BELKIN INTERNATIONAL, INC.

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Корпорація «Belkin International, Inc.», включаючи всі дочірні компанії і філіали (далі - «Belkin», «нас», «нам» або «ми») дякує Вам за вибір нашої продукції марок «Belkin», «Linksys» або «WeMo» (далі – «Продукція»). Ця ліцензійна угода з кінцевим користувачем (далі – «Угода») є правовим документом, що містить правила і умови, на яких Вам надається право обмеженого використання певного Програмного забезпечення (визначення надається нижче), котре працює з продукцією.

БУДЬ-ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ДАНОЇ ПРОДУКЦІЇ.

ВСТАНОВЛЮЮЧИ ПОЗНАЧКУ АБО НАТИСКАЮЧИ КНОПКУ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВАШОЇ ЗГОДИ ПІД ЧАС ПЕРШОГО ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА УМОВАМИ ДАНОЇ УГОДИ. КРІМ ЦЬОГО, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА УМОВАМИ ДАНОЇ УГОДИ, ВИКОРИСТОВУЮЧИ, КОПІЮЮЧИ АБО ВСТАНОВЛЮЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ ПОЗНАЧКУ ЧИ НЕ НАТИСКАЙТЕ КНОПКУ ТА/АБО НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ, НЕ КОПІЮЙТЕ ЧИ НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ДЕІНСТАЛЮЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З УСІХ ПРИСТРОЇВ, КОТРИМИ ВИ ВОЛОДІЄТЕ ЧИ ЯКІ ВИ КОНТРОЛЮЄТЕ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ УМОВИ ДАНОЇ УГОДИ ТА ПРИДБАЛИ ПРОДУКЦІЮ, ЩО МІСТИТЬ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВІД УПОВНОВАЖЕНОГО РОЗДРІБНОГО ПРОДАВЦЯ, ТОРГОВОГО ПОСЕРЕДНИКА АБО ОНЛАЙН-МАГАЗИНУ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (ВИЗНАЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ НИЖЧЕ), ВИ МОЖЕТЕ ПОВЕРНУТИ ЦЮ ПРОДУКЦІЮ З ОТРИМАННЯМ ВІДШКОДУВАННЯ ЗГІДНО З ПРАВИЛАМИ І УМОВАМИ ВІДПОВІДНОЇ ПОЛІТИКИ ПОВЕРНЕННЯ.

Ця продукція є Програмним забезпеченням, право на використання якого надано Вам компанією «Belkin» і, у відповідних випадках, постачальниками компанії «Belkin». «Програмне забезпечення» означає всі можливі мікропрограми і пов’язані файли, надані з Продукцією; всі можливі програми системи програмного забезпечення, застосунки та пов’язані файли, надані з Продукцією; всі змінені версії таких програм і їх оновлення чи удосконалення (такі як надані за допомогою оновлень на Інтернет-основі), всі подальші версії таких програм, а також всі копії таких програм і файлів. Програмне забезпечення не включає в себе будь-яке Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом (визначення надається нижче).

Під поняттям «Ви» ми маємо на увазі покупця, одержувача або іншого кінцевого користувача продукції, що містить Програмне забезпечення, чи покупця, одержувача або іншого кінцевого користувача безпосередньо самого Програмного забезпечення. Під поняттям «Ви» ми можемо також мати на увазі особу, котра завантажила Програмне забезпечення з авторизованого веб-сайту, такого як http://www.belkin.com, або з авторизованого магазину застосунків, такого як «App Store» компанії «Apple» чи «Google Play» (кожен такий магазин застосунків згадується в даній Угоді як «Онлайн-магазин» і разом як «Онлайн-магазини»).

1. НАДАННЯ ПРАВА КОРИСТУВАННЯ . Даною Угодою компанія «Belkin» надає Вам право користуватися копіями Програмного забезпечення в формі об’єктного коду на пристроях, котрими Ви володієте (або у випадку мікропрограмного забезпечення однією копією мікропрограми в формі об’єктного коду виключно на Продукції, що стосується такого мікропрограмного забезпечення): (i) для особистих, некомерційних цілей, якщо Ваша продукція не є продукцією для «малого і середнього бізнесу», або (ii) для особистих чи комерційних цілей, якщо Ваша продукція є продукцією для «малого і середнього бізнесу». В якості часткового випадку даної ліцензії Ви можете (А) використовувати Програмне забезпечення способом, описаним в документації користувача; (Б) якщо Програмне забезпечення призначене для завантаження на ПК або мобільний пристрій, робити стільки копій, скільки Вам обґрунтовано необхідно для особистого використання (це не стосується мікропрограмного забезпечення) і (В) передавати на постійній основі всі права на використання Продукції (включаючи, окрім іншого, Програмне забезпечення) іншій особі, за умови, що ця особа також погоджується бути зв’язаною цією Угодою і після такого передавання Ви перестанете користуватися Продукцією і Програмним забезпеченням.

Ви знайдете документацію користувача для Програмного забезпечення на сторінці «Підтримка» відповідного веб-сайту компанії «Belkin».

2. ОБМЕЖЕННЯ ЛІЦЕНЗІЇ . Програмне забезпечення надається Вам у користування, а не продається. Ви маєте лише невиключне право на використання Програмного забезпечення відповідно до цієї Угоди. Ви не маєте права (i) змінювати, переробляти або іншим чином створювати похідні продукти з Програмного забезпечення, Продукції, що містить Програмне забезпечення, чи документації користувача (за винятком випадків, коли це дозволене відповідною ліцензією на відкрите програмне забезпечення) без отримання попередньої письмової згоди від компанії «Belkin» на такі дії; (ii) здавати в оренду, передавати на умовах субліцензії, перепродувати, давати напрокат, позичати, перерозподіляти або іншим чином передавати (за винятком випадків, коли це спеціально дозволено вище) для комерційних чи інших цілей Програмне забезпечення або документацію користувача; (iii) здійснювати інженерний аналіз, розбирати, декодувати чи декомпілювати Продукцію або Програмне забезпечення чи іншим чином намагатися понизити Програмне забезпечення до людиночитальної форми, крім випадків, коли така діяльність дозволена відповідним законодавством або коли компанія «Belkin» повинна здійснювати таку діяльність згідно з умовами відповідної ліцензії на відкрите програмне забезпечення і лише настільки, наскільки це дозволено або вимагається; (iv) видаляти або змінювати будь-які позначки щодо авторського права, товарного знаку або інші вказівники авторського приналежності, що містяться в Програмному забезпеченні чи документації користувача; (v) використовувати Продукцію, Програмне забезпечення чи документацію користувача для розробки конкурентноздатної апаратної та/або програмної продукції чи іншим чином в будь-який спосіб, не передбачений цією Угодою або документацією користувача; (vi) якщо Програмне забезпечення є мікропрограмою, копіювати цю мікропрограму (за винятком лише випадку виготовлення резервної копії для архівних цілей), використовувати її в багатокористувацькій системі чи запускати її окремо від Продукції, на яку її було вмонтовано; (vii) використовувати Програмне забезпечення, щоб передавати комп’ютерні віруси або інші шкідливі комп’ютерні коди, файли чи програми, або щоб обходити, відключати чи інакшим чином втручатися в функції Програмного забезпечення, пов’язані з безпекою; (viii) використовувати Програмне забезпечення для збору або накопичення будь-якої інформації третьої сторони, що може вказати на її особу, для надсилання неавторизованих комерційних повідомлень чи для порушення права на невтручання в особисте життя будь-якої третьої сторони; або (ix) використовувати Програмне забезпечення для будь-яких незаконних цілей та/або будь-яким способом, що порушує дану Угоду. Всі права, які не надані Вам чітко компанією «Belkin» відповідно до цієї Угоди, відповідно, зберігаються за компанією. Ви не можете набути таких прав за допомогою процесуального відводу, логічного роздумування або іншим чином.

