЫМИ ИЛИ СУДЬЕЙ, И ЧТО ВЫ В ЯВНОЙ ФОРМЕ И ОСОЗНАННО ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ЭТОГО ПРАВА И СОГЛАСИЛИСЬ ВМЕСТО ЭТОГО УРЕГУЛИРОВАТЬ ЛЮБЫЕ СПОРЫ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ, РЕШЕНИЕ КОТОРОГО БУДЕТ ИМЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ, В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА.

(Б) АРБИТРАЖНЫЕ ПРОЦЕССЫ И ГОНОРАРЫ. ДО ПОДАЧИ ИСКА В АРБИТРАЖ ОБЕ СТОРОНЫ СНАЧАЛА ДОЛЖНЫ УВЕДОМИТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ, ЧТОБЫ ПОПЫТАТЬСЯ РАЗРЕШИТЬ ПРЕТЕНЗИЮ. ЕСЛИ В ТЕЧЕНИИ 60 ДНЕЙ ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ПРЕДМЕТ ИСКА НЕ УДАЕТСЯ РАЗРЕШИТЬ, ТОГДА ИСК БУДЕТ ПОДАН В АРБИТРАЖ. Арбитраж любого иска или претензии будет проходить в соответствии с настоящими и применимыми правилами JAMS (юридическая арбитражная служба), как объяснено в данном соглашении. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПРОВОДИТСЯ ОДНИМ АРБИТРОМ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫШЕДШИМ НА ПЕНСИЮ СУДЬЕЙ, НА ОДНОЙ ИЗ ШЕСТИ ТЕРРИТОРИЙ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ ИЗЛОЖЕННОГО НИЖЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ. ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ВЫИГРАЛИ ЛИ ВЫ ДЕЛО ИЛИ ПРОИГРАЛИ, ДО ТЕХ ПОР ПОКА АРБИТР НЕ ПРИЗНАЕТ ВАШЕ ИСКОВОЕ ТРЕБОВАНИЕ НЕОБОСНОВАННЫМ В ЗНАЧЕНИИ ПРАВИЛА 11(b) ФЕДЕРАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА, ВЫ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОНЕСЕННЫХ ВАМИ РАСХОДОВ НА ПРОВЕДЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПО АБСОЛЮТНОМУ УСМОТРЕНИЮ АРБИТРА. ЕСЛИ СУММА, ПРИСУЖДЕННАЯ ВАМ РЕШЕНИЕМ АРБИТРАЖНОГО СУДА, РАВНА СУММЕ ВАШЕГО ИСКОВОГО ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ПРЕВЫШАЕТ ЕЕ, LINKSYS ОПЛАТИТ ОБОСНОВАННЫЕ И ФАКТИЧЕСКИЕ ЗАТРАТЫ НА ОПЛАТУ ВАМИ УСЛУГ ЮРИСТОВ В СВЯЗИ С АРБИТРАЖНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ ДАННОГО СПОРА ПЛЮС МИНИМАЛЬНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ В РАЗМЕРЕ 2500 ДОЛЛАРОВ. ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ ИЛИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ АРБИТРА, ВЫНЕСЕННОЕ ПО ИТОГАМ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И ИМЕЮЩИМ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ ДЛЯ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН И МОЖЕТ БЫТЬ ВНЕСЕНО В РЕЕСТР СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ В ЛЮБОМ ПРАВОМОЧНОМ СУДЕ. ЕСЛИ КАКАЯ-ЛИБО ИЗ СТОРОН ВНЕСЕТ СПОР НА РАССМОТРЕНИЕ СУДА ИЛИ ИНОЙ НЕАРБИТРАЖНОЙ ИНСТАНЦИИ, ТО АРБИТР ИЛИ СУДЬЯ МОЖЕТ ВЫНЕСТИ РЕШЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ ДРУГОЙ СТОРОНЕ ЕЕ РАЗУМНЫХ ЗАТРАТ И РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОПЛАТУ УСЛУГ ЮРИСТОВ), ПОНЕСЕННЫХ В СВЯЗИ С ОБРАЩЕНИЕМ К ПРИНУДИТЕЛЬНОМУ ИСПОЛНЕНИЮ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРОВ, ВКЛЮЧАЯ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЛА. Любой арбитраж будет конфиденциальным, и ни вы, ни belkin, ни арбитр не имеют права обсуждать процесс, суть или результат арбитража, за исключением, если такое требуется законом для правоприменения или аппеляции результата арбитража. Слушание арбитража может происходить в любом суде, у которого есть юрисдикция. В случае, если любая часть статьи арбитража, установленная судом может быть неприменимой или недействительно, то остальная часть останется законной и применимой вполне.