3. ПРОГРАМНІ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСУНКІВ . ПЗ, завантажене з онлайн-магазину ПЗ, підпадає під умови користування такого онлайн-магазину. Ці умови можуть забороняти виконувати деякі дії, дозволені цією Угодою, або дозволяти робити дещо заборонене нею. Окрім того, умови користування, що застосовуються певним онлайн-магазином App Store, можуть скасовувати або змінювати дію деяких вимог цієї Угоди стосовно ПЗ. Якщо Ваше використання Програмного забезпечення підпадає під дію умов користування онлайн-магазину App Store, тоді у випадку будь-якого конфлікту або двозначності між умовами цієї Угоди і умовами користування онлайн-магазину App Store, останнім надається перевага, але тільки тою мірою, що необхідна для усунення зазначеного конфлікту або двозначності, а в усьому іншому умови цієї Угоди залишаються чинними. Навіть якщо щось в цій Угоді і стверджує протилежне, використовуючи дане Програмне забезпечення, Ви визнаєте і підтверджуєте, що зрозуміти умови даної Угоди, як і умови користування будь-яким онлайн-магазином ПЗ, які можуть мати відношення до Програмного забезпечення або Продукції, є виключно Вашим обов’язком.

4. МОДИФІКАЦІЇ І ОНОВЛЕННЯ . Компанія «Belkin» може надавати Вам модифікації або оновлення до даного Програмного забезпечення, хоча вона і не повинна цього робити. Ця Угода врегульовує всі модифікації, надані компанією «Belkin», що замінюють та/або доповнюють початкове мікропрограмне і/чи програмне забезпечення, якщо тільки така модифікація не супроводжується окремою ліцензійною угодою з кінцевим користувачем, оскільки у цьому випадку перевага буде надаватися умовам такої ліцензійної угоди. Якщо Ви вирішите не завантажувати та не використовувати модифікацію або оновлення, надані компанією «Belkin», Ви повинні розуміти, що цим Ви можете створити загрозу серйозних проблем з безпекою даного Програмного забезпечення або призвести до повного виходу його з ладу та неблагонадійності. Деякі види Продукції передбачають функцію автооновлення, котра надає нам можливість виконувати оновлення автоматично. Ви можете змінити варіанти роботи функції автоматичного оновлення, помінявши налаштування в даних щодо облікового запису Продукції. У дуже обмеженій кількості випадків оновлення можуть і надалі автоматично застосовуватися, незалежно від налаштувань функції автооновлення. Наприклад, ми можемо надати автоматичне оновлення, що усуває уразливість або прогалину в безпеці Вашої мережі. Ми також можемо автоматично надавати Вам оновлені масиви даних Програмного забезпечення в якості нашої допомоги Вам, наприклад для забезпечення наявності у Вас оновленої інформації про пристрій, щоб визначити нові пристрої у Вашій мережі. Ці масиви даних не оновлюють Ваше мікропрограмне забезпечення, але складаються з програмних файлів, котрі відображаються у кеш-пам’яті Вашого виду Продукції та заміщують старі файли. Погодившись з цією Угодою, Ви надаєте згоду на здійснення автоматичних оновлень.

5. ДАНІ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ . Ми в компанії «Belkin» віддані питанню захисту Вашої конфіденційності. Наша мета полягає в забезпеченні Вам позитивних вражень від використання наших застосунків, продукції і послуг з одночасним дотриманням безпеки Вашої Особистої інформації у визначенні, даному в Положенні щодо політики конфіденційності компанії «Belkin» («Положення щодо політики конфіденційності»). Наші дії з дотримання конфіденційності описуються в Положенні щодо політики конфіденційності, а також в окремих повідомленнях, що з’являються під час купівлі або завантаження застосунку, продукції чи послуги. Використовуючи Продукцію компанії «Belkin» або надаючи нам свою Особисту інформацію, Ви погоджуєтеся з процедурами, правилами і умовами, що описуються в Положенні щодо політики конфіденційності, і надаєте дозвіл на них. Ваша інформація постійно буде опрацьовуватися у відповідності з Положенням щодо політики конфіденційності компанії «Belkin», яке включається до складу цієї Угоди за допомогою посилання в ній і може бути переглянутим за адресою:тут.

6. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ . Цим Ви погоджуєтеся з тим, що Програмне забезпечення може містити Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом (визначення якого надається нижче). Ця ліцензія не застосовується до Програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, що міститься в Програмному забезпеченні. До Програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом повинні застосовуватися правила і умови, що містяться у відповідній ліцензії на таке програмне забезпечення. Ніщо в даній Угоді не повинне обмежувати Ваших прав, передбачених будь-якою ліцензією на Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, або надавати Вам права, котрі скасовують таку ліцензію. Ви погоджуєтеся, що ліцензія на Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом є виключно між Вами і відповідним ліцензіаром такого програмного забезпечення. При необхідності Ви повинні дотримуватися умов всіх належних ліцензій на Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. Інформація щодо ліцензій та авторських прав для Програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом розкривається в Документації щодо продукції, в закладці «Підтримка» на веб-сайтах компанії «Belkin» і в розділі «Зверніться до нас» на веб-сайтах «Linksys». Компанія «Belkin» не зобов’язана надавати будь-яке технічне обслуговування або підтримку для Програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом або будь-якого Програмного забезпечення Продукції, котре було змінене Вами відповідно до ліцензії на Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом.

Під поняттям «Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом» мається на увазі будь-яке програмне забезпечення, програмний компонент або технологія, що підпадають під дію ліцензії на відкрите програмне забезпечення. Ліцензії на відкрите програмне забезпечення є в більшості випадків ліцензіями, котрі роблять вихідний код доступним для вільної зміни та поширення, але також можуть застосовуватися до технології, отриманої та розповсюдженої виключно в формі об’єктного коду. До прикладів ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом належать: (а) Універсальна суспільна ліцензія (General Public License, GPL) проекту GNU або стандартна суспільна ліцензія обмеженого застосування (Lesser/Library GPL, LGPL); (б) ліцензія OpenSSL (OpenSSL License); (в) суспільна ліцензія Mozilla (Mozilla Public License); (г) програмна ліцензія університету Берклі (Berkeley Software Distribution License, BSD License) і (д) ліцензія Apache (Apache License).

7. ПРАВА НА ОБ’ЄКТИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ . Всі права на майно і права інтелектуальної власності (включаючи, окрім іншого, всі авторські права, патенти, права на комерційну таємницю і авторське право) в Програмному забезпеченні і на нього (включаючи, окрім іншого, будь-який контент, включений до складу Програмного забезпечення), супутні друковані матеріали і всі копії Програмного забезпечення перебувають у власності компанії «Belkin» або її постачальників. Таким чином, Ви повинні ставитися до Програмного забезпечення як до будь-якого іншого матеріалу, захищеного законами і угодами, що стосуються міжнародних майнових прав, та у відповідності до цієї Угоди.

8. ПРОДУКЦІЯ І ПОСЛУГИ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ . Програмне забезпечення може містити посилання або інші функції, що полегшують для Вас відвідування або реєстрацію на незалежних веб-сайтах третіх сторін («Пов’язані сайти»). Такі функції надаються виключно для зручності. Пов’язані сайти не контролюються компанією «Belkin» і вона не відповідає чи підлягає певним зобов’язанням за зміст або діяльність таких Пов’язаних сайтів (і не схвалює їх), включаючи будь-яку інформацію чи матеріали, що містяться на цих сайтах. Користувач має приймати власні рішення щодо взаємодії із пов'язаними сайтами. Даним документом Ви відмовляєтесь від всіх законних претензій, котрі можуть виникнути у Вас до компанії «Belkin» у зв’язку з такими сайтами або продукцією чи послугами третіх сторін, а також Вашим використанням таких сайтів, продукції чи послуг третіх сторін. Ми закликаємо Вас прочитати правила і умови, а також положення про політику конфіденційності кожного стороннього веб-сайту, котрий Ви вирішите відвідати.

9. ВІДШКОДУВАННЯ . Якщо щодо компанії «Belkin» буде висунуто претензію, компанію буде втягнуто в процесуальні дії або вона зазнає будь-яких економічних втрат чи збитків в результаті Вашого порушення цієї Угоди, Ви будете нести відповідальність (в розмірі, передбаченому законодавством) за відшкодування компанії «Belkin» повного обсягу її втрат, а також будь-яких розумних сум, які компанія «Belkin» витратить на гонорари адвокатів, видатки на них і судові видатки, за винятком того обсягу втрат або збитків, до якого має відношення компанія «Belkin».

10. ВІДШКОДУВАННЯ . Ця Угода набирає чинності, коли Ви натискаєте на кнопку «Я приймаю» або коли Ви в будь-який інший спосіб користуєтеся, копіюєте чи встановлюєте Програмне забезпечення, що виступає доказом Вашого прийняття цієї Угоди та згоди з її положеннями. Після надання Вами згоди ця Угода залишається чинною до моменту її розірвання. Обмежене право на користування, надане відповідно до даної Угоди, буде автоматично припиненим, якщо Ви порушите будь-яке правило або умову, передбачені в цій Угоді. Ви погоджуєтесь, що після такого припинення Ви негайно знищите всі програми і документацію, пов’язані з Програмним забезпеченням, включаючи всі копії, зроблені або отримані Вами, та іншим чином перестанете використовувати таке ПЗ. Якщо ПЗ установлене на персональному комп’ютері чи мобільному пристрою, ПЗ необхідно негайно видалити. Якщо Програмне забезпечення є програмним забезпечення або мікропрограмним забезпеченням, вмонтованим у Продукцію, Ви повинні перестати використовувати таку Продукцію. Всі положення цієї Угоди, за винятком Розділу 1 і обмеженої гарантії в Розділі 12 (перший абзац) залишаються чинними після розірвання Угоди.

11. ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО ВАШИХ ПРАВ СПОЖИВАЧА. ДЕЯКІ КРАЇНИ, ШТАТИ ТА/АБО ПРОВІНЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ УМОВ, ГАРАНТІЙ ЧИ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ТА/АБО НЕ ДОПУСКАЮТЬ ПРОДАЖУ ПРОДУКЦІЇ ЧИ ПОСЛУГ БЕЗ ГАРАНТІЙ ЧИ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. ОТЖЕ, ЯКЩО ТАКЕ ЗАКОНОДАВСТВО СТОСУЄТЬСЯ ВАС, ТОДІ ДЕЯКІ АБО ВСІ НИЖЧЕВКАЗАНІ РОЗДІЛИ, ЩО НАЗИВАЮТЬСЯ «ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ» ТА «ЗАГАЛЬНІ ВИНЯТКИ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ» МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. ДО ВАС БУДУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ЛИШЕ ТІ ВИНЯТКИ І ОБМЕЖЕННЯ, ЯКІ Є ЗАКОННИМИ У ВАШІЙ ЮРИСДИКЦІЇ. ПРИ ЦЬОМУ, В ДАНОМУ ВИПАДКУ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ КОМПАНІЇ «BELKIN» БУДУТЬ ОБМЕЖЕНІ ЛИШЕ МАКСИМАЛЬНИМ РОЗМІРОМ, ДОЗВОЛЕНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЦИХ ОБМЕЖЕНИХ ГАРАНТІЙ МОЖЕ ЗАЛЕЖАТИ ВІД МІСЦЕВИХ ЗАКОНІВ. ТАКИМ ЧИНОМ, КОРИСТУВАЧ МОЖЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА ЗАЛЕЖНО ВІД МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ. НАПРИКЛАД, В АВСТРАЛІЇ ТА НОВІЙ ЗЕЛАНДІЇ НАШЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І НОСІЇ ДАНИХ, НА ЯКИХ ТАКЕ ПЗ НАДАЄТЬСЯ, ПОСТАЧАЮТЬСЯ З ЗАКОНОДАВЧО ВСТАНОВЛЕНИМИ ГАРАНТІЯМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ТАКІ, ЯК ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ПРИЗНАЧЕННЮ, КОТРІ НЕ МОЖНА ВИЛУЧИТИ АБО ОБМЕЖИТИ ЗГІДНО ЗАКОНУ АВСТРАЛІЇ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ АБО АКТУ ГАРАНТІЇ СПОЖИВАЧІВ 1993 (НОВА ЗЕЛАНДІЯ)(ДИВІТЬСЯ ПОЯСНЕННЯ НИЖЧЕ).

ЦЯ УГОДА НЕ СПРЯМОВАНА НА (І НЕ РОБИТЬ ЦЬОГО): (І) ЗМІНУ АБО ВИЛУЧЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ЗАКОННИХ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ, КОТРІ НЕ МОЖНА ЗМІНИТИ ЧИ ВИЛУЧИТИ В ЗАКОННОМУ ПОРЯДКУ, АБО (ІІ) ОБМЕЖЕННЯ ЧИ ВИЛУЧЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРАВ, КОТРІ У ВАС Є СТОСОВНО ОСОБИ, ЩО ПРОДАЛА ВАМ ПРОДУКЦІЮ, ЯКЩО ВОНА ПОРУШИЛА БУДЬ-ЯКИЙ УКЛАДЕНИЙ З ВАМИ ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ КОРИСТУВАТИСЯ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ЗГІДНО З ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ МІСЦЕВЕ ЗАКОНОДАВСТВО КРАЇНИ АБО РЕГІОНУ, В ЯКИХ ВИ ЖИВЕТЕ ЧИ В ЯКИХ ВИ ЗАВАНТАЖУЄТЕ АБО ВИКОРИСТОВУЄТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

ОКРЕМІ ЗАКОНОДАВЧІ АКТИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЗАКОН АВСТРАЛІЇ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ І ЗАКОН ПРО ГАРАНТІЇ СПОЖИВАЧІВ 1993 РОКУ (НОВА ЗЕЛАНДІЯ) ("CGA"), МОЖУТЬ ЗАПРОВАДЖУВАТИ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ АБО УМОВИ ЧИ ВСТАНОВЛЮВАТИ ГАРАНТІЇ АБО ОБОВ’ЯЗКИ ЩОДО КОМПАНІЇ «BELKIN», ДІЯ ЯКИХ СПРЯМОВАНА НА ЗАХИСТ ОКРЕМИХ АВСТРАЛІЙСЬКИХ ЧИ НОВОЗЕЛАНДСЬКИХ ПОКУПЦІВ ТОВАРІВ І ПОСЛУГ ЗА РІЗНОМАНІТНИХ ОБСТАВИН («ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО АВСТРАЛІЇ/НОВОЇ ЗЕЛАНДІЇ»). ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ ДОПУСКАЮТЬ НЕВИКОНАННЯ ПЕВНИХ УМОВ ТА ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ ЧИ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ А/НЗ, ЛИШЕ ТАКОЮ МІРОЮ, ЯКОЮ ЦЕ МОЖЕ БУТИ ЗДІЙСНЕНО В ЗАКОННИЙ СПОСІБ. Якщо певна умова чи гарантійне зобов’язання передбачається в даній Угоді або покладається на компанію «Belkin» згідно застосовного законодавства А/НЗ і їх не можна уникнути, але компанія може вибрати спосіб відшкодування, тоді зобов’язання компанії за порушення такої умови або гарантійного зобов’язання обмежується одним або більше з наступного (на вибір компанії «Belkin»): (а) у випадку товарів – заміна їх або поставка еквівалентних товарів, ремонт товарів або повернення платежу за них, якщо очікувати на їх ремонт є недоцільним; або (б) у випадку послуг – повторне надання послуг або виплата вартості повторного надання послуг. Додатково до таких способів відшкодування «клієнт» (у значенні Закону про гарантії споживачів 1993 року) може заявляти претензію на виплату будь-яких розумно передбачуваних втрат (відмінних від втрат або пошкоджень внаслідок зменшення цінності товарів), що виникають внаслідок початкової проблеми.

12. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ . Компанія «Belkin» гарантує, що будь-які носії даних (такі, як диски CD або USB накопичувачі), на яких надається Програмне забезпечення, не будуть містити дефектів матеріалів і виробничих дефектів за умови належного використання протягом 90 днів з дати першого придбання («Гарантійний період»). Якщо Ви звернетеся з прийнятною претензією щодо носіїв даних для Програмного забезпечення в рамках цієї гарантії протягом гарантійного періоду, компанія «Belkin» виконає умови даної гарантії і замінить такі носії даних. Щоб звернутися з претензією відповідно до цієї Обмеженої гарантії, поверніть несправний носій даних разом з товарним чеком безпосередньо до компанії «Belkin» за наступною адресою: «Belkin International, Inc.», 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Ця обмежена гарантія не застосовується, якщо пошкодження носія даних відбулося в результаті нещасливого випадку, неналежного поводження або неправильного використання. Гарантія на замінений носій триватиме до кінця оригінального Гарантійного періоду або тридцять (30) днів, в залежності від того, що довше. Для клієнтів, на котрих поширюється дія Закону про гарантії споживачів 1993 року, носій даних, на якому надається Програмне забезпечення, поставляється з гарантіями, що не можуть бути виключеними відповідно до законодавства Нової Зеландії. Ця Обмежена гарантія доповнює законні права, котрі такі клієнти можуть мати відповідно до законодавства Нової Зеландії. Ця обмежена гарантія не діє в Австралії. Споживче право Австралії законодавчо закріплює права споживачів щодо програмного забезпечення та носіїв, на яких воно надається.

ЗА ВИНЯТКОМ ЦІЄЇ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ ЩОДО НОСІЇВ ДАНИХ (ЗУМОВЛЕНОЇ РОЗДІЛОМ 11 І ОБМЕЖЕНОЇ МАКСИМАЛЬНИМ РОЗМІРОМ, ДОЗВОЛЕНИМ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ), ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І ВСІ ПОВ’ЯЗАНІ ПРОГРАМИ І ДОКУМЕНТАЦІЯ НАДАЮТЬСЯ ВАМ НА УМОВАХ «ЯК Є», З УСІМА ДЕФЕКТАМИ І БЕЗ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ. В ЮРИСДИКЦІЯХ, ДЕ ЦЕ ЮРИДИЧНО ДОЗВОЛЕНО (І В МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ) КОМПАНІЯ «BELKIN», ЇЇ ТОРГОВІ ПОСЕРЕДНИКИ І ПОСТАЧАЛЬНИКИ ЦІЄЮ УГОДОЮ ОБМЕЖУЮТЬ СВОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, ЗАКОНОДАВЧО ПЕРЕДБАЧЕНИХ АБО ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, ОКРІМ ІНШОГО, НАСТУПНІ ПОБІЧНІ ГАРАНТІЇ: ТОВАРНОГО СТАНУ; ПРИЙНЯТНОЇ АБО ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ; ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ; ЧИСТОТИ ПРАВ ВЛАСНОСТІ; ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНОМУ ПРИЗНАЧЕННЮ; НЕМОЖЛИВОСТІ ВТРАТИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ДАНИХ; ВІДСУТНОСТІ ВІРУСІВ АБО ЗАХИСТУ ВІД ВІРУСІВ ЧИ АТАКИ ШКІДЛИВОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ; БЕЗПЕКИ; РОБОТИ; ВІДСУТНОСТІ НЕДБАЛОСТІ; ЯКІСНОГО ВИКОНАННЯ; СПОКІЙНОГО КОРИСТУВАННЯ; ТОГО, ЩО ФУНКЦІЇ, КОТРІ МІСТЯТЬСЯ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ, БУДУТЬ ВІДПОВІДАТИ ВАШИМ ВИМОГАМ; ТОГО, ЩО ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПОВ’ЯЗАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМ ТА ДОКУМЕНТАЦІЇ (АБО ЇХ РОБОТА) БУДУТЬ БЕЗПЕРЕШКОДНИМИ АБО БЕЗ ВИЯВЛЕННЯ ПОМИЛОК; ТОГО, ЩО ДЕФЕКТИ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ БУДУТЬ УСУНУТІ, АБО ТОГО, ЩО ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І ПОВ’ЯЗАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМ І ДОКУМЕНТАЦІЇ БУДЕ ДАВАТИ ТОЧНІ, НАДІЙНІ, ВЧАСНІ РЕЗУЛЬТАТИ, ІНФОРМАЦІЮ, МАТЕРІАЛ ЧИ ДАНІ. ЖОДНА ІНФОРМАЦІЯ АБО КОНСУЛЬТАЦІЯ, НАДАНА УСНО ЧИ ПИСЬМОВО КОМПАНІЄЮ «BELKIN», ЇЇ ДИЛЕРОМ, АГЕНТОМ АБО ДОЧІРНЬОЮ КОМПАНІЄЮ, НЕ ЗАПОЧАТКОВУЄ ГАРАНТІЮ. У тих випадках, коли від гарантій неможливо відмовитися або не визнати їх, вони обмежені тривалістю відповідного Гарантійного періоду.

ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКЦІЇ АБО ПОВ’ЯЗАНИХ ПРОГРАМ І ДОКУМЕНТАЦІЇ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ СТРАХ І РИЗИК. ТІЛЬКИ ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ (А КОМПАНІЯ «BELKIN» ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД НЕЇ) ЗА ВСІ МОЖЛИВІ ВТРАТИ, ЗОБОВ’ЯЗАННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ, КОТРІ ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВАШОГО НЕНАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКЦІЇ ЧИ ПОВ’ЯЗАНИХ ПРОГРАМ І ДОКУМЕНТАЦІЇ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТИ, ЗОБОВ’ЯЗАННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШОГО ЖИТЛА, СИСТЕМИ ВЕНТИЛЯЦІЇ І КОНДИЦІЮВАННЯ, ЕЛЕКТРИЧНОЇ СИСТЕМИ, ВОДОПРОВІДНОЇ СИСТЕМИ, ПРОДУКЦІЇ, ІНШИХ ПЕРИФЕРІЙНИХ ПРИСТРОЇВ, ПІДКЛЮЧЕНИХ ДО ПРОДУКЦІЇ, КОМП’ЮТЕРА, МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ ТА ВСІХ ІНШИХ РЕЧЕЙ І ДОМАШНІХ ТВАРИН У ВАШОМУ ДОМІ). ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ДОТРИМАННЯ ВСІХ ПОПЕРЕДЖЕНЬ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ І ВСІХ ЗАПОБІЖНИХ ЗАХОДІВ, ЩО ПОСТАЧАЮТЬСЯ З ПРОДУКЦІЄЮ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗАХОЧЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ ПРОДУКЦІЄЮ, ПРОЧИТАВШИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ, ВИ ПОВИННІ ПОВЕРНУТИ ПРОДУКЦІЮ ДО МІСЦЯ ЇЇ ПРИДБАННЯ І ПРИПИНИТИ КОРИСТУВАТИСЯ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ. КОМПАНІЯ «BELKIN» НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА (I) НЕВИКОНАННЯ ВАМИ ПОПЕРЕДЖЕНЬ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ, ЗАПОБІЖНИХ ЗАХОДІВ АБО ІНШИХ ІНСТРУКЦІЙ, НАДАНИХ З ПРОДУКЦІЄЮ ТА/АБО ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, (II) ВАШУ НЕДБАЛІСТЬ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПРОДУКЦІЇ ТА/АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЧИ (III) ВАШЕ НАВМИСНЕ НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКЦІЇ АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