(В) ОТКАЗ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ; СУД ПО МЕЛКИМ ПРЕТЕНЗИЯМ. НИ ВЫ, НИ BELKIN НЕ ВПРАВЕ ОБЪЕДИНЯТЬ ИСКОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В РАМКАХ АРБИТРАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА, ВОЗБУЖДЕННОГО ДРУГИМИ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ ИЛИ ПРОТИВ НИХ, ИЛИ РАССМАТРИВАТЬ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ ЛЮБЫЕ ИСКОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИЛИ УЧАСТНИКА КАКОЙ-ЛИБО ГРУППЫ ИЛИ В КАЧЕСТВЕ ЛИЦА, ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПО ДОВЕРЕННОСТИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО В ОТСУТСТВИЕ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВЫ МОГЛИ БЫ ИМЕТЬ ПРАВО РАССМАТРИВАТЬ СПОР В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ В РАМКАХ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА ИЛИ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ И ЧТО ВЫ В ЯВНОЙ ФОРМЕ И ОСОЗНАННО ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ТАКОГО ПРАВА И СОГЛАСИЛИСЬ ВМЕСТО ЭТОГО ОБРАЩАТЬСЯ В АРБИТРАЖНЫЙ СУД ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ТОЛЬКО ВАШИХ СОБСТВЕННЫХ СПОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА. НЕСМОТРЯ НА ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖНОМ РАССМОТРЕНИИ СПОРОВ, КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН – И ВЫ, И BELKIN – ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН МОЖЕТ В КАЧЕСТВЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ АРБИТРАЖНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ ОБРАТИТЬСЯ С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ИСКОМ В СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРА, ЕСЛИ ЭТОТ СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ И НЕ РАЗРЕШАЕТ СОВМЕСТНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ ИЛИ ОБЪЕДИНЕНИЕ ДЕЛ.

(Г) РЕГУЛИРУЮЩИЙ ЗАКОН; СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ТОЛКУЕТСЯ И РЕГУЛИРУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВНУТРЕННИМ ПРАВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ЗА ИЗЪЯТИЕМ ЛЮБЫХ НОРМ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ВЫБОР ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ РАСПРОСТРАНИТЬ ДЕЙСТВИЕ НОРМ ПРАВА КАКОЙ-ЛИБО ЮРИСДИКЦИИ НА ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПОТРЕБИТЕЛЕМ И ЖИВЕТЕ В СТРАНЕ, ГДЕ BELKIN ОСУЩЕСТВЛЯЕТ СБЫТ ИЛИ ПРОДВИЖЕНИЕ НА РЫНОК ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, МЕСТНОЕ ПРАВО МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЗАКОНОВ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ К НЕКОТОРЫМ РАЗДЕЛАМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. В ДОПОЛНЕНИЕ BELKIN СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ В ЛЮБОМ СУДЕ ЮРИСДИКЦИИ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СВОИ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. НАСТОЯЩИМ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИСКЛЮЧАЕТСЯ КОНВЕНЦИЯ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И КОНВЕНЦИЯ ООН ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ, И ОНИ НЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

(Д) СУДЕБНЫЙ ОКРУГ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ МЕЛКИХ ТЯЖБ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ НА РАССМОТРЕНИЕ В ЛЮБОЙ СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ К ЮРИСДИКЦИИ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ, ЛЮБЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, СУДЕБНЫЕ ДЕЛА, ИСКИ ИЛИ ПРОЦЕССЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОРОМ, ИНИЦИИРУЮТСЯ В (1) Г. НЬЮ-ЙОРКЕ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, (2) Г. АТЛАНТЕ, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ, (3) Г. ЧИКАГО, ШТАТ ИЛЛИНОЙС, (4) Г. ДАЛЛАСЕ, ШТАТ ТЕХАС, (5) Г. СИЭТЛЕ, ШТАТ ВАШИНГТОН, ИЛИ (6) Г. ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, И КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН – И ВЫ, И BELKIN – БЕЗОТЗЫВНО ПРИЗНАЕТЕ ДАННУЮ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ И ПОДСУДНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБЫХ ТАКИХ ПРОЦЕССОВ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ДЛЯ СПОРА С ИСКОВОЙ СУММОЙ 10 000 ДОЛЛАРОВ США И МЕНЕЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НА ЛЮБОЙ ИЗ ШЕСТИ ТЕРРИТОРИЙ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ К ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ: ОЧНО, ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ТОЛЬКО НА ОСНОВАНИИ ПОДАВАЕМЫХ ДОКУМЕНТОВ.

Если вы проживаете за пределами Соединенных Штатов, или если Часть 17 не применима к вам, или в случаях, когда закон не разрешает применение или в связи с судебным постановлением, тогда к вам применима Часть 18:

18. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Это соглашение регулируется законами штата Калифорния независимо от противоречия его правовым нормам или любой другой юрисдикции. Любое судопроизводство, вытекающее из данного Соглашения или связанное с ним, может вестись исключительно в соответствующем суде штата или федеральном суде Лос-Анджелеса, штат Калифорния; компания Belkin и вы даете безоговорочное согласие с юрисдикцией таких судов и судебных округов в Лос-Анджелесе, штат Калифорния (США). Тем не менее, если вы являетесь потребителем и проживаете в стране, где компания Belkin продает или рекламирует Программное обеспечение, местное законодательство может требовать, чтобы определенные законы о защите прав потребителей вашей страны проживания действовали применительно к некоторым разделам настоящего Соглашения. В дополнение Belkin судебный запрет в любом суде юрисдикции, чтобы защитить свои права интеллектуальной собственности. Настоящим конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров и конвенция ООН об ограничении исковой давности в международной купле-продаже исключаются из настоящего Соглашения, и они не будут применяться к настоящему соглашению .

BELKIN, LINKSYS, WEMO, а также названия и логотипы многих продуктов являются товарными знаками группы компаний Belkin. Товарные знаки сторонних компаний, упоминающиеся в данном руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.

© 2014 Belkin International, Inc. и/или аффилированные структуры компании. Все права сохранены.