КРІМ ЦЬОГО ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ВСІ ПОВ’ЯЗАНІ З НЕЮ ПРОГРАМИ І ДОКУМЕНТАЦІЯ НЕ СЕРТИФІКОВАНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПІД ЧАС ПОЗАШТАТНИХ СИТУАЦІЙ І НЕ ПРИЗНАЧЕНІ АБО НЕ ПРИДАТНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У СИТУАЦІЯХ ЧИ ОБСТАВИНАХ, КОЛИ ВІДСУТНІСТЬ, ЗАТРИМКА АБО ПОМИЛКИ ЧИ НЕТОЧНОСТІ ДАНИХ АБО ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНИХ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО ЛЕТАЛЬНОГО ВИПАДКУ, ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ АБО СЕРЙОЗНИХ ЗОВНІШНІХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧИ ШКОДИ НАВКОЛИШНЬОМУ СЕРЕДОВИЩУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, ОКРІМ ІНШОГО, ВИПАДКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ ЯДЕРНИХ УСТАНОВОК, СИСТЕМ АЕРОНАВІГАЦІЇ АБО ПЕРЕДАВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ, ДИСПЕТЧЕРСЬКОЇ СЛУЖБИ ПОВІТРЯНОГО РУХУ, АПАРАТУРИ ЖИТТЄЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЧИ СИСТЕМ ОЗБРОЄННЯ. ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРОДУКЦІЯ І ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ Є ЧАСТИНОЮ КОНТРОЛЬОВАНОЇ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ СИСТЕМИ ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО АВАРІЙНИХ СИТУАЦІЙ ТА НЕ МІСТЯТЬ ЇЇ. КОМПАНІЯ «BELKIN» НЕ ВІДСТЕЖУЄ ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО АВАРІЙНИХ СИТУАЦІЙ І У ВИПАДКУ НАДЗВИЧАЙНОЇ СИТУАЦІЇ НЕ НАДІШЛЕ ДО ВАШОГО ДОМУ СЛУЖБИ РЕАГУВАННЯ НА ТАКІ СИТУАЦІЇ. КОНТАКТНИХ ОСІБ СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ КОМПАНІЇ «BELKIN» НЕ СЛІД РОЗГЛЯДАТИ ЯК ВАРІАНТ СЛУЖБИ ПОРЯТУНКУ І ВОНИ НЕ МОЖУТЬ ЗАМІНИТИ СОБОЮ АВАРІЙНІ СЛУЖБИ. У ВИПАДКУ ВСІХ НЕБЕЗПЕЧНИХ ДЛЯ ЖИТТЯ, А ТАКОЖ НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ СЛІД ЗВЕРТАТИСЯ ДО ВІДПОВІДНИХ АВАРІЙНО-РЯТУВАЛЬНИХ СЛУЖБ У ВАШОМУ РАЙОНІ.

Відповідальність за створення резервної копії Вашої системи, що включала би, окрім іншого, всі матеріали, інформацію або дані, котрі Ви можете використовувати чи котрими Ви можете володіти у зв’язку з Продукцією або Програмним забезпеченням, покладається на Вас. Компанія «Belkin» не несе жодної відповідальності, якщо Ви не створили резервну копію системи чи будь-яких матеріалів, інформації або даних.

Окремі Продукція і Програмне забезпечення компанії «Belkin» можуть відстежувати споживання енергії у Вас вдома. Проте, компанія «Belkin» не гарантує чи не обіцяє можливість отримати певний рівень заощадження енергії або іншу монетарну вигоду від використання продукції чи Програмного забезпечення або будь-якої іншої функції. Реальні заощадження енергії або інші відповідні монетарні вигоди залежать від факторів, котрі перебувають поза контролем чи розумінням компанії «Belkin». Час від часу компанія «Belkin» може використовувати Програмне забезпечення, щоб надавати Вам інформацію, котра стосується виключно Вас і Вашого споживання енергії та пропонує можливість заощадити кошти на сплаті рахунків за спожиту енергію, якщо Ви скористаєтеся з певних пропозицій чи зміните функції Продукції або Програмного забезпечення. Ви визнаєте, що ця інформація не гарантує реальної економії, та погоджуєтеся не вимагати грошового або іншого відшкодування від компанії «Belkin», якщо Ваші фактичні заощадження будуть відрізнятися. Вся інформація, представлена Вам компанією «Belkin», надається на умовах «як є» і «при наявності». Ми не можемо гарантувати, що вона буде точною і своєчасною. У критичних ситуаціях отримання доступу до інформації за допомогою Програмного забезпечення не може заміняти безпосередній доступ до такої інформації вдома.

13. ЗАГАЛЬНІ ВИНЯТКИ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОБІЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ТОМУ ВИЩЕВИКЛАДЕНІ ОБМЕЖЕННЯ ЧИ ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. ДАНА УГОДА НАДАЄ ВАМ СПЕЦІАЛЬНІ ЗАКОННІ ПРАВА, КОТРІ ЗМІНЮЮТЬСЯ В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД ЮРИСДИКЦІЇ. НЕЗАЛЕЖНО ВІД МАКСИМАЛЬНОГО РОЗМІРУ, ДОЗВОЛЕНОГО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ «BELKIN», ЇЇ ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, ПАРТНЕРИ, ДИЛЕРИ, АГЕНТИ ЧИ ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСАДОВІ ОСОБИ, КЕРІВНИКИ, СПІВРОБІТНИКИ, ЛІЦЕНЗІАРИ АБО ПРАВОНАСТУПНИКИ НЕ ПОВИННІ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ТИПОВІ, ШТРАФНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ ВЗАГАЛІ (ВКЛЮЧАЮЧИ, ОКРІМ ІНШОГО, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ВИГОДИ АБО ДОХОДУ, ВІД ВИМУШЕНОЇ ПЕРЕРВИ У ВЕДЕННІ БІЗНЕСУ, ВІД ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ, ВІД ПОРУШЕННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ВІД ВТРАТИ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОДУКЦІЮ АБО ПОСЛУГИ БУДЬ-ЯКОЇ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ, ВІД НЕВИКОНАННЯ ОБОВ’ЯЗКУ (ВКЛЮЧАЮЧИ ОБОВ’ЯЗОК ПОРЯДНОСТІ АБО РОЗУМНОГО ДОГЛЯДУ), ВІД НЕДБАЛОСТІ І ВІД БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ МАТЕРІАЛЬНИХ АБО ІНШИХ ЗБИТКІВ ВЗАГАЛІ), НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕОРІЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ДОГОВІР, ЦИВІЛЬНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ АБО ІНШЕ), ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (АБО ІНАКШИМ ЧИНОМ ПОВ’ЯЗАНІ З ТАКИМ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ), НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ «BELKIN» АБО ЗАЗНАЧЕНІ ІНШІ ЮРИДИЧНІ ОСОБИ БУЛИ ПОВІДОМЛЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ «BELKIN», ЇЇ ДОЧІРНІХ КОМПАНІЙ, ПАРТНЕРІВ, ДИЛЕРІВ, АГЕНТІВ ЧИ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ЗБИТКИ НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ П’ЯТДЕСЯТ ДОЛАРІВ США ($50,00) АБО ЦІНУ, ЯКУ ВИ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОДУКЦІЮ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО НОСІЙ ДАНИХ, ЩО МІСТИТЬ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ Є КУМУЛЯТИВНИМ І НЕ БУДЕ ЗБІЛЬШУВАТИСЯ У ЗВ’ЯЗКУ З ІСНУВАННЯМ БІЛЬШ НІЖ ОДНОГО ВИПАДКУ АБО ПРЕТЕНЗІЇ. ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ОБМЕЖЕННЯ БУДУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЬ-ЯКА НАДАНА ГАРАНТІЯ АБО ВІДШКОДУВАННЯ НЕ ДОСЯГНЕ СВОЄЇ ПЕРШОЧЕРГОВОЇ ЦІЛІ. НІЩО В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ НЕ СПРЯМОВАНЕ НА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНОДАВСТВА) КОМПАНІЇ «BELKIN» У ЗВ’ЯЗКУ ЗІ СМЕРТЮ АБО ТІЛЕСНИМИ УШКОДЖЕННЯМИ.

ДЛЯ МЕШКАНЦІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ НА ТЕРМІН «СПЕЦІАЛЬНІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ШТРАФНІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ» ОЗНАЧАЄ БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЯКІ (I) НЕ МОГЛИ БУТИ, В РОЗУМНИХ РАМКАХ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ДВОМА СТОРОНАМИ; (II) БУЛИ ВІДОМІ ВАМ, АЛЕ НЕ БУЛИ ВІДОМІ НАМ, ТА/ЧИ (III) МОГЛИ БУТИ, В РОЗУМНИХ РАМКАХ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ДВОМА СТОРОНАМИ, АЛЕ ЯКИМ ВИ МОГЛИ ЗАПОБІГТИ, НАПРИКЛАД (ЗОКРЕМА), ЗБИТКИ, СПРИЧИНЕНІ ВІРУСАМИ, ТРОЯНСЬКИМИ АБО ІНШИМИ ШКІДЛИВИМИ ПРОГРАМАМИ, АБО ВТРАТА ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ ДАНИХ.

Гарантії та відшкодування, визначені в даній Угоді, є винятковими та в рамках, передбачених законодавством, заміняють собою всі інші усні чи письмові, явні чи побічні.

14. ЗАКОНОДАВСТВО ПРО ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ: Користувач погоджується, що використання ПЗ регулюється місцевими законами та правилами з експортного контролю США. Ви підтверджуєте, що не є громадянином країни, у відношенні якої діє ембарго або яка «підтримує тероризм», чи що до Вас не застосовується заборона або обмеження користування згідно із чинним експортним і антитерористичним законодавством, відповідними правилами та переліками як США, так і місцевого рівня. Ви погоджуєтеся строго дотримуватися всіх законів і правил з експортного контролю та зобов'язуєтеся не виконувати у прямий чи непрямий спосіб експорт, реекспорт, перенаправлення, передачу або розкриття будь-якої частини Програмного забезпечення чи пов'язаних з ним технічної інформації або матеріалів всупереч застосовному експортному законодавству чи відповідним правилам.

15. УРЯДОВІ КОРИСТУВАЧІ США : Програмне забезпечення і документація користувача кваліфікуються як «комерційні продукти» згідно визначення правил 48 C.F.R. 2.101 і 48 C.F.R. 12.212 Кодексу федеральних правил. Всі урядові користувачі США отримують Програмне забезпечення і документацію користувача лише з тими передбаченими даною Угодою правами, що застосовуються до неурядових користувачів. Використання ПЗ та відповідної документації окремо або разом означає згоду відповідної державної установи США із тим, що таке ПЗ і документація із його використання являють собою "комерційне комп’ютерне програмне забезпечення" та "документацію на комерційне комп’ютерне програмне забезпечення", а також прийняття всіх відповідних прав і обмежень.

16. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ . Якщо будь-яка частина цієї Угоди або будь-яка з її умов виявиться в певній юрисдикції недійсною або такою, котру не можна виконати відповідно до законодавства, таку частину або умову слід трактувати та виконувати в максимальному обсязі, який допускає така юрисдикція. При цьому решта положень або частин Угоди зберігають повну юридичну силу. Ця угода містить вичерпний обсяг домовленостей між "Belkin" та Вами стосовно цього ПЗ та Вашого використання та заміняє собою будь-які інші умови, що містяться у замовленні або інших документах. Жодне положення даної Угоди не може бути виключеним, зміненим або заміненим, крім як за допомогою письмового документу, погодженого компанією «Belkin» і Вами. Проте згаданий в даному документі зміст політики конфіденційності компанії «Belkin» може змінюватися згідно з умовами цієї Угоди. Компанія «Belkin» може забезпечувати переклад цієї Угоди для зручності користувачів. Проте, у випадку колізії або невідповідності між версіями англійською та іншою мовою, перевага надається версії англійською мовою і в обсязі, допустимому місцевим законодавством Вашої юрисдикції. Всі постачальники компанії «Belkin» є безпосередніми і прямо вказаними сторонніми вигодонабувачами цієї Угоди, включаючи, зокрема, питання відмови від гарантійних зобов’язань і обмежень стосовно відповідальності, визначених в даній Угоді. І на відміну від викладеного в попередньому реченні, особа або юридична особа, що не є стороною цієї Угоди, не має жодних прав щодо примусу до виконання будь-якої умови даної Угоди. Відсутність дій щодо реалізації будь-якого права або засобу захисту права чи відкладення такої реалізації не розглядається як відмова від будь-якого такого (або будь-якого іншого) права чи засобу його захисту. Мова даної Угоди не повинна тлумачитися як фактор, що використовується на користь однієї зі сторін або проти неї, незалежно від того, хто підготував проект Угоди такою мовою або був в першу чергу відповідальним за її підготовку. Ви не можете передати права та зобов’язання згідно цієї Угоди, а всі спроби такого передавання є недійсними. Ця Угода зобов’язує і діє в інтересах сторін та їх спадкоємців і дозволених правонаступників. У випадку початку в результаті цієї Угоди або у зв’язку з нею між сторонами процесуальних дій, сторона, котра виграє справу в суді має право на відшкодування (додатково до будь-якого іншого призначеного або гарантованого засобу судового захисту) своїх витрат (включаючи обгрунтовані гонорари адвокатів і залучених експертів), понесених під час таких процесуальних дій.

У відношенні користувачів, що мешкають у Сполучених Штатах, діють такі положення Розділу 17:

17. Арбітраж, відмова від права подання групових позовів, застосовне право та договірна територіальна підсудність .

(A) ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ. ВІДПОВІДНО ДО ПУНКТУ 17 (D) І ВИ, І КОМПАНІЯ «BELKIN» УСВІДОМЛЮЮТЬ І ПОГОДЖУЮТЬСЯ, ЩО БУДЬ-ЯКА ПРЕТЕНЗІЯ, СУПЕРЕЧКА АБО РОЗБІЖНІСТЬ МІЖ ВАМИ І КОМПАНІЄЮ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ЦІЄЇ УГОДИ АБО ПОВ’ЯЗАНІ З (1) НЕЮ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЧИННІСТЬ ДАНОГО РОЗДІЛУ І (2) ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА/АБО ПРОДУКЦІЇ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ (У ЗБІРНОМУ ЗНАЧЕННІ, «СУПЕРЕЧКА»), ВИРІШУЮТЬСЯ ВИКЛЮЧНО І ОСТАТОЧНО JAMS, ОБОВ’ЯЗКОВИМ АРБІТРАЖЕМ, ЩО ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВЗАЄМНО СХВАЛЕНИМ І ТАКИМ, ЩО ВИЗНАЄТЬСЯ В МАСШТАБІ ВСІЄЇ КРАЇНИ, ОРГАНОМ АРБІТРАЖНОГО РОЗГЛЯДУ ВІДПОВІДНО ДО ЙОГО ЦИВІЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНОГО КОДЕКСУ, ЧИННОГО НА ТОЙ МОМЕНТ СТОСОВНО СУПЕРЕЧОК, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ ЗАХИСТОМ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ. КОРИСТУВАЧ РОЗУМІЄ, ЩО ЗА ВІДСУТНОСТІ НАВЕДЕНОЇ ВИЩЕ УМОВИ ВІН МАВ БИ ПРАВО ОСКАРЖИТИ РІШЕННЯ АРБІТРАЖУ В СУДІ (СУДІ ПРИСЯЖНИХ), АЛЕ ВІН В ЯВНІЙ ФОРМІ ТА СВІДОМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД ЦЬОГО ПРАВА ТА ПОГОДЖУЄТЬСЯ ВИРІШУВАТИ ВСІ СПОРИ ЛИШЕ ЧЕРЕЗ АРБІТРАЖ ЗГІДНО З ПОЛОЖЕННЯМИ ЦЬОГО РОЗДІЛУ.

(B) АРБІТРАЖНІ ПРОВАДЖЕННЯ ТА ГОНОРАРИ. ПЕРЕД ВИНЕСЕННЯМ ВИМОГИ НА РОЗГЛЯД АРБІТРАЖНОГО СУДУ СТОРОНА СПОЧАТКУ ПОВИННА ПОВІДОМИТИ ПРО ЦЕ ІНШУ СТОРОНУ І СПРОБУВАТИ ВРЕГУЛЮВАТИ РОЗБІЖНОСТІ. ВИМОГА ВИНОСИТЬСЯ НА РОЗГЛЯД АРБІТРАЖНОГО СУДУ , ЯКЩО ПРОТЯГОМ 60 ДНІВ ПІСЛЯ ТАКОГО ПОВІДОМЛЕННЯ РОЗБІЖНОСТІ НЕ БУДЕ ВРЕГУЛЬОВАНО. АРБІТРАЖНИЙ РОЗГЛЯД РОЗБІЖНОСТЕЙ АБО ВИМОГ ПРОВОДИТЬСЯ У ВІДПОВІДНОСТІ З ЧИННИМИ НА ТОЙ МОМЕНТ І ЗАСТОСОВНИМИ ПРАВИЛАМИ JAMS З УРАХУВАННЯМ ОСОБЛИВОСТЕЙ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЦІЄЮ УГОДОЮ. АРБІТРАЖНИЙ СУД СКЛАДАЄТЬСЯ З ОДНООСОБОВОГО АРБІТРА, ЯКИЙ МАЄ БУТИ ВІДСТАВНИМ СУДДЕЮ В ОДНОМУ З ШЕСТИ МІСТ, ЩО ВІДПОВІДАЮТЬ НАВЕДЕНИМ НИЖЧЕ ВИМОГАМ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ПІДСУДНОСТІ. НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, НА ЧИЮ КОРИСТЬ ПРИЙМЕ РІШЕННЯ АРБІТРАЖ, ЯКЩО ВИМОГУ КОРИСТУВАЧА НЕ ВИЗНАНО НЕОБҐРУНТОВАНОЮ ВІДПОВІДНО ДО НОРМИ 11(B) ФЕДЕРАЛЬНИХ ПРАВИЛ ЦИВІЛЬНОГО ПРОЦЕСУ, АРБІТР МОЖЕ НА СВІЙ ВЛАСНИЙ РОЗСУД НАДАТИ КОРИСТУВАЧЕВІ ПРАВО НА ОТРИМАННЯ КОМПЕНСАЦІЇ ВИТРАТ НА АРБІТРАЖ. ЯКЩО АРБІТРАЖНЕ РІШЕННЯ ВІДПОВІДАЄ СУМІ, ЯКУ ВИ ВИМАГАЛИ У ВАШОМУ АРБІТРАЖНОМУ ПОЗОВІ, АБО ПЕРЕВИЩУЄ ЇЇ, КОМПАНІЯ «LINKSYS» ОПЛАТИТЬ ВАШІ ОБГРУНТОВАНІ ТА ФАКТИЧНІ ВИТРАТИ НА АДВОКАТІВ В РАМКАХ АРБІТРАЖНОГО РОЗГЛЯДУ СУПЕРЕЧКИ, ПЛЮС МІНІМАЛЬНУ КОМПЕНСАЦІЮ В РОЗМІРІ 2 500 ДОЛ. США. БУДЬ-ЯКЕ РІШЕННЯ АРБІТРАЖУ Є ОСТАТОЧНИМ І ОБОВ’ЯЗКОВИМ ДЛЯ ВИКОНАННЯ ОБОМА СТОРОНАМИ; ЙОГО МОЖЕ БУТИ ПЕРЕДАНО ДО СУДУ НАЛЕЖНОЇ ЮРИСДИКЦІЇ ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ У ВИГЛЯДІ СУДОВОГО РІШЕННЯ. ЯКЩО ОДНА ЗІ СТОРІН ЗВЕРНЕТЬСЯ ІЗ ПОЗОВОМ ДО БУДЬ-ЯКОЇ СУДОВОЇ УСТАНОВИ, ЩО НЕ Є АРБІТРАЖНИМ СУДОМ, АРБІТР ЧИ СУДДЯ МОЖЕ ПРИЙНЯТИ РІШЕННЯ ПРО КОМПЕНСАЦІЮ ІНШІЙ СТОРОНІ ВИТРАТ (ВКЛЮЧАЮЧИ, ЗОКРЕМА, ОПЛАТУ ЮРИДИЧНИХ ПОСЛУГ), ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ВИКОНАННЯ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ВИРІШУВАТИ СПОРИ ВИКЛЮЧНО В АРБІТРАЖНИХ СУДАХ, А ТАКОЖ ПРО ВІДМОВУ В ПРОВАДЖЕННІ. БУДЬ-ЯКИЙ АРБІТРАЖНИЙ РОЗГЛЯД МАЄ ПРОВОДИТИСЯ НА УМОВАХ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ І НІ ВИ, НІ КОМПАНІЯ «BELKIN», НІ АРБІТР НЕ МОЖЕТЕ РОЗКРИВАТИ ФАКТ ПРОВЕДЕННЯ АРБІТРАЖУ, ЙОГО СУТЬ АБО РЕЗУЛЬТАТИ, КРІМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЦЕ ВИМАГАЄТЬСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ ЧИ НЕОБХІДНЕ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ВИКОНАННЯ РІШЕННЯ АБО АПЕЛЯЦІЇ ЩОДО ПРИСУДЖЕНОЇ КОМПЕНСАЦІЇ. АРБІТРАЖНЕ РІШЕННЯ МОЖЕ БУТИ ПЕРЕДАНЕ ДО БУДЬ-ЯКОГО СУДУ НАЛЕЖНОЇ ЮРИСДИКЦІЇ. ЯКЩО ЯКУСЬ ЧАСТИНУ КОМПРОМІСНОЇ КЛАУЗУЛИ БУДЕ ВИЗНАЧЕНО СУДОМ ТАКОЮ, ЩО НЕ МОЖЕ БУТИ ЗАСТОСОВАНОЮ, АБО ТАКОЮ, ЩО НЕ МАЄ ЗАКОННОЇ СИЛИ, РЕШТА ЧАСТИН ЗАЛИШАТИМУТЬСЯ В СИЛІ.

(C) ВІДМОВА ВІД ПРАВА ПОДАННЯ ГРУПОВИХ ПОЗОВІВ; СУД ДРІБНИХ ПОЗОВІВ. НІ ВИ, НІ КОМПАНІЯ «LINKSYS» НЕ МАЄТЕ ПРАВА ОБ’ЄДНУВАТИ ЧИ КОНСОЛІДУВАТИ ПОЗОВИ В АРБІТРАЖНОМУ СУДІ ВІД ІМЕНІ АБО ДО ІНШИХ СПОЖИВАЧІВ ЧИ БРАТИ УЧАСТЬ В АРБІТРАЖНОМУ РОЗГЛЯДІ БУДЬ-ЯКИХ ПОЗОВІВ В ЯКОСТІ ПРЕДСТАВНИКА АБО ЧЛЕНА КЛАСУ ЧИ В ЗАГАЛЬНІЙ ЯКОСТІ ДОВІРЕНОГО. КОРИСТУВАЧ РОЗУМІЄ, ЩО ЗА ВІДСУТНОСТІ НАВЕДЕНОЇ ВИЩЕ УМОВИ ВІН МАВ БИ ПРАВО ПОДАВАТИ ДО АРБІТРАЖНОГО СУДУ ГРУПОВІ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКІ ПОЗОВИ, АЛЕ ВІН У ЯВНІЙ ФОРМІ ТА СВІДОМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД ЦЬОГО ПРАВА Й ПОГОДЖУЄТЬСЯ ВИРІШУВАТИ СПОРИ ЛИШЕ ШЛЯХОМ ІНДИВІДУАЛЬНИХ ПОЗОВІВ, ЗГІДНО ІЗ ПОЛОЖЕННЯМИ ЦЬОГО РОЗДІЛУ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВИЩЕЗАЗНАЧЕНУ ЗГОДУ ЩОДО РОЗГЛЯДУ СУПЕРЕЧОК В АРБІТРАЖНОМУ СУДІ, І ВИ, І КОМПАНІЯ «LINKSYS» УСВІДОМЛЮЄТЕ І ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО КОЖНА ЗІ СТОРІН МОЖЕ, В ЯКОСТІ АЛЬТЕРНАТИВИ ДО АРБІТРАЖНОГО РОЗГЛЯДУ, ЗВЕРНУТИСЯ З ОКРЕМИМ ПОЗОВОМ В СУД ДРІБНИХ ПОЗОВІВ ДЛЯ РОЗВ’ЯЗАННЯ СУПЕРЕЧКИ, ЗА УМОВИ, ЩО ТАКИЙ СУД НЕ ПЕРЕДБАЧАЄ ЧИ ДОЗВОЛЯЄ ОБ’ЄДНАННЯ АБО КОНСОЛІДАЦІЮ ПОЗОВІВ.

(D) ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО; ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ В ВИГЛЯДІ СУДОВОЇ ЗАБОРОНИ. ЦЯ УГОДА РЕГУЛЮЄТЬСЯ Й ТЛУМАЧИТЬСЯ ВІДПОВІДНО ДО ВНУТРІШНЬОГО ЗАКОНОДАВСТВА ШТАТУ КАЛІФОРНІЯ БЕЗ УРАХУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ КОЛІЗІЙ НОРМ ЗАКОНУ, ЩО ПОТРЕБУЮТЬ ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОНОДАВСТВА ІНШОЇ ЮРИСДИКЦІЇ (КРІМ ВНУТРІШНЬОГО ЗАКОНОДАВСТВА ШТАТУ КАЛІФОРНІЯ) ДО ПРАВ ТА ОБОВ'ЯЗКІВ СТОРІН. ПРОТЕ, З ОГЛЯДУ НА НАДАНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЯКЩО ВИ Є СПОЖИВАЧЕМ І ЖИВЕТЕ В КРАЇНІ, ДЕ КОМПАНІЯ «BELKIN» ВИВОДИТЬ НА РИНОК АБО ПРОСУВАЄ ДАНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, МІСЦЕВЕ ЗАКОНОДАВСТВО МОЖЕ ВИМАГАТИ, ЩОБ ПЕВНІ ВИМОГИ ЗАКОНОДАВСТВА ЩОДО ЗАХИСТУ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ ВАШОЇ КРАЇНИ ПРОЖИВАННЯ ЗАСТОСОВУВАЛИСЯ ДО ПЕВНИХ РОЗДІЛІВ ЦІЄЇ УГОДИ. КРІМ ЦЬОГО, КОМПАНІЯ «BELKIN» МОЖЕ ЗВЕРТАТИСЯ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ЗАСОБУ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ В ВИГЛЯДІ СУДОВОЇ ЗАБОРОНИ ДО БУДЬ-ЯКОГО СУДУ, ЮРИСДИКЦІЯ ЯКОГО ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ЗАХИСТ ПРАВ НА ОБ’ЄКТИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ. ЦІЄЮ УГОДОЮ ЧІТКО ВИКЛЮЧАЄТЬСЯ ДІЯ КОНВЕНЦІЇ ООН СТОСОВНО ДОГОВОРІВ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ ТОВАРАМИ І КОНВЕНЦІЇ ООН СТОСОВНО ТЕРМІНУ ПОЗОВНОЇ ДАВНОСТІ В МІЖНАРОДНІЙ ТОРГІВЛІ ТОВАРАМИ, ЯКІ, ТАКИМ ЧИНОМ, НЕ ПОШИРЮЮТЬСЯ НА ДАНУ УГОДУ.

(E) ДОГОВІРНА ТЕРИТОРІАЛЬНА ПІДСУДНІСТЬ. КРІМ ВИПАДКІВ ОКРЕМИХ ДРІБНИХ ПОЗОВІВ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ПОДАНІ В СУД ДРІБНИХ ПОЗОВІВ З ВІДПОВІДНИМИ ЮРИСДИКЦІЄЮ І ТЕРИТОРІАЛЬНОЮ ПІДСУДНІСТЮ, БУДЬ-ЯКИЙ АРБІТРАЖ, СУДОВИЙ ПРОЦЕС, ПОЗОВ АБО РОЗГЛЯД, ЩО ВИПЛИВАЄ З ЦІЄЇ УГОДИ АБО ПОВ’ЯЗАНИЙ З НЕЮ ЧИ БУДЬ-ЯКА СУПЕРЕЧКА ПОВИННІ БУТИ ПОРУШЕНИМИ В (1) НЬЮ-ЙОРКУ (ШТАТ НЬЮ-ЙОРК), (2) АТЛАНТІ (ШТАТ ДЖОРДЖІЯ), (3) ЧІКАГО (ШТАТ ІЛЛІНОЙС), (4) ДАЛЛАСІ (ШТАТ ТЕХАС), (5) СІЕТЛІ (ШТАТ ВАШИНГТОН) АБО (6) ЛОС-АНЖЕЛЕСІ (ШТАТ КАЛІФОРНІЯ), А ВИ І КОМПАНІЯ «BELKIN» БЕЗПОВОРОТНО ПОГОДЖУЄТЕСЬ З ВИНЯТКОВОЮ ЮРИСДИКЦІЄЮ І ТЕРИТОРІАЛЬНОЮ ПІДСУДНІСТЮ ТАКОГО СУДОВОГО РОЗГЛЯДУ. ПРОТЕ, ЯКЩО СУМА ПОЗОВУ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ 10 000 ДОЛАРІВ США, КОРИСТУВАЧ МАЄ ПРАВО ОБИРАТИ, ЧИ БУДЕ РОЗГЛЯД СПРАВИ В ОДНОМУ З ШЕСТИ ЗГАДАНИХ МІСТ ПРОВОДИТИСЯ ЗА ЙОГО ОСОБИСТОЇ ПРИСУТНОСТІ, ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕЛЕФОННОГО ЗВ’ЯЗКУ АБО ЛИШЕ НА ПІДСТАВІ НАДАНИХ ДОКУМЕНТІВ.

Якщо Ви мешкаєте за межами Сполучених Штатів, або положення Розділу 17 не застосовуються до Вас чи не можуть бути виконані іншим чином, оскільки з цього приводу винесене судове рішення судом належної юрисдикції, тоді до Вас застосовується Розділ 18:

18. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО . Ця Угода регулюється законодавством штату Каліфорнія без урахування конфлікту принципів законодавства цього штату або іншої юрисдикції. Будь-який позов, що випливає з цієї Угоди або пов’язаний з нею, може бути поданий виключно у відповідний суд штату або федеральний суд в Лос-Анжелесі (штат Каліфорнія), а Ви і компанія «Belkin» безповоротно погоджуєтесь з юрисдикцією таких судів і територіальною підсудністю в Лос-Анжелесі (штат Каліфорнія). Проте, з огляду на надане програмне забезпечення, якщо Ви є споживачем і живете в країні, де компанія «Belkin» виводить на ринок або просуває дане програмне забезпечення, місцеве законодавство може вимагати, щоб певні вимоги законодавства щодо захисту прав споживачів Вашої країни проживання застосовувалися до певних розділів цієї Угоди. Крім цього, компанія «Belkin» може звертатися для отримання засобу правового захисту в вигляді судової заборони до будь-якого суду, юрисдикція якого поширюється на захист прав на об’єкти інтелектуальної власності. Цією угодою чітко виключається дія Конвенції ООН стосовно договорів міжнародної торгівлі товарами і Конвенції ООН стосовно терміну позовної давності в міжнародній торгівлі товарами, які, таким чином, не поширюються на дану угоду.

«BELKIN», «LINKSYS», «WEMO» та багато інших назв і логотипів продукції є торговими марками групи компанії «Belkin». Вищезгадані торгові марки третіх сторін є власністю їхніх відповідних власників.

© 2014 Belkin International, Inc. та/або її партнерські компанії. Усі права захищено.